Recurrent chromosomal defects are found in most patients with non-Hodgkin's-lymphoma

Prognostic impact of trisomy 21 in follicular lymphoma

The chromosomal abnormalities associated with follicular lymphoma (FL) prognosis are not fully elucidated. Here, we evaluated the pattern of chromosomal abnormalities in FL, and clarified the correlations between the cytogenetic features and clinical outcome. Cytogenetic analysis was performed using standard methods of Giemsa-banding at diagnosis for 201 FL patients admitted to our hospitals between 2001 and 2013. The identified chromosomal abnormalities were: t(14;18)(q32;q21) (59·2%), +X (17·9%), del(6)(q)/-6 (16·9%), +7 (14·4%), abnormality of 1q12-21/1q (12·9%), del(13)(q)/-13 (11·9%), abnormality of 3q27 (10·4%), abnormality of 10q22-24 (10·0%), +12/dup(12)(q) (10·0%), abnormality of 1p21-22/1p (9·0%), +18 (9·0%), del(17)(p)/-17 (5·0%), and a complex karyotype (54·7%). Patients with trisomy 21 had a significantly shorter progression-free survival (P = 0·00171) and overall survival (OS) (P < 0·001) than those without trisomy 21; additionally, patients with trisomy 21 in the rituximab-treated cohort also had a significantly shorter OS (P = 0·000428). Multivariate analysis identified trisomy 21 as an independent risk factor in our cohorts with or without t(14;18) (P = 0·015). In conclusion, the presence of trisomy 21 was an independent risk factor for in FL. Chromosomal analysis of FL patients at diagnosis can provide useful information about their expected survival.

Unusual Interstitial Deletion of the 8q 12 Band in a Case of Acute Monocytic Leukemia

The authors describe a case of acute monocytic leukemia with a clonal deletion of the 8q12 band as a single chromosomal aberration. On the basis of this and other reports from the literature, they suggest that the 8q1 region, hitherto considered significantly involved in solid tumors, may be important also for hematologic malignancies.

Demonstration of array-based analysis for highly multiplexed PCR assays application to detection of IGH@-BCL2 translocations in FFPE follicular lymphoma specimens

We demonstrate an approach that allowed rapid development of a robust assay for the detection of chromosomal translocations. The method includes highly multiplexed PCR with analysis of the PCR products performed by array detection. As proof of principle, we applied this approach to the detection of IGH@-BCL2 translocations in DNA prepared from FFPE specimens. This translocation and specimen type were chosen because of the known difficulties associated with PCR-based detection of this lesion and the additional loss of sensitivity associated with FFPE samples. The multiplex PCR with array detection method detected the IGH@-BCL2 translocation in 26 of 36 FFPE follicular lymphoma specimens, whereas the BIOMED-2 assay detected 13 of 36 specimens. This increased sensitivity was the result of both the increased density of BCL2 primers and identification of PCR products by low-density array. The method was specific and allowed mapping of the BCL2 break point in all cases. The method detected the IGH@-BCL2 lesion when the tumor DNA was diluted more than 1:20 in normal DNA but not when it was diluted more than 1:100. This sensitivity allows detection of diagnostically relevant levels of IGH@-BCL2 but will not detect the rare cells with IGH@-BCL2 translocations in healthy individuals.

Double-hit B-cell lymphomas

In many B-cell lymphomas, chromosomal translocations are biologic and diagnostic hallmarks of disease. An intriguing subset is formed by the so-called double- hit (DH) lymphomas that are defined by a chromosomal breakpoint affecting the MYC/8q24 locus in combination with another recurrent breakpoint, mainly a t(14;18)(q32;q21) involving BCL2. Recently, these lymphomas have received increased attention, which contributed to the introduction of a novel category of lymphomas in the 2008 WHO classification, "B cell lymphoma unclassifiable with features intermediate between DLBCL and BL." In this review we explore the existing literature for the most recurrent types of DH B-cell lymphomas and the involved genes with their functions, as well as their pathology and clinical aspects including therapy and prognosis. The incidence of aggressive B-cell lymphomas other than Burkitt lymphoma with a MYC breakpoint and in particular a double hit is difficult to assess, because screening by methods like FISH has not been applied on large, unselected series, and the published cytogenetic data may be biased to specific categories of lymphomas. DH lymphomas have been classified heterogeneously but mostly as DLBCL, the majority having a germinal center phenotype and expression of BCL2. Patients with DH lymphomas often present with poor prognostic parameters, including elevated LDH, bone marrow and CNS involvement, and a high IPI score. All studies on larger series of patients suggest a poor prognosis, also if treated with RCHOP or high-intensity treatment modalities. Importantly, this poor outcome cannot be accounted for by the mere presence of a MYC/8q24 breakpoint. Likely, the combination of MYC and BCL2 expression and/or a related high genomic complexity are more important. Compared to these DH lymphomas, BCL6(+)/MYC(+) DH lymphomas are far less common, and in fact most of these cases represent BCL2(+)/BCL6(+)/MYC(+) triple-hit lymphomas with involvement of BCL2 as well. CCND1(+)/MYC(+) DH lymphomas with involvement of 11q13 may also be relatively frequent, the great majority being classified as aggressive variants of mantle cell lymphoma. This suggests that activation of MYC might be an important progression pathway in mantle cell lymphoma as well. Based on clinical significance and the fact that no other solid diagnostic tools are available to identify DH lymphomas, it seems advisable to test all diffuse large B-cell and related lymphomas for MYC and other breakpoints.

The Spectrum of Lymphoma with 8q24 Aberrations: A Clinical, Pathological and Cytogenetic Study of 87 Consecutive Cases

To define the histologic, cytogenetic (CG) and clinical spectrum of non-Hodgkin lymphoma (NHL) carrying an 8q24 (c-myc) translocation, 87 patients with an 8q24 aberration were identified from 785 consecutive successfully analyzed cases. Aberrations involving 8q24 were found at diagnosis (n = 66) or at relapse/progression (n = 21). Histologically, Burkitt-like lymphoma (BLL) (32%) and Burkitt's leukemia/lymphoma (BL) (19%) with 8q24 changes at diagnosis, was the most common. Nevertheless, 46% of cytogenetically characterized BL and BLL cases do not show 8q24 aberrations. On the other hand, 8q24 aberration was also often found in follicular lymphoma (FL), mantle cell lymphoma (MCL) and low-grade NHL cases at progression. Cytogenetically, a de novo group is represented by classical t(8;14)(q24;q32) (n = 41), with isolated 8q24 changes, fewer secondary CG changes and represent mostly BL/BLL cases. In contrast, cases carrying variant 8q24 aberrations (n = 29) contain more CG events, carried primary 14q32 translocations, and included most FL, MCL and diffuse large B cell (DLBC) lymphoma cases. Clinically, the overall median follow-up was 8.6 months (range 0-192), with a median survival of 4.2 months from CG analysis. The presence of a 8q24 aberration give a statistically significant inferior prognosis than its absence in all histological groups, independent of clinical prognostic factors, when analyzed both at diagnosis and at relapse. We conclude that the finding of an 8q24 aberration is of marked negative prognostic significance, either at diagnosis or at disease progression, in a variety of NHL.

