Peptidyl-tRNA hydrolase is the nascent chain release factor in bacterial ribosome-associated quality control

Rescuing stalled ribosomes often involves their splitting into subunits. In many bacteria, the resultant large subunits bearing peptidyl-tRNAs are processed by the ribosome-associated quality control (RQC) apparatus that extends the C termini of the incomplete nascent polypeptides with polyalanine tails to facilitate their degradation. Although the tailing mechanism is well established, it is unclear how the nascent polypeptides are cleaved off the tRNAs. We show that peptidyl-tRNA hydrolase (Pth), the known role of which has been to hydrolyze ribosome-free peptidyl-tRNA, acts in concert with RQC factors to release nascent polypeptides from large ribosomal subunits. Dislodging from the ribosomal catalytic center is required for peptidyl-tRNA hydrolysis by Pth. Nascent protein folding may prevent peptidyl-tRNA retraction and interfere with the peptide release. However, oligoalanine tailing makes the peptidyl-tRNA ester bond accessible for Pth-catalyzed hydrolysis. Therefore, the oligoalanine tail serves not only as a degron but also as a facilitator of Pth-catalyzed peptidyl-tRNA hydrolysis.

Mimicry of Canonical Translation Elongation Underlies Alanine Tail Synthesis in RQC

Aborted translation produces large ribosomal subunits obstructed with tRNA-linked nascent chains, which are substrates of ribosome-associated quality control (RQC). Bacterial RqcH, a widely conserved RQC factor, senses the obstruction and recruits tRNA^Ala(UGC) to modify nascent-chain C termini with a polyalanine degron. However, how RqcH and its eukaryotic homologs (Rqc2 and NEMF), despite their relatively simple architecture, synthesize such C-terminal tails in the absence of a small ribosomal subunit and mRNA has remained unknown. Here, we present cryoelectron microscopy (cryo-EM) structures of Bacillus subtilis RQC complexes representing different Ala tail synthesis steps. The structures explain how tRNA^Ala is selected via anticodon reading during recruitment to the A-site and uncover striking hinge-like movements in RqcH leading tRNA^Ala into a hybrid A/P-state associated with peptidyl-transfer. Finally, we provide structural, biochemical, and molecular genetic evidence identifying the Hsp15 homolog (encoded by rqcP) as a novel RQC component that completes the cycle by stabilizing the P-site tRNA conformation. Ala tailing thus follows mechanistic principles surprisingly similar to canonical translation elongation.