1040 VALIDATION OF THE CHINESE VERSION OF THE ASSISTANCE PREFERENCE CHECKLIST

Introduction

Domestic robots have great potential to be developed as a useful and supportive device for elders in domestic setting. To achieve the intended purpose, the designs of domestic robots should make reference to elders’ preferences. The Assistance Preference Checklist is developed to assess elders’ preferences on receiving assistance from domestic robots. It comprises of 48 home-based task under six categories including personal care, leisure activities, health assistance, chores, information management, and manipulating objects. Altogether, these tasks are considered important for the elders to fulfil their general health needs and maintain their homes. The Assistance Preference Checklist is valid and reliable. To adapt it in the Chinese population, the Assistance Preference Checklist has been translated from English to Chinese according to the standard translation model. This study aims to validate the Chinese version of the Assistance Preference Checklist (the checklist).

Method

This was a validation study. Semantic and content equivalence of the checklist was evaluated by an expert panel (five academic specialized on instrument validation or translation and 15 nurses specialized on geriatrics). Content validity of the checklist was assessed by another expert panel (one academic specialized on instrument validation and two nurses specialized on geriatrics). Internal consistency of the checklist was determined by Cronbach's method on a convenience sample of 50 Chinese-speaking elders in Hong Kong.

Results

The checklist demonstrated good semantic and content equivalence with the original English version. The experts agreed that it was appropriately translated. The checklist demonstrated good content validity by having a content validity index of 1.00. Additionally, the checklist reported satisfactory internal consistency by having a Cronbach's alpha of 0.95.

Conclusion

The Chinese version of the Assistance Preference Checklist is a useful instrument for assessing elders’ preferences on receiving assistance from domestic robots. Findings provide evidence on its validity and reliability.

1047 VALIDATION OF THE CHINESE VERSION OF THE KATZ INDEX OF INDEPENDENCE IN ACTIVITIES OF DAILY LIVING

Introduction

Among the instruments that measure an elder’s functional dependence level, the Katz Index of Independence in Activities of Daily Living has the advantages of being neutral, easy to use, valid, and reliable. It is a six-item instrument rating an elder’s functional dependence level in performing activities of daily living, including bathing, dressing, toileting, transferring, continence, and feeding. Each item can be rated nominally as 1 (does not require assistance to finish the activity) or 0 (requires assistance to finish the activity). By summing the score of the six items, the functional dependence level of an elder can be classified as independent (6 points), partially dependent (3–5 points), or dependent (< 2 points). The instrument has been translated from English to Chinese through forward and backward translation. This study aims to validate the Chinese version of the Katz Index of Independence in Activities of Daily Living (Katz ADL-Chinese).

Method

This was a validation study. The Katz ADL-Chinese was examined by an expert panel (one academic specialized on instrument validation, four academic specialized on translation, fifteen nurses specialized on geriatrics) for its semantic and content equivalence with the original English version. It was evaluated by another expert panel (one academic specialized on instrument validation and two nurses specialized on geriatrics) for its content validity. Moreover, it was tested and re-tested at 1-week interval on 30 Chinese-speaking elders in Hong Kong.

Results

Good result was achieved on the testing for semantic and content equivalence. All experts confirmed that the Katz ADL-Chinese was appropriately translated. Good content validity was observed. The context validity index at item-level and scale-level was 1.00, respectively. Good stability was observed as well. The test–retest reliability coefficient was 0.85.

Oral and general health: an inseparable pair

Helicobacter pylori bacteria (HPB) is one of the most common gastric infections in the world. It seems that HPB infects the subject early in life and is transmitted from person to person. The oral cavity could be a reservoir of HPB participating in infection transmission. HPB and recurrent aphthous stomatitis (RAS) show similar clinical and histological findings, and the discovery of HPB in RAS ulcers support the idea of a correlation between the two diseases. Another important relationship between RAS and HPB is the high incidence of anemia in patients with RAS that may be caused by HPB. In fact, antibiotic therapy and treatment of anemia can reduce the frequency of RAS ulcer recurrence. HPB is considered a carcinogenic agent type 1 of the stomach. In conclusion, the oral cavity is an extra-gastric reservoir of HPB and periodontal therapy associated with systemic therapy can better eradicate HPB from the mucosa of all gastro-enteric tract. Prospective cohort studies are needed to demonstrate the bacterial action in the oral cavity.