Translocation (16;18)(p13;q21.3) in follicular lymphoma

We describe a novel t(16;18)(p13;q21.3) in a male patient with follicular lymphoma. This unique chromosomal rearrangement has never been described in patients with follicular lymphoma. The breakpoint of 16p13 has several hematopoietic neoplasm-related genes such as MHC2TA, a master regulatory gene for HLA-D, and BCMA, tumor necrosis factor receptor super-family. The majority of follicular lymphomas have a rearrangement of the BCL2 gene, which is a pathogenetic factor in their development. The diagnostic and prognostic significance of this new translocation is yet to be determined.

Three new cases of non-Hodgkin lymphoma with t(9;14)(p13;q32)

The majority of non-Hodgkin lymphomas of B-cell type (B-NHL) exhibit chromosomal abnormalities including many types of reciprocal translocations closely related to specific histopathologic entities. The t(9;14)(p13;q32) has been recognized as a primary genetic event directly involved in the development of lymphoplasmacytic lymphoma. In the 14 published cases, the t(9;14)(p13;32) seems to delineate a variety of low-grade B-cell disorders characterized by a common clinical history and immunopathologic similarities. We report here three new cases presenting a t(9;14)(p13;q32) with other chromosomal abnormalities which have been referred to as B-cell low-grade or high-grade malignant lymphoproliferative disorders. Two of these cases showed diffuse large B cell lymphoma morphology and two patients had a favorable clinical outcome. These data suggest that t(9;14)(p13;q32) is not restricted to low-grade lymphoma.

Chronic myelogenous leukemia as a paradigm of early cancer and possible curative strategies

The chronological history of the important discoveries leading to our present understanding of the essential clinical, biological, biochemical, and molecular features of chronic myelogenous leukemia (CML) are first reviewed, focusing in particular on abnormalities that are responsible for the massive myeloid expansion. CML is an excellent target for the development of selective treatment because of its highly consistent genetic abnormality and qualitatively different fusion gene product, p210(bcr-abl). It is likely that the multiple signaling pathways dysregulated by p210(bcr-abl) are sufficient to explain all the initial manifestations of the chronic phase of the disease, although understanding of the circuitry is still very incomplete. Evidence is presented that the signaling pathways that are constitutively activated in CML stem cells and primitive progenitors cooperate with cytokines to increase the proportion of stem cells that are activated and thereby increase recruitment into the committed progenitor cell pool, and that this increased activation is probably the primary cause of the massive myeloid expansion in CML. The cooperative interactions between Bcr-Abl and cytokine-activated pathways interfere with the synergistic interactions between multiple cytokines that are normally required for the activation of stem cells, while at the same time causing numerous subtle biochemical and functional abnormalities in the later progenitors and precursor cells. The committed CML progenitors have discordant maturation and reduced proliferative capacity compared to normal committed progenitors, and like them, are destined to die after a limited number of divisions. Thus, the primary goal of any curative strategy must be to eliminate all Philadelphia positive (Ph+) primitive cells that are capable of symmetric division and thereby able to expand the Ph+ stem cell pool and recreate the disease. Several highly potent and moderately selective inhibitors of Bcr-Abl kinase have recently been discovered that are capable of killing the majority of actively proliferating early CML progenitors with minimal effects on normal progenitors. However, like their normal counterparts, most of the CML primitive stem cells are quiescent at any given time and are relatively invulnerable to the Bcr-Abl kinase inhibitors as well as other drugs. We propose that survival of dormant Ph+ stem cells may be the most important reason for the inability to cure the disease during initial treatment, while resistance to the inhibitors and other drugs becomes increasingly important later. An outline of a possible curative strategy is presented that attempts to take advantage of the subtle differences in the proliferative behavior of normal and Ph+ stem cells and the newly discovered selective inhibitors of Bcr-Abl. Leukemia (2003) 17, 1211-1262. doi:10.1038/sj.leu.2402912

Malignant hematopoietic cell lines: in vitro models for the study of mantle cell lymphoma

Mantle cell lymphoma (MCL) is a distinct type of B cell malignancy and accounts for approximately 5-10% of non-Hodgkin's lymphomas (NHL). The characteristic cytogenetic aberration in MCL is the translocation (11;14)(q13;q32) present in virtually all cases. This rearrangement at the BCL1 locus at 11q13 dysregulates the gene CCND1 following juxtaposition with immunoglobulin heavy chain (IGH) transcriptional enhancers at 14q32 and leading to overexpression of its protein product, cyclin D1, which plays a key role in the control of the cell cycle. Eight continuous cell lines (plus several sister cell lines) have been hitherto established from lymph nodes or peripheral blood of patients with MCL (n=5) or with a lymphoma which would nowadays be classified as MCL (n=3). Six of these cell lines carry the specific t(11;14) translocation and a seventh cell line while being negative for t(11;14) shows a rearranged BCL1 locus and cyclin D1 overexpression. Each of these MCL cell lines is unique with regard to its immunophenotypical, additional cytogenetic and functional features. In light of the relatively low frequency of this lymphoma and the poor results of current treatment strategies, the availability of various types of MCL-derived cell lines for immunologic, cytogenetic, molecular and functional studies is expected to illuminate the biology of this disease, which in turn will be hopefully translated into new and better therapies.

Detection of bcl-2/J(H) translocation by polymerase chain reaction: a summary of the experience of the Molecular Oncology Survey of the College of American Pathologist

CONTEXT

The t(14;18)(q32;;t6q21) translocation, found in about 85% of follicular lymphomas, brings the bcl-2 gene on 18q21 under control of the immunoglobulin heavy-chain gene transcriptional regulatory elements on 14q32. Detection of this translocation in a clinical sample suspected of containing lymphoma can assist the pathologist in diagnosis and classification of lymphoma. Polymerase chain reaction is a technology that is frequently used to detect the t(14;18)(q32;q21) translocation (bcl-2/J(H)). This article reviews the utility of polymerase chain reaction testing for bcl-2/J(H) detection and summarizes the experience of participants in the Molecular Oncology Proficiency Survey of the College of American Pathologists from 1997 through 2000.

