Ethnoveterinary Medicine and Ethnopharmacology in the Main Transhumance Areas of Castilla-La Mancha (Spain)

In this study, we document the practices of ethnoveterinary medicine and ethnopharmacology in the context of traditional transhumance routes that cross Castilla La Mancha from north to south. Transhumance is a type of grazing system that allows advantage to be taken of winter pastures (wintering places) and summer pastures by seasonal movement, twice a year, of cattle and their shepherds. Our study is based on over 200 interviews (from 1994 to 2021) conducted in 86 localities along eight major transhumance routes “cañadas reales” and 25 other minor transhumance routes, and involved 210 informants, 89 single and 121 groups, and 562 individuals, of which the majority were men. Sixty-three recorded pathologies and their treatments are discussed. Two hundred and two species and substances, belonging to 92 different families, have been recorded from the interviews, of which most are plants. Amid the toxic plant species, the most cited in the interviews are Erophaca baetica (L.) Boiss., Lupinus angustifolius L., and Oenanthe crocata L. Some of the species reported as toxic were reservoirs of pathogens or markers for dangerous areas. One of the fields most widely covered in our study is that of prevention, protection, and control of endo- and ectoparasites. This control is carried out mainly by means of aromatic plants. As a polyvalent species, Daphne gnidium L. is outstanding, and it contributes one-tenth of the records of our study. Among the species of fundamentally therapeutic use, Cistus ladanifer L. stands out by far. Principal Coordinate Analysis (PCoA) based on the repertories of ingredients, separates the routes whose most important sections run through siliceous terrain with its characteristic flora, especially in the provinces of Ciudad Real and Toledo, from the routes that run through the limestone terrain of Albacete and Cuenca, and link the Eastern Mancha and the “Serranía de Cuenca” with Andalusia and the Spanish Levant.

Ethnopharmacological study of Sephardic remedies in the 19th century: The "Livro de Milizinas"

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE

The Sephardic or Judeo-Spanish communities kept a cultural heritage extremely relevant which is recognizable through the peculiar form of their language and practices. Medicine was one of the main professional activities among Jews of Spain before their expulsion in 1492. We expected to find ingredients and recipes in the Sephardic traditional medicine related to classical medicine and to modern ethnopharmacology of Spain, but also influenced by the host countries. Recipes for specific diseases could be compared with modern ethnopharmacology. Although the basic language of the recipes is Judeo-Spanish, it presents local variants and names which are not only dialectal Spanish, but also Turkish, Hebrew or Bosnian.

METHODS

The main source of information for Sephardic folk medicine are the specimens of the "Livro de Milizinas" printed in Thessaloniki and Smyrna (Izmir) during the 19th century. Others are some documents on pharmacy conserved in Bosnia associated to the Papo family of Sephardic Aktars or Attars (Ottoman herbalists) and the oral tradition in the Sephardic communities of Asia, Europe and the Americas. In order to analyze these formularies, we have studied the recipes in eleven different sources systematized in an Excel^® 2010 book. We focused on formulas that are not merely rituals instead contain specific ingredients and pathologies. Specific dictionaries were generated in Excel^® 2010, to standardize names of ingredients and pathologies.

RESULTS

In the 502 complete recipes and variants studied, 107 pathologies and 154 different ingredients appear. Among ingredients, 93 are plants, 38 animals and 23 mineral substances. The most common pathologies in the recipes correspond to infectious diseases, headache, epistaxis, parasites and the "espanto". These ingredients received 397 different vernacular names, being prevalent those in Spanish (303) followed by those in Turkish. Preparations recorded are simple, easily made at home, not requiring special tools or hardware. In studies dated 1845 in Bulgaria the forms of preparation and administration are similar. Topic preparations externally applied are prevalent in numbers doubling the oral administration on the contrary of modern ethnopharmacology studies in Thessaloniki where dominate internal uses over external ones. The books of medicines of Smyrna and Thessaloniki are very similar, if not almost identical. The "Livro de Milizinas" constitute a peculiar Sephardic text within the Ottoman style of medicine. The proximity in the analyses with Ottoman sources (Ottoman pharmacopoeias, Turkish Aktar shops and Medieval Cairo Jewish pharmacopoeia) is due to the high proportion of ingredients in common. After excluding animal and mineral ingredients of the analyses, modern ethnobotanical records from Greece and Turkey appear closer to the Sephardic main sources. The rest of Sephardic sources with notably smaller lists of ingredients represent fragments of mostly oral transmitted tradition and treat pathologies such as evil eye or "espanto". The recipes of the Sephardic of Bosnia comprise pathologies such as plague, cholera, typhus or gastroenteritis. Ingredients, largely of plant origin, to 93, are still in use in phytotherapy and/or local medical-pharmaceutical ethnobotany in Turkey or Greece.

