Translation and evaluation of the HeartQoL in patients with coronary heart disease in Iceland

BACKGROUND

Health-related quality of life (HRQoL) reflects an individual's own perception of their symptom burden, functional limitations, prognosis, overall health and changes associated with treatment. The HeartQoL is a validated heart disease-specific questionnaire with a physical and an emotional subscale that is used internationally to assess HRQoL in patients with coronary heart disease (CHD). The aim of this study was to translate and evaluate the psychometric properties of the HeartQoL in patients with CHD in Iceland.

METHODS

Patients ≥ 18 years (n = 396; mean age 64.4 ± 8.8 years; 79.6% male) admitted with CHD were recruited from two hospitals in Iceland and completed the Icelandic versions of the HeartQoL, Short-Form 12v2 Health Survey (SF-12v2), and Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). A subsample of 47 patients completed the HeartQoL 14 days later. Confirmatory factor analysis for ordinal data was used to evaluate the measurement model with a physical and an emotional subscale. Convergent and divergent validity, internal consistency, and test-retest reliability were evaluated.

RESULTS

Overall, the hypothesized two-factor structure of the Icelandic version of the HeartQoL was supported. However, problems with cross-loadings and correlated error variances were identified. Convergent and divergent validity were supported in correlational analyses between HeartQoL, SF-12v2, and HADS. Internal consistency reliability, measured by ordinal alpha, was good for the physical (α = 0.96) and emotional (α = 0.90) subscale. According to intraclass correlations (ICC), acceptable test-retest reliability was demonstrated (ICC = 0.79-0.86).

CONCLUSION

With the two-factor structure confirmed, the Icelandic HeartQoL demonstrated satisfactory psychometric properties in the sample of patients with CHD. Users of the instrument can use the original scoring.

Quality of Life Measures in Aortic Stenosis Research: A Narrative Review

BACKGROUND

Elderly patients with aortic stenosis (AS) not only have a reduced life expectancy but also a reduced quality of life (QoL). The benefits of an AS intervention may be considered a balance between a good QoL and a reasonably extended life. However, the different questionnaires being used to determine the QoL were generally not developed for the specific situation of patients with AS and come with strengths and considerable weaknesses. The objective of this article was to provide an overview of the available QoL instruments in AS research, describe their strengths and weaknesses, and provide our assessment of the utility of the available scoring instruments for QoL measurements in AS.

SUMMARY

We identified and reviewed the following instruments that are used in AS research: Short Form Health Survey (SF-36/SF-12), EuroQol-5D (EQ-5D), the Illness Intrusiveness Rating Scale (IIRS), the HeartQoL, the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire (KCCQ), the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHF), the MacNew Questionnaire, and the Toronto Aortic Stenosis Quality of Life Questionnaire (TASQ).

KEY MESSAGES

There is no standardized assessment of QoL in patients with AS. Many different questionnaires are being used, but they are rarely specific for AS. There is a need for AS-specific research into the QoL of patients as life prolongation may compete for an improved QoL in this elderly patient group.

Validation of the Italian HeartQoL: a short health-related quality of life questionnaire for patients with ischemic heart disease

The psychometric properties of the core disease-specific 14-item Italian HeartQoL health-related quality of life questionnaire have been evaluated in this study. The Italian version of the HeartQoL, the MacNew questionnaire, and the Hospital Anxiety and Depression Scale were completed by 472 patients (angina, N = 183; myocardial infarction, N = 167; or ischemic heart failure, N = 122) who were recruited in five Italian centers (Florence, Veruno, Turin, Udine, and Naples) between 2015 and 2017. Patients with myocardial infarction reported significantly higher HeartQoL scores than patients with angina or ischemic heart failure. Floor and ceiling effects were always minor on the HeartQoL global scale and physical subscale with moderate ceiling effects on the emotional subscale in the total group and in patients with myocardial infarction. The bifactorial structure of the original HeartQoL questionnaire was confirmed with strong physical, emotional, and global scale H coefficients (> 0.50). The HeartQoL scales demonstrated optimal internal consistency (Cronbach's alpha > 0.84). Convergent and divergent validity were confirmed. Discriminative validity was not confirmed for age, largely confirmed for sex, and fully confirmed for anxiety, depression, and distress. The Italian HeartQoL questionnaire demonstrated adequate key psychometric attributes of internal consistency reliability and validity in Italian-speaking patients with ischemic heart disease.