OBJECTIVE

To describe current practice and encourage improvement of bcl-2/J(H) testing in clinical laboratories.

DESIGN

Retrospective analysis of Molecular Oncology Proficiency Survey data.

PARTICIPANTS

Laboratory participants in the College of American Pathology Molecular Oncology Proficiency Survey.

RESULTS

Twenty-four well-characterized specimens were sent to participants, of which 6 contained bcl-2/J(H) major breakpoint region translocations. Eight hundred nineteen major breakpoint region and 323 minor cluster region determinations were performed, with an overall correct response rate of 91% and 94%, respectively. No significant difference in correct response could be found for frozen versus paraffin-embedded tissues. Many laboratories did not know their assay sensitivity.

CONCLUSION

Overall performance was good; however, there was great variability in the methods reported and lack of knowledge of the limits of detection was common. Continued participation in external quality control programs, such as the Molecular Oncology Survey; dissemination of information that impacts on test performance; and technical recommendations from the molecular diagnostics community are critical for improved testing for bcl-2/J(H).

Cytogenetic analysis in mantle cell lymphoma: a review of 214 cases

Cytogenetic (CG) analysis was performed in 78 consecutive cases of mantle cell lymphoma (MCL) at the British Columbia Cancer Agency (BCCA). A clone containing a t(11;14) translocation was identified in 53 cases. Data from 47 cases with sufficient CG details were reviewed along with 167 cases of t(11; 14)-associated lymphoproliferative diseases (LPD) from the literature. Common aneuploidies included -Y, -13, -9, -18, +3 and +12. Common structural changes included: +3q, +12q, del(6q), del(1p), del(13q), del(10q), del(11q), del(9p) and del(17p). The commonest breakpoints clusters were 1p21-22, 1p31-32, 1q21, 6q11-q15, 6q23-25, 8q24, 9p21-24, 11q13-23, 13q12-14, and 17p12-13. When analyzed separately as lymph node-based disease (LN group) and peripheral blood disease (PB group), deletions and chromosomal losses were more common in the LN group, while gains of chromosome segments 3q and 12q were similar. The LN group was cytogenetically more complex. CG analysis is useful for confirming the diagnosis of MCL. Almost all cases will have t(11; 14), but poor quality and number of metaphases may render a difficult analysis. CG evolution in MCL follows a complex but defined pattern. Regions affected by recurrent changes are similar to other B cell lymphomas. The LN and PB groups of t(11;14)-associated LPD may have subtle differences in clonal evolution.

Rearrangements of bcl-1, bcl-2, bcl-6, and c-myc in diffuse large B-cell lymphomas

Diffuse large B-cell lymphoma (DLBL) is characterized by a marked degree of morphologic and clinical heterogeneity. We studied 137 patients with de novo DLBL for rearrangements of the bcl-1, bcl-2, bcl-6 and c-myc oncogenes by Southern blot analysis. Structural alterations of bcl-1, bcl-2, bcl-6, and c-myc were detected in 21 of 137 (15.3%), 8 of 137 (5.8%), 22 of 137 (16.1%), 14 of 137 (10.2%) patients, respectively. Two cases showed a combination of bcl-1 and bcl-6 rearrangements. Chromosomal analysis was performed in 31 cases of the 137 DLBL. 27 of these showed karyotypic abnormalities, and two had translocations 3q27 involving bcl-6. However, one of two cases had no rearrangement of bcl-6. Patients with rearranged bcl-6 and c-myc tended to have poorer survival than patients with germ-line. Furthermore, bcl-1 and bcl-2 rearrangements tended to have a better outcome, although the above differences were not statistically significant. Rearrangements of the bcl-1, 2, 6, and c-myc gene correlated with the clinical outcome in DLBL and may thus serve as prognostic markers in patients with this form of malignant lymphoma. However, other genetic factors are probably involved in determining prognosis.

Chromosomal analyses of 52 cases of follicular lymphoma with t(14;18), including blastic/blastoid variant

We have identified 52 patients of follicular lymphoma (FL) with t(14;18)(q32;q21). Histologically, the lymphomas were placed into six groups according to their cellular composition and growth pattern. Chromosome analysis revealed that all cases but one had additional secondary chromosomal abnormalities. The most frequent numerical aberrations were gains of chromosomes 7 (38%), X (36%), 5 (15%), 12 (15%), 18/der(18)t(14;18) (25%), and 21 (15%). Structural abnormalities of chromosome 1 were seen in 19 tumors (36%) affecting both arms with breakpoints clustered at 1p36. Other structural abnormalities included partial deletions of 6q, 10q, and 13q. Breakpoint at 8q24 was seen in four cases. The chromosome aberrations were correlated with the morphological subtypes of follicular lymphoma. Gain of chromosome 7 appeared to be associated with follicular large cell lymphoma. The incidence of trisomy 5 and 12, and 13q- was higher in follicular lymphoma with aggressive histological features than in low-grade lymphoma. In addition, complexity of the karyotype and high degree of polyploidy increased with the grade. The most valuable cytogenetic markers in the t(14;18) lymphomas are those involving 8q24 which was found exclusively in the blastic/blastoid variant FL. Therefore, chromosome analysis in relation to histologic pattern of follicular lymphoma can provide additional information in predicting tumor evolution and transformation to a higher-grade malignancy.