CONCLUSIONS

The Sephardic materia medica presented in the "Livro de Milizinas" is eclectic, adapted to an urban environment and to the prevalent pathologies of the second half of the 19th century, within the main cultural framework of the Ottoman Empire but with peculiarities characteristic of Sephardic Culture. These can be traced back to the period immediately after the expulsion of Sephardic from Spain. Their relationships with other modern sources are scarce, even in terms of pathologies.

Is there nothing new under the sun? The influence of herbals and pharmacopoeias on ethnobotanical traditions in Albacete (Spain)

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE

This paper has two overarching aims: (1) presenting the results of studying the Albacete tariff of medicines of 1526 and (2) broadly analyzing the origin and influences of medicinal traditional knowledge in the region of Albacete, Spain. We use historical and modern literature that may have influenced this knowledge. Our primary goal was to determine the ingredients used in the pharmacy in the 16th century CE in Albacete through the analysis of the tariff, and our secondary goal was to investigate until when ingredients and uses present in pharmacy and herbals persisted in later periods.

METHODS

The identity of medicines and ingredients was determined by analyzing contemporary pharmacopoeias and classical pharmaceutical references. We analyzed further 21 sources (manuscripts, herbals, and books of medicines, pharmacopoeias, pharmacy inventories, and modern ethnobotanical records) for the presence/absence of ingredients and complex formulations of the tariff. Using factorial and cluster analysis and Bayesian inference applied to evolution models (reversible-jump Markov chain Monte Carlo), we compared textual sources. Finally, we analyzed the medicinal uses of the top 10 species in terms of frequency of citation to assess the dependence of modern ethnobotanical records on Renaissance pharmacy and herbals, and, ultimately, on Dioscorides.

RESULTS

In Albacete 1526, we determined 101 medicines (29 simple drugs and 72 compound medicines) comprising 187 ingredients (85% botanical, 7.5% mineral, and 7.5% zoological substances). All composed medicines appear standardized in the pharmacopoeias, notably in the pharmacopoeia of Florence from 1498. However, most were no longer in use by 1750 in the pharmacy, and were completely absent in popular herbal medicine in Albacete 1995 as well as in Alta Valle del Reno (Italy) in 2014. Among the ingredients present in different formulation are the flowers of Rosa gallica, honey (Apis mellifera), the roots of Nardostachys jatamansi, and Convolvulus scammonia, pistils of Crocus sativus, grapes and raisins (Vitis vinifera), rhizomes of Zingiber officinale, bark of Cinnamomum verum, leaves and fruits of Olea europaea, mastic generally of Pistacia lentiscus, and wood of Santalum album. The statistical analysis of sources produces four well-separated clusters (Renaissance Herbals and Pharmacopoeias, Ethnobotany and Folk Medicine, Old phytotherapy, and Modern phytotherapy including Naturopathy) confirming our a priori classification. The clade of Renaissance Herbals and Pharmacopoeias appears separated from the rest in 97% of bootstrapped trees. Bayesian inference produces a tree determined by an initial set of two well-distinct core groups of ingredients: 64, locally used in Mediterranean Europe during centuries; and 45, imported, used in pharmacy during centuries. Complexity reached its maximum in Albacete 1526 and contemporary pharmacopoeias, gradually decreasing over time. The analysis of medicinal uses of the top 10 ingredients showed low coincidence between Dioscorides and different Renaissance herbals or medical treatises and of all of them with ethnobotany in Albacete.

CONCLUSIONS

Regarding our question: is there something new under the sun? In some aspects, the answer is "No". The contrast between expensive drugs, highly valued medicines, and unappreciated local wild medicinal plants persists since the Salerno's school of medicine. Old medicine in Mediterranean Europe, as reflected by Albacete 1526 tariff of medicines, involved strict formulations and preferences for certain ingredients despite other ingredients locally available but underappreciated. This confirms the fact that any system of medicine does not get to use all available resources. Ethnobiological records of materia medica, in rural areas of Albacete, describe systems with a high degree of stability and resilience, where the use of local resources, largely wild but also cultivated, is predominant in contrast with the weight of imported exotic products in pharmacy.

Spirits and liqueurs in European traditional medicine: Their history and ethnobotany in Tuscany and Bologna (Italy)

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE AND BACKGROUND

Fermented drinks, often alcoholic, are relevant in many nutritional, medicinal, social, ritual and religious aspects of numerous traditional societies. The use of alcoholic drinks of herbal extracts is documented in classical pharmacy since the 1st century CE and it is often recorded in ethnobotanical studies in Europe, particularly in Italy, where are used for a wide range of medicinal purposes. Formulations and uses represent a singular tradition which responds to a wide range of environmental and cultural factors.