A Brazilian Portuguese translation, cultural adaptation and validation of the Arrhythmia-Specific questionnaire in Tachycardia and Arrhythmia (ASTA) health-related quality of life (HRQOL) scale

INTRODUCTION

The health-related quality of life (HRQOL) of patients with tachyarrhythmia can be negatively influenced by the clinical manifestations. The evaluation of HRQOL with validated instruments can provide valuable information that will contribute to clinical decision-making and treatment. In Brazil, however, there is no available scale that evaluates HRQOL in different types of arrhythmia. The purpose of this study was to adapt the Arrhythmia-Specific Questionnaire in Tachycardia and Arrhythmia-HRQOL scale (ASTA-HRQOL scale) to the Brazilian culture, and to assess the psychometric properties of the adapted questionnaire.

METHODS

The study used a methodological process of cultural adaptation based on international literature guidelines. The analyses were performed with 172 participants, 32 for cultural adaptation and 140 for psychometric validation. Calculation included analysis of reliability by Cronbach's α coefficient, construct validity with convergent validity using the WHOQOL-BREF questionnaire and by the Spearman correlation coefficient, Average Variance Extracted, and assessment of confirmatory factor analysis.

RESULTS

The translation and adaptation processes showed a satisfactory degree of comprehension and applicability (93% reported them to be easy to understand). Confirmatory factor analysis indicated exclusion of one item from the mental scale, but after qualitative analysis the item was retained. The items presented adequate internal consistency (Cronbach's alpha coefficient = 0.88), and an inverse correlation of moderate magnitude with the physical domain (rho = -0.63) and with the mental domain (rho = -0.58) of the WHOQOL-BREF.

CONCLUSIONS

The Brazilian Portuguese version of the ASTA-HRQOL scale, the ASTA-Br-HRQOL scale, can be a valuable tool for use in clinical practice and research.

Long-term follow-up with a smartphone application improves exercise capacity post cardiac rehabilitation: A randomized controlled trial

BACKGROUND

Mobile health interventions, especially smartphone applications (apps), have been proposed as promising interventions for supporting adherence to healthy behaviour in patients post cardiac rehabilitation (CR). The overall aim of the study was to examine the effect of individualized follow-up with an app for one year on peak oxygen uptake (VO2peak) in patients completing CR.

DESIGN

The study was designed as a single-blinded multicentre randomized controlled trial.

METHODS

The intervention group (IG) received individualized follow-up enabled with an app for one year, while the control group (CG) received usual care. The primary outcome was difference in VO2peak. Secondary outcomes included exercise performance (time to exhaustion, peak incline (%) and peak velocity (km/h)), bodyweight, resting blood pressure, lipid profile, triglycerides, exercise habits, health-related quality of life, health status and self-perceived goal achievement.

RESULTS

In total, 113 patients completing CR (73.4% with coronary artery disease, 16.8% after valve surgery and 9.8% with other heart diseases) were randomly allocated to the IG or CG. Intention to treat analyses showed a statistically significant difference in VO2peak between the groups at follow-up of 2.2 ml/kg/min, 95% confidence interval 0.9-3.5 (p < 0.001). Statistically significant differences were also observed in exercise performance, exercise habits and in self-perceived goal achievement.

CONCLUSIONS

Individualized follow-up for one year with an app significantly improved VO2peak, exercise performance and exercise habits, as well as self-perceived goal achievement, compared with a CG in patients post-CR. There were no statistically significant differences between the groups at follow-up in the other outcome measures evaluated.

Validation and responsiveness of the Persian version of HeartQoL questionnaire in cardiac rehabilitation after coronary artery bypass grafting: An observational study

BACKGROUND

Decision making and the quality of care provided for chronic diseases have been shown to improve through patient participation. The HeartQoL questionnaire is a core health-related quality of life (HRQOL) tool specifically designed for individuals with ischemic heart disease (IHD) who have undergone interventions such as cardiac rehabilitation (CR).

METHODS

In this observational and multicenter study, 150 patients were recruited. The participants completed the HeartQoL, MacNew Heart Disease Questionnaire, and Short Form Health Survey (SF-36) on entering CR for validity assessment. The HeartQoL along with a Global Rating of Change (GRoC) scale (for responsiveness measurement) were completed by 100 participants 3 months later.