5'-->3' exonuclease-based real-time PCR assays for detecting the t(14;18)(q32;21): a survey of 162 malignant lymphomas and reactive specimens

We describe our experience using two real-time polymerase chain reaction (PCR) assays for detecting the t(14;18)(q32;q21) in a large series of non-Hodgkin's lymphomas (NHLs). These assays utilize the 5'-->3' exonuclease activity of Taq polymerase, which cleaves a probe labeled with a fluorescent reporter dye at its 5' end and a quencher dye at its 3' end during the extension phase of PCR. In a previous study, Luthra and colleagues developed these real-time PCR assays for detecting the t(14;18) involving the major and minor breakpoint cluster regions of the bcl-2 gene and assessed a small number of NHLs. In this larger study, we analyzed 135 NHLs, 6 Hodgkin's disease, 10 reactive biopsy specimens, and 11 peripheral blood specimens. The NHL group included 46 of 70 (65.7%) follicular NHLs, 1 of 2 (50%) diffuse small cleaved cell NHLs, and 13 of 24 (54.2%) diffuse large B-cell NHLs with the t(14;18) detected by conventional PCR methods. There was excellent agreement between the real-time and conventional PCR assays with overall concordance in 160 of 162 (98.8%) specimens. For the NHLs, concordance was found in 134 of 135 (99.3%) specimens. Disagreement was observed in one case of follicular NHL in which the real-time PCR assay detected bcl-2 minor breakpoint cluster region/JH DNA fusion sequences and the conventional method was negative. The overall concordance for 10 benign biopsy specimens and 11 normal peripheral blood samples was 20 of 21 (95.2%). One lymph node biopsy specimen that showed reactive follicular hyperplasia was positive for the bcl-2 minor breakpoint cluster region/JH DNA fusion sequences detected by the real-time PCR assay but was negative by conventional PCR methods. This patient had no clinical evidence of NHL. We conclude that real-time PCR assays for detecting the t(14;18) are sensitive, specific, and more convenient than conventional PCR methods.

The t(9;14)(p13;q32) translocation in B-cell non-Hodgkin's lymphoma

t(9;14)(p13;q32) is a rare but recurring translocation found in a subset of B-cell non-Hodgkin's lymphoma (B-NHL). These lymphomas share clinical features with chronic lymphocytic leukemia and are further characterized by plasmacytoid differentiation of lymphoma cells. Molecular cloning of t(9;14)(p13;q32) revealed juxtaposition of the PAX5 to the immunoglobulin heavy chain gene (IGH), although breakpoints on both genes were variable. The PAX5 gene encodes the BSAP (B-cell-specific activator protein) transcription factor, which is expressed throughout the process of B-cell development except in terminally differentiated plasma cells. t(9;14)(p13;q32) consistently leaves the PAX5 coding region intact, most likely resulting in deregulated expression of the gene product due to the proximity of IGH. The majority cases of B-cell tumors expressed considerable levels of PAX5/BSAP irrespective of whether they exhibited t(9;14)(p13;q32), suggesting that quantitative differences in expression level alone may not account for the development of this particular subtype of B-NHL.

Ph-negative non-Hodgkin's lymphoma occurring in chronic phase of Ph-positive chronic myelogenous leukemia is defined as a genetically different neoplasm from extramedullary localized blast crisis: report of two cases and review of the literature

This report describes two cases of Philadelphia chromosome-negative (Ph(-)) non-Hodgkin's lymphomas (NHLs) recognized in patients with chronic phase Ph-positive (Ph(+)) chronic myelogenous leukemia (CML). Lymph node biopsy of patient 1 was initially diagnosed as diffuse large B cell non-Hodgkin's lymphoma (NHL, T cell rich variant), but at relapse showed immunoblastic features with a marked decrease of admixed lymphocyte components. Patient 2 presented with thickened parietal pleura which revealed a CD30-positive anaplastic large cell lymphoma showing null cell phenotype and genotype with abundant admixed neutrophils and lymphocytes. At the time of lymphoma diagnosis, the patients had CML for 33 and 10 months, respectively. DNA obtained from bone marrow cells at the time of lymphoma diagnosis showed BCR/ABL gene rearrangements by both Southern blot analysis and reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR), but lacked both immunoglobulin and T cell receptor gene rearrangements. BCR gene rearrangement and BCR/ABL fusion gene were also identified in lymph node and pleural biopsies by Southern blot and RT-PCR analysis, respectively. However, both biopsy specimens also contained reactive lymphocytes and neutrophils, and no fusion signals between BCR and ABL genes were identified in the hyperdiploid lymphoma cells of either case by fluorescence in situ hybridization (FISH). These data suggest the lymphoma cells in both cases were not genetically associated with BCR/ABL. Therefore, these cases were not diagnosed as an extramedullary localized blast crisis in CML, but as Ph(-) NHLs. This represents the first definitive demonstration of peripheral B cell lymphoma occurring by a separate genetic pathway, lacking BCR/ABL, in patients with Ph(+) CML. A review of the literature identified two different subtypes of malignant lymphomas arising in patients with an antecedent or concurrent diagnosis of CML. The most common are T cell lymphomas displaying an immature thymic phenotype, while peripheral B cell lymphomas are more rare. Our study shows, however, that 'Ph(+) NHL' occurring in CML or acute lymphocytic leukemia (ALL) may represent an unrelated neoplasm, even if standard cytogenetic analysis reveals a Ph(+) chromosome, and that FISH is required to confirm whether a localized lymphoid neoplasm is either a true extramedullary localized blast crisis or genetically distinct neoplasm. Leukemia(2000) 14, 169-182.

Is a duplication of 14q32 a new recurrent chromosomal alteration in B-cell non-Hodgkin lymphoma?

Identification of clonal chromosomal abnormalities involving 14q32 and its association with specific histological subtypes of non-Hodgkin lymphoma (NHL) has provided substantial insight to the genetic events leading to the disease. However, in some cases with inferior morphology of tumor cell chromosomes, the additional segment on chromosome 14 remains unidentified by cytogenetic banding techniques alone. To elucidate the origin of the additional chromosomal segment and to correlate the newly determined alterations with histology, metaphases from 15 NHL patients with add(14)(q32) were examined using fluorescence in situ hybridization (FISH) techniques after cytogenetic analysis had been performed. We found the duplication of 14q involving the q32 region in 6 cases with a dup(14) (q32) in 4 cases and a dup(14)(q24q32) in 2 cases. In 8 cases, FISH unveiled known NHL associated translocations; a t(14;18)(q32;q21) in 4 cases, a t(11;14)(q13;q32) in 2 cases, a t(8;14)(q24;q32) and a t(9;14)(p13;q32) in 1 case each. We also noted a t(14;17)(q32;q21) in 1 case. The use of FISH was a valuable asset in determining the origin of the additional material on chromosome 14q32, and helped resolve a group of B-cell NHLs with involvement of a duplicated 14q32 region.

Four cases of follicular lymphoma with t(14;18)(q32;q21) and t(3;4)(q27;p13) with LAZ3 (BCL6) rearrangement

We report four cases of follicular lymphoma with both t(14;18)(q32;q21) and the newly characterized t(3;4)(q27;p13). Molecular investigation confirmed LAZ3 (BCL6) rearrangement for all patients. The 3q27 aberrations have been rarely described in low-grade lymphomas and may represent secondary events whose implication remains to be elucidated.