AIMS

This research has two overarching aims To determine how long ancient uses, recipes and formulas for medicinal liqueurs from the pharmacopoeias and herbals of the 18th century persisted in later periods and their role in present ethnobotanical knowledge in areas of Tuscany and Emilia-Romagna (Italy). To trace other possible relationships among ancient and recent recipes of alcoholic beverages, from both popular and 'classic' (learned) sources in N-C Italy and neighboring areas.

METHODS

The review of herbals and classical pharmacopoeias, and ethnobotanical field work in Alta Valle del Reno (Tuscany and Emilia Romagna, Italy) were followed of a systematic study of ingredients and medicinal uses with multivariate analysis techniques.

RESULTS

The multivariate analysis clearly shows six different styles of preparing medicinal alcoholic beverages: 1. The medicinal wine formulae by Dioscorides (1st century CE). 2. The pharmacopoeias of Florence and Bologna in the 18th century CE. 3. The formularies of Santa Maria Novella and Castiglione (19th and early 20th centuries CE). 4. The ethnobotanical data from Appennino Tosco-Emiliano; home-made formulations based almost exclusively on the use of local resources. 5. Traditional recipes from NE Italy and Austria. 6. Traditional recipes from NW Italy, Emilia, and Provence (France). A total of 54 ingredients (29 fruits) from 48 species are used in different combinations and proportions in Alta Valle del Reno (Italy) to produce fermented beverages, liqueurs, distilled spirits and aromatized wines. Among these, 37 ingredients (33 species) are used as medicinal remedies. 15 ingredients (14 species) are also used to prepare specific medicinal liqueurs. Most are addressed to the treatment of diseases of the digestive system, dyspepsia in particular, followed by diseases of the respiratory system symptoms, not elsewhere classified and diseases of the skin and subcutaneous tissue, fundamentally of allergic origin.

CONCLUSIONS

Although medicinal wines, liqueurs and spirits are recorded in numerous classical herbals and pharmacopoeias in Italy and other countries of Europe these show in terms of formulations and ingredients little influence in the ethnobotanical formulations recorded in Alta Valle del Reno (Italy), they apparently play no role in present ethnobotanical knowledge in Appennino Tosco-Emiliano and similarly in other areas of Italy, France and Austria. No (or very poor) persistence was found of ancient uses, recipes and formulas for medicinal liqueurs from pharmacopoeias and herbals of the 16th century CE in later periods in the formulas in use in the pharmacies of Tuscany. Popular recipes are strongly dependent on the availability of local wild and cultivated plants. Overall, Alta Valle del Reno ethnobotanical formulations of medicinal wines and spirits are extremely simple involving from one single ingredient to a few, which are locally produced or collected and selected among relevant medicinal resources used for a wide range of diseases in form of non-alcoholic aqueous extracts. Fruits gathered in the forests are the main ingredients which in this aspect show similarities with those from Tyrol (Austria). Medicinal liqueurs and wines are in analyzed ethnobotanical data mainly employed as digestives.

Performance tests of two portable mini gamma cameras for medical applications

We have developed two prototypes of portable gamma cameras for medical applications based on a previous prototype designed and tested by our group. These cameras use a CsI(Na) continuous scintillation crystal coupled to the new flat-panel-type multianode position-sensitive photomultiplier tube, H8500 from Hamamatsu Photonics. One of the prototypes, mainly intended for intrasurgical use, has a field of view of 44 x 44 mm2, and weighs 1.2 kg. Its intrinsic resolution is better than 1.5 mm and its energy resolution is about 13% at 140 keV. The second prototype, mainly intended for osteological, renal, mammary, and endocrine (thyroid, parathyroid, and suprarenal) scintigraphies, weighs a total of 2 kg. Its average spatial resolution is 2 mm; it has a field of view of 95 x 95 mm2, with an energy resolution of about 15% at 140 keV. The main advantages of these gamma camera prototypes with respect to those previously reported in the literature are high portability and low weight, with no significant loss of sensitivity and spatial resolution. All the electronic components are packed inside the mini gamma cameras, and no external electronic devices are required. The cameras are only connected through the universal serial bus port to a portable PC. In this paper, we present the design of the cameras and describe the procedures that have led us to choose their configuration together with the most important performance features of the cameras. For one of the prototypes, clinical tests on melanoma patients are presented and images are compared with those obtained with a conventional camera.