RESULTS

The mean age of all participants in validity assessment was 61.87 ± 8.13 years. Cronbach's alphas of the total scales ranged from 0.70 to 0.81 and of the subscales from 0.70 to 0.82. The Pearson correlation coefficient was used to determine construct validity; similar constructs were confirmed with correlation coefficients ranging from 0.50 to 0.69 and dissimilar constructs with correlation coefficients ranging from 0.28 to 0.29 (P < 0.010). The assessment of the responsiveness of the questionnaire indicated that the area under curve (AUC) was greater than 0.70 (range: 0.74 to 0.91) and the optimal cut-off point was 0.65.

CONCLUSION

The Persian version of the HeartQoL questionnaire demonstrated satisfactory psychometric properties in the sample of participants admitted to CR after coronary artery bypass grafting (CABG). The present study results showed that the HRQOL can be used by clinicians and researchers in conjunction with other outcome measures to gain additional information about symptoms relevant to HRQOL in patients referred to CR and to evaluate change over time.

Validation of the German HeartQoL: a short health-related quality of life questionnaire for cardiac patients

Purpose

The aim of this study was to evaluate psychometric properties of the core disease-specific 14-item German HeartQoL questionnaire.

Methods

As an extension of the international HeartQol Project, cross-sectional and longitudinal health-related quality of life (HRQL) data were collected from 305 patients with angina (N = 101), myocardial infarction (N = 123), or ischemic heart failure (N = 81) in Austria and Switzerland using German versions of the HeartQoL, the Short Form-36 Health Survey (SF-36), and the Hospital Anxiety and Depression Scale. The underlying factor structure was examined with Mokken Scaling analysis; then convergent, divergent, and discriminative validity, internal consistency reliability, and responsiveness were assessed.

Results

The highest HRQL scores were reported by patients with myocardial infarction followed by ischemic heart failure and then angina. The two-factor structure was confirmed with strong physical, emotional, and global scale H coefficients (> .50). Divergent and convergent validity (from r = .04 to .78) were shown for each diagnosis; discriminative validity was verified as well (partially: age, sex, and disease severity; largely: SF-36 health status/transition; totally: anxiety and depression). Internal consistency reliability was excellent (Cronbach’s alpha = .91). In terms of responsiveness, physical and global scale scores improved significantly after percutaneous coronary intervention (p < .01) while after cardiac rehabilitation all scale scores improved significantly (p < .001).

Conclusions

The German HeartQoL questionnaire is a valid and reliable HRQL instrument with these data supporting its potential use in clinical practice and research to assess and compare HRQL in German-speaking patients with ischemic heart disease. The shortness of the tool may prove to be helpful particularly in clinical practice.

Effects of individualized follow-up with a smartphone-application after cardiac rehabilitation: protocol of a randomized controlled trial

Background

Cardiac rehabilitation (CR) programs are evidence-based and widely recommended. However, benefits from CR are likely lost among individuals who discontinue their regular exercise routines and healthy habits. One possible approach to enhance adherence to lifestyle advice after completion of CR, may be individualized follow-up enabled by a smartphone application (app).

Methods

A protocol of a single-blinded, pragmatic randomized controlled trial. The study will take place in the eastern part of Norway, and will include heart patients who have completed CR. Participants will be recruited from two CR centers. Based on power calculation, 113 participants will be included. The intervention group will receive individualized follow-up through an app on a weekly basis throughout a year. The app will be set up with the participant's own goals, and the follow-up will be based on these individual goals. The control group will receive usual care, including general advice regarding physical activity, exercise and diet. The participants will be assessed at baseline (at completion of CR) and 12 months after baseline. Primary outcome of the study will be peak oxygen uptake. Secondary outcomes include exercise performance, quality of life, health status, health literacy, self-perceived goal achievement, exercise habits, body weight, blood pressure as well as lipids and triglycerides.

Discussion

To our knowledge, this will be the first study to examine the effects of individualized follow-up with an app for one year, in patients completing CR. Hence, it is reasonable to assume that the study may be groundbreaking. Due to the large sample size and the theoretically based intervention, the study has the potential to generate new knowledge that may improve the design of future technology-based follow-up interventions of patients that have completed rehabilitation.

Trial registration

ClinicalTrials.gov. NCT03174106. First registration, 19/05/2017.