Simultaneous occurrence of chronic myelogenous leukemia and non-Hodgkin lymphoma at diagnosis

We describe a case with the simultaneous occurrence of chronic myelogenous leukemia (CML) and non-Hodgkin lymphoma (NHL). Peripheral blood (PB) and bone marrow (BM) smears showed typical CML features. Lymph node biopsy exhibited a large-cell NHL. The Philadelphia chromosome or its molecular counterpart, the BCR-ABL gene fusion, by detecting with dual color-(DC) fluorescence in situ hybridization (FISH), was detected reliably both in metaphase spreads from BM and in interphase nuclei from BM and follow-up PB cells, but was not detected in the lymph node cells. Clinical features and laboratory findings show this case having a coexistence of CML and NHL.

Cytogenetically unrelated clones in therapy-related myelodysplasia and acute myeloid leukemia: experience from the Copenhagen series updated to 180 consecutive cases

During the period from 1995 to 1997, we studied 19 new cases of therapy-related myelodysplasia (t-MDS) and acute myeloid leukemia (t-AML), extending our series to 180 consecutive cases: 123 patients with t-MDS and 57 patients with t-AML. Cytogenetically unrelated clones were observed in 13 patients: 11 patients with two unrelated clones, one patient with three unrelated clones, and one patient with four unrelated clones. Twelve cases of unrelated clones presented as t-MDS, whereas only one case presented as overt t-AML. Partial or complete deletions of the long arms or monosomy for chromosome 5 or chromosome 7, which are characteristic of t-MDS and t-AML, were observed in both unrelated clones in four patients and in one unrelated clone only in six patients, whereas three patients showed aberrations in both clones that were uncharacteristic of t-MDS or t-AML. Three different interpretations of the origin and significance of cytogenetically unrelated clones in t-MDS and t-AML are presented, although the disease is still considered to be monoclonal. First, patients with different defects of the long arm of chromosome 5 or chromosome 7 in two unrelated clones often seem to have acquired these aberrations as independent events. For this reason, it is possible that they may play an important role in leukemic transformation, for instance, by activating or potentiating the effect of a genetic change that is present in all cells but not disclosed as a visible chromosome abnormality. In cases with involvement of other chromosomes, unrelated clones sometimes develop by cytogenetic change in only a subclone of cells, indicating that they play a role only in tumor progression. Finally, unrelated clones in t-MDS and t-AML may represent two different monoclonal diseases: the primary tumor and t-MDS. This view is supported by the significant excess of unrelated clones observed in t-MDS following multiple myeloma (4 in 13 cases) compared with other diseases (9 in 167 cases; P = 0.02), and by results from a case with a balanced translocation that is highly characteristic of non-Hodgkin's lymphoma in one clone and a t-MDS-associated deletion of the long arm of chromosome 5 in another.

Cytogenetic changes in the progression of lymphoma

The study of chromosomal changes related to tumor progression in NHL is complicated by the various histologic classification systems and the lack of large serial studies comparing abnormalities at different disease stages. The T-cell lymphomas frequently involve rearrangements of the T-cell receptors and tumor progression is marked by a change from single cell aberrations and polyclonality in low grade disease to monoclonal formation, complex clones, polyploidy, and abnormalities of 1p, 6q, 7, and 13 in high grade T-NHL. In B-cell NHL, specific translocations and oncogene rearrangements are associated with specific NHL subtypes de novo; many of these translocations involve immunoglobulin genes, such as t(14;18) in follicular lymphoma, t(11;14) in MCL, t(3;14) in DLLC, and t(8;14) in Burkitt's lymphoma. Tumor progression is associated with secondary abnormalities which are generally not confined to a particular NHL subtype. Some abnormalities, such as those involving chromosomes 1, 6, and 17, >4-6 clonal markers/cell, and rearrangements of c-MYC and TP53, have prognostic significance while others, such as trisomies 7, 12, 18, and X, are associated with tumor progression but their influence on overall survival is uncertain.

Expression of the PAX5/BSAP transcription factor in haematological tumour cells and further molecular characterization of the t(9;14)(p13;q32) translocation in B-cell non-Hodgkin's lymphoma

The PAX5 gene encodes the BSAP (B-cell-specific activator protein) which is a key regulator of B-cell development and differentiation. A recurring translocation t(9;14)(p13;q32) in non-Hodgkin's lymphoma moves the PAX5 on 9p13 within close proximity of the immunoglobulin heavy chain gene (IGH). KIS-1 cell line was established from a patient with diffuse large cell lymphoma of B-cell type carrying t(9;14). We analysed PAX5/BSAP expression by Northern and Western blotting in a panel of haematological tumour cell lines with other chromosome abnormalities in comparison with that of KIS-1. PAX5 mRNA and BSAP expression were detected in all B-cell lines tested, and the high level in KIS-1 was confirmed. However, a diffuse large B-cell lymphoma cell line and an acute B-lymphoid/myeloid leukaemia cell line expressed the PAX5/BSAP at levels comparable with KIS-1. PAX5 transcripts were readily detectable in clinical materials with a wide variety of B-cell neoplasms by reverse transcriptase-mediated polymerase chain reaction (PCR). Thus, PAX5/BSAP activation in haematological tumour cells is not necessarily associated with t(9;14). Although binding sites for BSAP have been identified in the promoters of CD19, this study failed to find clear correlation between the level of PAX5/BSAP expression and that of CD19. In contrast to KIS-1 in which the E mu enhancer of IGH was juxtaposed to PAX5, cloning of t(9; 14) from another case by long-distance PCR revealed that the PAX5 promoter was linked to a Cgamma constant region in divergent orientation, suggesting that the mechanism of PAX5 activation through recombination with IGH varies among individual cases. Breakpoints on 9p13 of the two translocations were clustered upstream of PAX5, leaving the PAX5 coding region intact.

Cytogenetics and the surgeon: an invaluable tool in diagnosis, prognosis and counselling of patients with solid tumours

BACKGROUND

Cytogenetic studies have become an important part of tumour characterization. In a minority of tumours cytogenetic and/or molecular studies may be of help for diagnosis, selection of treatment protocols and predicting outcome.

METHODS

This article reviews the literature on solid tumour translocations and established family cancer syndromes. In addition, the potential importance of genetics in management of patients with breast, ovarian and pancreatic carcinoma is reviewed.