In vitro preconditioning of equine adipose mesenchymal stem cells with prostaglandin E2, substance P and their combination changes the cellular protein secretomics and improves their immunomodulatory competence without compromising stemness

Mesenchymal stem cells (MSC) are modern tools in regenerative therapies of humans and animals owed to their immunomodulatory properties, which are activated in a pro-inflammatory environment. Different preconditioning strategies had been devised to enhance the immunomodulatory properties of MSC. In this research, we evaluated the immunological attributes of equine adipose MSC (eAMSC) before and after preconditioning in vitro with prostaglandin E₂ (PGE₂), substance P (SP), their combination and IFNγ. PGE₂/SP was the best combination to keep or enhance the mesodermal lineage differentiation of eAMSC. Alongside with this, preconditioning of eMSC with PGE₂ and SP did not affect expression of stemness MSC surface phenotype: CD90⁺, CD44⁺, MHC class I⁺, MHC class II^- and CD45^-, assessed by cytometry. Both naïve and preconditioned eAMSC expressed genes related with immune properties, such as MHC-I, PTGES, IL6, IL1A, TNFα and IL8 assessed by qPCR. Only TNFα was under expressed in treated cells, while the other markers were either overexpressed or not changed. In no cases MHC-II expression was detected. The antiproliferative effect of preconditioned eAMSC exposed to activated peripheral blood mononuclear cells (PBMC) showed that SP treatment significantly inhibited proliferation of LPS stimulated PBMC. When eAMSC were stimulated with Poly I:C, all the treatments significantly inhibited proliferation of stimulated PBMC (p < 0.05). Direct contact (coculture) between the preconditioned eAMSC and PBMC, induced a shift of significantly more (CD4/CD25/FOXP3)⁺ T-regulatory PBMC than naïve eAMSC. In the experiments of this research, we investigated the secreted proteomic profile of naïve and preconditioned eAMSC, 42 up-regulated and 40 down-regulated proteins were found in the proteomic assay. Our proteomic data revealed profound changes in the secretory pattern of MSC exposed to different treatments, compared to naïve eAMSC as well as among treatments. In overall, compared to naïve cells, the protein profile of preconditioned cells resembled the mesenchymal-epithelial transition (MET). Here we showed that the combined use of PGE₂ and SP provoked in overall the highest expression of anti-inflammatory markers as well as lead to an increased acquisition of a T-regulatory phenotype in preconditioned eAMSC without affecting their "stemness".

Medical conditions and driving fitness of older Singaporean taxi drivers

BACKGROUND

Taxi driving has been associated with the risk of various diseases (e.g. cardiovascular disease, hypertension, diabetes, hyperlipaemia, back pain). Little is known about the relationship between health conditions and driving fitness of older taxi drivers who continue to work.

AIMS

To investigate the (i) prevalence of medical conditions and (ii) relationship between age and medical conditions, with on-road driving tests in the relicensing process of older taxi drivers aged ≥70 years, prior to the mandatory retirement age of 75 years.

METHODS

We analysed retrospectively all relicensing records (N = 855) of taxi drivers aged 70, 73 and 74 years that were submitted from April 2014 to April 2015.

RESULTS

All passed their medical fitness screening. Ninety-eight per cent passed their driving tests. Thirty-one per cent, 36% and 24% reported none, one and two medical conditions, respectively. These included hypertension (56%), eye disease (25%; cataracts 19%), diabetes (24%), corrected hearing impairment (14%), hyperlipaemia (12%) and heart disease (9%). Deafness (P < 0.001) was associated with older age. No past medical condition affected driving outcome.

CONCLUSION

Older Singaporean taxi drivers were healthy and generally competent drivers. Early effective preventive health screening and modifiable lifestyle intervention are recommended in older taxi drivers.

Pre-β1 HDL in type 2 diabetes mellitus

BACKGROUND AND AIMS

Pre-β1 HDL, being a major acceptor of free cholesterol from cells, plays an important role in reverse cholesterol transport. This study was performed to determine whether abnormalities in pre-β1 HDL concentration were present in type 2 diabetes irrespective of their HDL-cholesterol levels, and the impact on cholesterol efflux.

METHODS

640 type 2 diabetic patients with or without cardiovascular disease (CVD) and 360 non-diabetic controls matched for serum HDL-cholesterol levels were recruited. Plasma pre-β1 HDL was measured by ELISA, and cholesterol efflux to serum, mediated by ATP-binding cassette transporter A1 (ABCA1), was determined by measuring the transfer of [3H]cholesterol from cultured cells expressing ABCA1 to the medium containing the tested serum.

RESULTS

Despite the diabetic subjects having matched HDL-cholesterol and total apoA1 as controls, plasma pre-β1 HDL was significantly reduced in both male (p < 0.01) and female diabetic patients (p < 0.05), and patients with CVD had the lowest pre-β1 HDL level. Serum capacity to induce ABCA1-mediated cholesterol efflux was impaired in the diabetic group (p < 0.01) and cholesterol efflux correlated with pre-β1 HDL (Pearson's r = 0.38, p < 0.01), and this association remained significantly even after controlling for age, gender, body mass index, diabetes status, smoking, apoA1, triglyceride and LDL.

CONCLUSIONS

Plasma pre-β1 HDL level was significantly decreased in type 2 diabetes and was associated with a reduction in cholesterol efflux mediated by ABCA1. Our data would suggest that low pre-β1 HDL might cause impairment in reverse cholesterol transport in type 2 diabetes.