Feasibility of a Mobile Phone App to Promote Adherence to a Heart-Healthy Lifestyle: Single-Arm Study

Background

Long-term maintenance of preventive activities is fundamental for achieving improved outcomes in cardiac rehabilitation (CR). Despite this, it has been shown to be a major challenge for many patients to follow recommendations and thereby adhere to a heart-healthy lifestyle. Mobile phone apps have been emphasized as potential tools to promote preventive activities after attendance in a CR program. Before commencing a trial to assess the potential effect of using an app to promote long-term adherence to preventive activities after attendance in CR, a study to assess if it is feasible to use an app is warranted.

Objective

The goal of the research is to assess if it is feasible to use a mobile phone app for promoting and monitoring patients’ adherence to a heart-healthy lifestyle after CR.

Methods

The study included an experimental, pre-post single-arm trial lasting for 12 weeks. All patients received access to an app aimed to guide individuals to change or maintain a heart-healthy lifestyle. During the study period, patients received weekly, individualized monitoring through the app, based on their own goals. Feasibility outcomes assessed were recruitment rate, adherence to the app, resource requirements, and efficacy regarding capability to detect a change in quality of life, health status, and perceived goal achievement as well as evaluating ceiling and floor effect in these outcomes. Criteria for success were preset to be able to evaluate whether the app was feasible to use in a potential future RCT.

Results

In total, 71% (17/24) of the patients who completed CR were eligible for a potential RCT as well as for this study. All 14 patients included in the study used the app to promote preventive activities throughout the study. Satisfaction with the technology was high, and the patients found the technology-based follow-up intervention both useful and motivational. Ceiling effect was present in more than 20% of the patients in several domains of the questionnaires evaluating quality of life (36-Item Short Form Health Survey and COOP/WONCA functional health assessments) and health status (EQ-5D). Overall self-rated health status (EuroQol Visual Analog Scale) and perceived goal achievement were found to be outcomes able to detect a change.

Conclusions

Individual follow-up through an app after attendance in CR is feasible. All patients used the app for preventive activities and found the app both useful and motivating. Several points of guidance from the patients in the study have been adopted and incorporated into the final design of the RCT now in the field.

Psychometric responsiveness of the health-related quality of life questionnaire (HeartQoL-P) in the Iranian post-myocardial infarction patients

Background

Cardiovascular diseases (CVD) as a most frequent and costly NCDs account for about 17.3 million annual deaths worldwide. About 80% of these deaths are taking place in low and middle income countries (LMIC). The survivors may experience severe disabling consequences with extensive impacts on their quality of life. The HeartQoL is a relatively new scale to measure health-related quality of life in CVD patients and was validated for use in other languages. Main aim of the present study was to validate the HeartQoL for Persian speaking populations.

Design and methods

In this cross-sectional study the participants were 557 admitted patients with acute myocardial infarction (AMI) across three specialized hospitals in Tabriz, North West of Iran from Sep 2014 to Feb 2015. Translation back-translation procedures were applied to prepare the Persian version of the HeartQol (HeartQoL-P) and the content validity of the scale was evaluated by an expert panel of 10 academic staff. Construct validity was assessed by exploratory and confirmatory factor analyses. The internal consistency was assessed based on the numeric value of Cronbach’s alpha and sensitivity of the measure according to the ceiling and floor effect’s values.

Results

The two-factor structure of the HeartQoL-P was supported by the confirmatory factor analysis’ outputs and good internal consistency measures (total score α = 0.94) (physical subscale (10 items) α = 0.95) and emotional subscale (4items) α = 0.80)). No ceiling and floor effects were observed for the overall HeartQol-P’s score.

Conclusion

The findings supported the HeartQoL-P usability as a valid instrument in studies on the Iranian or other Persian speaking patients.

Measuring HRQoL following heart valve surgery: the HeartQoL questionnaire is a valid and reliable core heart disease instrument

PURPOSE

Patient-reported health-related quality of life is a complementary healthcare outcome and important when assessing treatment efficacy. Using COSMIN methodological recommendations, this study evaluates the validity and reliability of a core heart disease-specific health-related quality of life questionnaire, the HeartQoL questionnaire (Danish version) in a sample of patients following heart valve surgery.

DESIGN

This project involved a cross-sectional validity study and a test-retest reliability study.

METHODS

Eligible patients completed the HeartQoL, the SF-36 health survey questionnaire, and the Hospital Anxiety and Depression Scale following heart valve surgery. Construct validity was tested using a priori hypotheses. Internal consistency reliability was assessed with Cronbach's alpha. An independent sample of patients participated in the test-retest study and reproducibility was determined with relative [intra-class correlation coefficient (ICC)] and absolute reliability [standard error of measurement (SEM) and smallest detectable change (SDC)].