RESULTS AND CONCLUSION

Cytogenetic analysis of tumours may help confirm the diagnosis when conventional histology demonstrates no evidence of differentiation along a particular tissue pathway. For patients with well defined cancer syndromes, cytogenetic and molecular analysis offers the prospect of screening to reduce the risk of malignant disease. For many malignancies the underlying genetic anomalies are gradually being elucidated. Further studies designed to demonstrate the significance of these findings can only be undertaken if tumour material is collected and stored in optimal conditions for cytogenetic and/or molecular biological studies.

Refinement of the BCL2/immunoglobulin heavy chain fusion gene in t(14;18)(q32;q21) by polymerase chain reaction amplification for long targets

The t(14;18)(q32;q21) translocation, involving the BCL2 gene and junctional segments (JH) of the immunoglobulin heavy chain gene (IGH), constitutes the most common chromosomal translocation in non-Hodgkin's lymphoma of B-cell type. Although the breakpoints in BCL2 are largely clustered within the major breakpoint region (MBR) and minor cluster region (mcr), it is known that some breakpoints map away from these regions, resulting in negative amplification of the junctional sequence by polymerase chain reaction (PCR) for < 1 kb targets. To circumvent this problem, we applied a novel PCR technology for long DNA targets, long-distance (LD-) PCR, to the detection of t(14;18) in clinical materials. Oligonucleotide primers were designed to be quite distant from the two known cluster regions in BCL2, and those for the corresponding IGH were complementary to the enhancer and constant regions. In all 52 cases identified as carrying BCL2/JH fusion by conventional Southern blot analysis, LD-PCR successfully amplified fragments encompassing the junctions, which were readily identifiable on ethidium bromide-stained gel. The size of the LD-PCR products ranged from 3.9 kb to 10.7 kb in MBR/IGH fusion and 1.9 kb to 16 kb in mcr/IGH fusion. Furthermore, we established an LD-PCR protocol for > 20 kb targets, which covered the intervening region between the MBR and mcr. Restriction analysis of the LD-PCR products revealed that breakpoints in 33 cases fell within the 150 bp-MBR region, and in 3 cases were within the mcr determined previously by others. In contrast, the breakpoints of the remaining 16 cases were distributed over a large region from the MBR through mcr. Nucleotide sequence analysis of a potential cluster region revealed the presence of an Alu repeat sequence. Restriction analysis of LD-PCR products with BstEII demonstrated a predominant usage of the JH6 segment (71%) at the BCL2/JH junctions. LD-PCR using primers for the constant region genes showed that class switch recombination occurred in more than 80% of the IGH genes on the der(14) chromosome. Our study showed that LD-PCR was capable of detecting virtually any t(14;18) that occurred within the approximately 30 kb region downstream of the MBR, and thus is suitable for initial diagnosis of lymphoma tissues. Furthermore, as amplified fragments obtained by the LD-PCR contained distinctive regions of BCL2 and IGH, restriction analysis and nucleotide sequencing of the products refined the characteristics of t(14;18).

Interphase detection of BCL6/IgH fusion gene in non-Hodgkin lymphoma by fluorescence in situ hybridization

We characterized a t(3;14)(q27;q32) translocation in nine patients with B-cell, non-Hodgkin lymphoma (B-NHL) by fluorescence in situ hybridization (FISH). Fluorescence in situ hybridization with immunoglobulin heavy chain (IgH) and BCL6 gene probes detected t(3;14) rapidly and accurately, including complex t(3;14) in three patients; one with t(3;12;8;14)(q27;p13;q24.1;q32) and two with t(3;?;14)(q27;?;q32). Among these nine patients, seven escaped from cytogenetic detection by our G-banding analysis. Double-color FISH with IgH (Y6) and BCL6 (cosB5-1) showed fusion of BCL6 and IgH genes on der(3)t(3;14) in all nine patients, suggesting that der(3) may play a critical role in the development of lymphoma carrying complex as well as standard t(3;14) translocations. BCL6/IgH fusion gene was also demonstrated in interphase nuclei at a frequency of 23% to 91.5% over the cut-off value in control studies (9.0 +/- 2.76%). The breakpoints assessed by FISH with two cosmid clones containing BCL6 probes, cosB5-1 and cosB5-2, were within the cluster region in seven patients including one with complex type, but were not evaluated in two patients with t(3;?;14), because of the loss of partner chromosome. Using double-color FISH with these two BCL6-specific probes, none of an additional 32 patients in whom mitotic spreads were available showed 3q27 translocations. Fluorescence in situ hybridization with IgH and BCL6 gene probes is a rapid and sensitive method to detect t(3;14) in routine cytogenetic studies.

Philadelphia-like translocation t(9;22)(q34;q11) found in a follicular lymphoma involving not BCR and ABL but IGL-mediated rearrangement of an unknown gene on 9q34

In a case of follicular center cell lymphoma (FCCL) without evidence of histologic progression towards a high-grade lymphoma, t(9;22)(q34;q11) was found simultaneously with a t(14;18)(q32;q21) and a t(8;14)(q24;q32). Molecular studies of this case showed BCL2 and MYC rearrangements in addition to the rearrangements of immunoglobulin heavy (IGH) and lambda (IGL) loci. Investigation of the t(9;22) using Southern blot and RT-PCR analysis failed to detect M-bcr or m-bcr rearrangements of BCR. Two-color fluorescence in situ hybridization (FISH) with ABL and BCR probes revealed presence of a "fusion" signal, but its atypical localization [der(9)] and gene order [cen-ABL-BCR-tel] indicated that this translocation differed from the t(9;22) in chronic myeloid leukemia and did not involve either ABL or BCR. In addition, further FISH analysis using 9q34- and 22q11-specific probes localized the breakpoint on chromosome 9 distal to the NOTCH1 gene and the breakpoint on 22q11 in the IGL gene cluster. These results indicate an IGL-mediated rearrangement of an unknown gene at 9q34 that together with BCL2 and MYC might be involved in the lymphomagenesis of the present case of FCCL and perhaps in other cases of non-Hodgkin lymphoma in which t(9;22) is sporadically occurring.