EFECTO IN VITRO DEL EXTRACTO ETANÓLICO DE CAULERPA FILIFORMIS EN PARÁMETROS SEMINALES HUMANOS

El objetivo de este estudio fue determinar el efecto in vitro del extracto etanólico de Caulerpa filiformis en parámetros seminales  humanos. Se realizaron las siguientes pruebas: vitalidad, motilidad y dispersión de cromatina espermática; tomándose en cuenta las  variables tiempo (5’, 15’, 35’ y 60’) y concentración (0.04mg/ml, 0.4mg/ml y 4 mg/ml) para cada prueba. La muestra fue diluida hasta una concentración de 10 x 106 de espermatozoides/ml con suero fisiológico al 0.9%, luego incubada 1:1 (v/v) con el extracto. Con respecto a la vitalidad, a partir de los 15 minutos el extracto produjo mortalidad espermática. La DL50 fue de 17.35 mg/ml (11.08-57.17 mg/ml), 8.75 mg/ml (7.15-12.00 mg/ml) y 6.43 mg/ml (5.53-8.02 mg/ml) para los 15’, 35’ y 60’, respectivamente. En cuanto a la motilidad espermática se observó una disminución significativa con respecto al control en la concentración de 4mg/ml en los 15’ y 35’. A los 60’ en dicha concentración, todas las repeticiones alcanzaron una inmovilización espermática total. La CE50 a los 60’ fue de 0.49 mg/ml (-1.25-1.16 mg/ml). La prueba de ANOVA de 2 vías mostróque tanto el porcentaje de mortalidad como de espermatozoides inmovilizados se vio afectado por las variables tiempo y concentración, mientras que la interacción de éstas solo afectó la motilidad. El parámetro motilidad solo muestra un efecto dosis dependiente en la concentración de 4 mg/ml. La fragmentación de ADN no se vio afectada por ninguna de las variables ya mencionadas ni por la interacción de estas. Los resultados obtenidos con el extracto etanólico de Caulerpa filiformis podrían tener una naturaleza contraceptiva promisoria, y tal vez ser tomada en cuenta como una alternativa a los espermicidas comerciales, para ello se necesitará futuros estudios que develen la composición química de esta especie.

Erratum to: 36th International Symposium on Intensive Care and Emergency Medicine: Brussels, Belgium. 15-18 March 2016

[This corrects the article DOI: 10.1186/s13054-016-1208-6.].

Interstitial lung disease in systemic sclerosis: An HRCT-clinical correlative study

Purpose: To evaluate high-resolution CT (HRCT) parameters of inflammation and fibrosis in systemic sclerosis (SSc), for correlation with lung function, skin scores and exercise tolerance.

Material and Methods: 45 SSc patients (40 women, 48.5±13.4 years), underwent thoracic HRCT, lung function assessment, and modified Rodnan skin scores. Exercise tolerance was also graded. HRCT were scored for extent of 4 HRCT patterns of interstitial lung disease (ILD): ground glass opacification (GGO), reticular, mixed and honeycomb pattern in each lobe. Total HRCT score, inflammation index (GGO and mixed score) and fibrosis index (reticular and honeycomb scores) were correlated with lung function and clinical parameters.

Results: ILD was present in 39/45 (86.7%) patients. Abnormal (<80% predicted) forced vital capacity (FVC), total lung capacity (TLC) and carbon monoxide diffusion factor (DLco) were detected in 30%, 22% and 46% of patients. Total HRCT score correlated with FVC ( r=−0.43, p=0.008), FEV1 (forced expiratory volume) ( r=–0.37, p=0.03), TLC ( r=–0.47, p=0.003), and DLCO ( r=–0.43, p=0.008); inflammatory index with DLCO ( r=–0.43, p=0.008) and exercise tolerance ( r=–0.39, p < 0.05); and fibrosis index with FVC ( r=–0.31, p=0.05) and TLC ( r=–0.38, p=0.02). Higher total HRCT score, and inflammation and fibrosis indices were found in patients with abnormal lung function.

Conclusion: Qualitative HRCT is able to evaluate inflammation and fibrosis, showing important relationships with diffusion capacity and lung volume, respectively.

Antibody landscapes after influenza virus infection or vaccination

We introduce the antibody landscape, a method for the quantitative analysis of antibody-mediated immunity to antigenically variable pathogens, achieved by accounting for antigenic variation among pathogen strains. We generated antibody landscapes to study immune profiles covering 43 years of influenza A/H3N2 virus evolution for 69 individuals monitored for infection over 6 years and for 225 individuals pre- and postvaccination. Upon infection and vaccination, titers increased broadly, including previously encountered viruses far beyond the extent of cross-reactivity observed after a primary infection. We explored implications for vaccination and found that the use of an antigenically advanced virus had the dual benefit of inducing antibodies against both advanced and previous antigenic clusters. These results indicate that preemptive vaccine updates may improve influenza vaccine efficacy in previously exposed individuals.