Clarke

The extensive chemical investigation on the branches and leaves of Terminalia chebula var. tomentella (Combretaceae) led to the isolation of two new lignan glucosides with a furofuran skeleton, termitomenins F (1) and G (2). In addition, 19 known compounds including five lignan glucosides (3-7), six hydrolyzable tannins (8-13) and eight simple phenolics (14-21) were also identified. Their structures were determined by comprehensive spectroscopic analyses. It is noted that 8 and 9 were C-glycosidic hydrolyzable tannins with one hexahydroxydiphenoyl and one gallagyl group linked to an open-chain glucosyl C-1/O-2/O-3 and O-4/O-6, respectively, which were rarely found in plants. Nine known compounds, 6-9, 13, and 18-21, were procured from the titled plant for the first time, while 3-5, 10-12 and 14-17 were also found in the fruits. Notably, the known hydrolyzable tannins 8-13 exhibited stronger α-glucosidase inhibitory activities with IC50 values ranging from 0.10 to 3.12 μM, than the positive control, quercetin (IC50 = 9.38 ± 0.33 μM).

tomentella

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE

Terminalia chebula (TC), a well-known Indian Ayurvedic medicine introduced into China in the Sui and Tang Dynasties, has been recorded and used medicinally as Fructus Chebulae, together with its variety tomentella (TCT) in the Chinese Pharmacopoeia. They have been also used commonly for the treatment of diabetes mellitus by Tibetan medicine.

AIM OF THE STUDY

To investigate the main bioactive and therapeutic principles in the fruits of TCT, based on the extensive evaluation of their anti-inflammatory and hypoglycemic activities.

MATERIALS AND METHODS

The TCT fresh fruits were analyzed by HPLC and separated further by column chromatography and preparative HPLC. The isolated compounds were identified by extensive spectroscopic analyses, including 1D/2D NMR, MS, UV, IR and ECD. Anti-inflammatory activity was evaluated by inhibition of NO production in RAW264.7 cells. The specific iNOS (PDB ID: 3E7G) structure was prepared by Discovery Studio 4.0, and the molecular docking simulation was performed on GOLD (version 5.2.2). Hypoglycemic activity was measured using the substrate solution of 4-nitrophenyl-α-d-glucopyranoside enzyme and buffer solution.

RESULTS

The HPLC analysis method of polyphenols in the fruits of TCT was established, and 13 main chromatographic peaks were identified, including six hydrolyzable tannins (2, 4-7, 10-11), three simple phenols (12-14), and one oleanane pentacyclic triterpene, arjungenin. Extensive chromatographic separation of TCT fresh fruits yielded 14 compounds, including one new natural hydrolyzable tannin, 2,3-(S)-HHDP-6-O-galloyl-d-glucose (1). The known compounds were identified as 10 hydrolyzable tannins (2-11) and three simple phenols (12-14). Compounds 10 (IC₅₀ = 36.43 ± 0.21 μM), 11 (IC₅₀ = 42.28 ± 0.09 μM) displayed stronger NO inhibitory activity than the positive control L-NMMA (IC₅₀ = 42.34 ± 0.66 μM), while 2, 4, and 9 showed moderate inhibitory activity against NO production. Further molecular docking simulation of specific iNOS on 10 and 11, as well as five previously isolated lignans 15-19 showed that there were no obvious rules between docking results and the in vitro NO inhibitory activity for hydrolyzable tannins (10 and 11), while the mechanism of anti-inflammatory activity for lignans was related to the substitution of conjugated aldehyde groups. Moreover, most of the hydrolyzable tannins (1-2, 4-5, 9-11) and simple phenol (12) displayed stronger inhibitory effects on α-glucosidase than the positive control, quercetin (IC₅₀ = 6.118 ± 0.071 μM), with IC₅₀ values ranging from 0.079 to 16.494 μM. Among these bioactive isolates, the hydrolyzable tannins 2, 4-5, and 9-11, and simple phenol 12 are major chemical components in TCT fruit.

CONCLUSIONS

The results showed that lignans and hydrolyzed tannins are the main active ingredients of TCT fruits, responsible for the traditional treatment of sore throat and cough. Moreover, hydrolyzed tannins and simple phenolic compounds with potential hypoglycemic activity are closely related to the ethno-pharmacological uses of TCT fruits on diabetes in Tibetan medicine.