Significance of rearrangement of the BCL6 gene in B-cell lymphoid neoplasms

Chromosomal translocations involving 3q27 are among the most common recurring translocations in non-Hodgkin's lymphoma (NHL) of B-cell phenotype. Molecular cloning of junctional areas of the translocations resulted in isolation of the BCL6 gene adjacent to the breakpoint cluster on 3q27. The gene encodes a zinc-finger transcription factor which is expressed in nuclei of germinal center B-cells. Rearrangement of BCL6 was observed in 6.4 to 14.3% of follicular lymphomas and 28.6 to 35.5% of diffuse large cell lymphomas; regarding the latter, a Japanese series showed a lower incidence. Survival curves suggested that NHL carrying rearrangement of BCL6 and lacking that of BCL2 is curable by chemotherapy. Detailed analysis of the vicinity of translocations showed that the 5' untranslated region of BCL6 was replaced by heterogeneous promoters not only from immunoglobulin genes but also from many previously uncharacterized loci. Bcl-6 protein is expressed in NHL of follicular center B-cell origin, independently of the presence or absence of BCL6 rearrangement. At present, limited information is available about the functional consequences of the rearrangements and, in particular, about their ultimate implications for lymphomagenesis.

Bcl-6 and lymphoproliferative disorders

We report a series of 37 cases of lymphoproliferative disorders with 3q27 structural chromosomal abnormalities. Breakpoints at 3q27, the site of the bcl-6 gene, appear in a broad range of B cell lymphoma histologies but are most frequently detected in follicular lymphomas lacking a t(14;18) and diffuse large cell lymphomas. The majority of 3q27 rearrangements result from translocations involving the immunoglobulin heavy or light chain genes, however, involvement of other partner chromosomes is also observed. Molecular rearrangement of bcl-6 is demonstrable in a subset of cases. Bcl-6 is a recently identified gene encoding a zinc-finger protein. It is normally expressed in germinal center B cells where it is believed to have a developmental or differentiation function. Transcriptional deregulation of bcl-6 through translocations, submicroscopic molecular rearrangements or point mutations may be responsible for this gene's putative lymphomagenic potential.

p53 mutation in B-cell lymphoid neoplasms with reference to oncogene rearrangements associated with chromosomal translocations

We investigated mutations of the p53 tumor suppressor gene in B-cell lymphoid neoplasms with reference to oncogene rearrangements associated with specific chromosomal translocations. These included 15 patients with a BCL1/PRAD1 gene rearrangement and/or PRAD1 overexpression, 45 with a BCL2 rearrangement, 2 with a BCL3 rearrangement, 24 with a BCL6 rearrangement, and 6 with both BCL2 and BCL6 rearrangements. Thirty-six patients lacked detectable oncogene rearrangements. Genomic DNA was isolated from involved tissues or leukemic cells obtained at diagnosis and/or at relapse, and established cell lines. Polymerase chain reaction-mediated single-strand conformation polymorphism analysis and direct sequencing were performed to analyze abnormalities of the p53 gene. We detected p53 gene alterations in 18 of 128 patients, representing 21 of the total 151 materials analyzed. In the total of 66 patients with an oncogene rearrangement studied at diagnosis, only one had a mutation; however, 6 of 37 patients studied at relapse showed p53 mutations. Sequential analysis revealed that the p53 mutation was closely associated with transformation from follicular lymphoma to large cell lymphoma, exclusively in BCL2-positive lymphoma cases. Two of 13 mutations observed in oncogene rearrangement-positive cases and cell lines were transitions at CpG dinucleotides. In contrast, the relationship between p53 mutations and clinical behavior in oncogene rearrangement-negative cases was variable; 5 patients including one with indolent follicular lymphoma were positive for p53 mutation at initial presentation, and 2 of the 5 showed prolonged disease-free survival. Our findings suggest that p53 alteration exhibits diverse functions in the development and progression of B-cell tumors related to the presence or absence of oncogene rearrangement, and that chemotherapy-related influences may be involved in the occurrence of progression-associated p53 mutations.

Fluorescent polymerase chain reaction of a panel of CA repeats on chromosome 6 in the indolent phase of follicular centre cell lymphoma

Twenty-four cases of histologically defined follicle centre cell (FCC) lymphoma have been examined for allele imbalance at 19 microsatellite loci spanning the length of chromosome 6, including six markers within the major histocompatibility complex (MHC), using fluorescent polymerase chain reaction (PCR) to amplify microsatellites. Nineteen cases were observed in which imbalance of one or more markers on chromosome 6 had occurred (79%). The frequency of allele imbalance was significantly higher on 6p than 6q, and two regions of deletions, 6p24-25 and 6p21.3-23, were identified in which the loci showed a significantly high allele imbalance frequency.

Clinical and hematological characteristics of hepatosplenic T gamma/delta lymphoma with isochromosome for long arm of chromosome 7

Hepatosplenic T gamma/delta lymphoma is a rare entity of peripheral T cell lymphoma. Three of 386 patients with non-Hodgkin's lymphoma in our institute were found to have this subtype of lymphoma. All had chromosomal abnormalities of isochromosome 7q and trisomy 8. The clinical and hematological features of these three patients are reported. All were males with ages ranging from 23 to 29 years. Initial presentation comprised purpura and variable degree of hepatosplenomegaly. None had superficial lymphadenopathy. Hematologically, they showed pictures resembling immune related thrombocytopenia and/or hemolytic anemia. Examination of the bone marrows revealed hypercellularity with increased number of megakaryocytes and erythroid cells and various degrees of abnormal lymphoid cell infiltration. The histopathologic section of the spleen from one patient who underwent splenectomy revealed abnormal cell infiltration in the sinusoids of the red pulp. Lymphoma cells showed T gamma/delta lymphoid immunophenotype (CD3+ CD2+ CD4- CD8-, TCR delta-1+, and beta F1-). The platelet counts were elevated transiently after initial treatment with corticosteroids, but the condition soon deteriorated. All died of refractory lymphoma five to nine months after diagnosis. Review of the literature, showed that only four other cases have been reported until now and although no cytogenetic data were available for these patients, they had very similar clinical pictures as those in this series. It is suggested that hepatosplenic T gamma/delta lymphoma represents a rare, but distinct, clinicopathological and cytogenetic entity.

14q+ chromosome marker in a T-cell-rich B-cell lymphoma

Cytogenetic, in situ hybridization, and molecular studies were performed in a case of T-cell-rich B-cell lymphoma. Demonstration of Ig gene rearrangements for both heavy and light chains confirmed the B-lineage restriction of the neoplastic cell population. Moreover, as expected in B-cell malignancies, all abnormal karyotypes showed a 14q+ chromosome marker involving 14q32. The origin of the extra material on the derivative 14q+, as defined by chromosome painting with a library for chromosome 11, and Southern blotting for c-myc and bcl-2 rearrangements, remains unknown.

Proliferative fraction and DNA content are lower in B-cell non-Hodgkin's lymphomas with the t(14;18)

The t(14;18), which juxtaposes the immunoglobulin enhancer region from chromosome 14 to the bcl-2 gene on chromosome 18, is a recurrent cytogenetic abnormality in the majority of follicular lymphomas (FL). This translocation results in overexpression of bcl-2, which increases cellular life span of the mutated cells by decreasing apoptosis. The t(14;18) also occurs in a subgroup of diffuse large cell lymphomas (DLCL), and current thought is that the majority of these represent transformation of FL. Low grade FL are characterized by low proliferation, and diploid/peridiploid DNA content. In this study, we compared proliferative activity (PF) and DNA content (DI) in FL containing the t(14;18) to DLCL with and without the t(14;18). The mean PF and DI were lower in the NHL containing t(14;18) irregardless of histologic subtype. We conclude that increased life span due to the presence of t(14;18) provides the conditions for accumulation of a different set of mutations as compared to those NHL developing from mutations in more rapidly proliferating precursors. This has implications for prognosis of patients with DLCL depending upon the presence or absence of t(14;18).

Cytogenetic abnormalities in the leukemic phase of non-Hodgkin lymphoma

We have carried out chromosome analysis in a series of 16 non-Hodgkin Lymphoma (NHL) cases in leukemic phase. The diagnoses in these patients based on histology and immunologic markers were as follows: follicular lymphoma (FL), 3 cases; mantle cell lymphoma (Mc), 4 cases; lymphoplasmacytic lymphoma (LPL), 8 cases, and large cell lymphoma, 1 case. We have shown that the t(14;18), t(11;14), and trisomy 12 retained their subtype association with FL, Mc, and LPL, respectively, as in their nonleukemic counterparts with one case of FL showing t(1;19)(q23;p13). Among the four LPL cases without trisomy 12, one case each showed t(12;14)(q13;q32), trisomy 14, t(1;3)(p34;q21), and del(3)(q21). The t(1;19) and t(12;14) may represent rare events in FL and LPL, respectively, and may be uniquely associated with the leukemic phase. The breakpoint 14q32 was the most common single breakpoint involved, sometimes involving both chromosome 14 homologues depicting its association with primary and secondary genetic events in the disease progression. In addition to the main abnormalities, we have shown additional complex abnormalities in 14 of 16 cases. Among these, chromosome 3 was the most commonly involved, affecting the short or long arm or the whole chromosome; 5 of the 16 cases involved breakpoint 3q21. The high incidence of additional abnormalities in these NHL in leukemic phase suggest an association with the development of leukemia and progression of the disease.

Correlations of chromosome abnormalities with histologic and immunologic characteristics in 49 patients from Akita, Japan with non-Hodgkin lymphoma

We have analyzed the chromosomes of 49 non-Hodgkin lymphoma patients from an area of Japan that is nonendemic for adult T-cell leukemia/lymphoma. Clonal chromosome abnormalities were found in the majority (88%) of the specimens examined. The most characteristic structural abnormalities were: t(14;18)(q32;q21), t(3;22)(q27;q11), t(11;14)(q13;32), idic(18)(p11.2), and the combination del(1)(p13) and del(1)(q11). The t(14;18) were found in four of five follicular lymphomas and in one diffuse lymphoma. The breaks at 3q27 included seven translocations and an inv(3)(q12q27). A t(3;22) was found in three patients, all B-cell type, two of whom had kappa phenotype and one of whom was negative for the surface Ig. Fifteen of 49 cases had deletion of 6q. The common deleted region was found only in the segment distal to 6q21. These findings indicate the high percentage of t(14;18) in follicular lymphomas, which is unusual in Japan, and the high incidence of 3q27 translocations.

Comparison of DNA content in non-Hodgkin's lymphoma as measured by flow cytometry and cytogenetics

Specific cytogenetic changes such as t(14;18) and t(8;14) are associated with specific histologic subtypes of non-Hodgkin's lymphoma (NHL) and may predict disease outcome. Nonspecific cytogenetic changes include other structural rearrangements or numerical changes such as monosomies and trisomies, which may cause changes in total cellular DNA content. In many solid tumors, the presence of abnormal DNA content may be predictive of clinical behavior. NHL biopsies, however, contain normal (diploid) as well as abnormal cells, and DNA changes in the peridiploid range are detectable by cytogenetic analysis, but not consistently by flow cytometry. In the present study, we performed flow cytometric and cytogenetic analysis of DNA on biopsies from 129 patients with non-Hodgkin's lymphoma (NHL). Cytogenetic studies were successful on 88 (68%) of the samples. There was 55% concordance between flow cytometric and cytogenetic techniques in detecting aneuploid DNA content, with the majority of discrepancies occurring in the peridiploid range. We also detected six samples which were aneuploid by flow cytometry, but diploid by cytogenetics. We suggest that a reasonable approach to determine DNA content, as it relates to prediction of outcome in NHL, would be to combine data from both of these techniques and analyze the results in terms of ranges of DNA rather than by categorizing as diploid versus aneuploid.

Frequent association of t(3;14) or variant with other lymphoma-specific translocations

Malignant lymphomas (ML) with t(3;14) or variant t(2;3) and t(3;22) have recently been recognized. These translocations have been shown to associate predominantly with B-cell diffuse large cell lymphoma (DLCL) and less frequently with follicular lymphoma (FL). The molecular alterations associated with these translocations involve one of the immunoglobulin gene (Ig) loci and a recently cloned gene, bcl-6 located at 3q27 which codes for a zinc-finger protein that may function as a transcription factor. We have identified by cytogenetic analysis 22 cases of ML with a 3q27/Ig translocation. The pathologic diagnoses of these cases include DLCL, FL, small non-cleaved non-Burkitt lymphoma and chronic lymphocytic leukaemia. Molecular analysis confirmed a bcl-6 rearrangement in 10/12 cases tested. The karyotype in 5/22 cases revealed the t(3;14) or variant in association with another lymphoma-specific translocation, t(14;18) in three cases and t(8;14) in two cases. ML with dual translocations that implicate Ig genes in the deregulation of proto-oncogenes are being increasingly recognized and may represent distinct subtypes or 'hybrid' forms of malignant lymphoma.