RESULTS

Internal consistency was high with Cronbach's alpha ≥ 0.87. ICC was 0.86-0.92. SEM ranged from 0.17 to 0.26 points and SDC ranged from 0.5 to 0.7 points. Construct validity was confirmed with 87% of all a priori hypotheses for predicted variables.

CONCLUSIONS

The HeartQoL questionnaire demonstrates acceptable construct validity, internal consistency, and test-retest reproducibility in patients following heart valve surgery. Future studies should focus on assessing the responsiveness of the HeartQoL questionnaire over time and following heart valve surgery.

Development and Validation of the AFImpact: An Atrial Fibrillation-Specific Measure of Patient-Reported Health-Related Quality of Life

BACKGROUND

Improvement in health-related quality of life is a key therapeutic goal of disease management in atrial fibrillation (AF).

OBJECTIVES

To describe the development of the AFImpact, an AF-specific health-related quality-of-life patient-reported outcome measure.

METHODS

Development and validation of the AFImpact comprised a qualitative stage, consisting of a literature review and concept elicitation interviews (91 patients with AF), item generation, and cognitive debriefing (30 patients with AF), and a quantitative stage, consisting of evaluation of the instrument's psychometric properties (313 patients with AF). Preliminary responsiveness to change was assessed in 118 patients undergoing cardioversion.

RESULTS

On the basis of the literature review and concept elicitation interviews, 75 items were generated. Factor analyses guided a reduction to 18 items. Three domains were confirmed: vitality (7 items), emotional distress (8 items), and sleep (3 items). The 18-item AFImpact demonstrated high item convergent and discriminant validity. Cronbach α coefficients showed high internal consistency reliability. Test-retest reliability of individual items in stable patients (n = 33) was satisfactory, with intraclass correlation coefficients ranging from 0.61 to 0.86. All three AFImpact domain scores differentiated patients who reported different levels of overall health, thereby supporting known-groups validity. Scores for each item improved after cardioversion, with effect sizes ranging from -0.19 to -0.65.

CONCLUSIONS

Psychometric evaluations support the reliability and validity of the AFImpact as a patient-reported outcome instrument to measure the impact of AF, with preliminary results in patients undergoing cardioversion supporting responsiveness to change.

Psychometric properties of HeartQoL, a core heart disease-specific health-related quality of life questionnaire, in Danish implantable cardioverter defibrillator recipients

Background

Patient-reported health-related quality of life is increasingly used as an outcome measure in clinical trials and as a performance measure to evaluate quality of care. The objective of this study was to assess the psychometric properties of the Danish HeartQoL questionnaire, a core heart disease-specific health-related quality of life questionnaire, in implantable cardioverter defibrillator recipients.

Design

This study involved cross-sectional and test-retest study designs.

Method

Implantable cardioverter defibrillator recipients in the cross-sectional study completed the HeartQoL, the Short-Form 36 Health Survey, and the Hospital Anxiety and Depression Scale. The HeartQoL structure, construct-related validity (convergent and discriminative) and reliability (internal consistency) were assessed. HeartQoL reproducibility (test-retest) was assessed in an independent sample of implantable cardioverter defibrillator recipients.

Results

Mokken scale analysis supported the bi-dimensional structure of HeartQoL among 358 implantable cardioverter defibrillator recipients. Convergent ( r > 0.72) and discriminative validity were confirmed. The HeartQoL scales demonstrated satisfactory internal consistency (Cronbach’s alpha > 0.90). Test-retest reliability (two weeks interval) was assessed in 89 implantable cardioverter defibrillator recipients and found to be acceptable for each scale (intra-class correlation > 0.90).

Conclusion

The Danish HeartQoL questionnaire demonstrated satisfactory key psychometric attributes of validity and reliability in this implantable cardioverter defibrillator population. This study adds support for the HeartQoL as a core heart-specific health-related quality of life questionnaire in a broad group of patients with heart disease including implantable cardioverter defibrillator recipients.

Management of Patients with Atrial Fibrillation: Focus on Treatment Options

Atrial fibrillation (AF) is leading cardiac arrhythmia with important clinical implications. Its diagnosis is usually made on the basis on 12-lead ECG or 24-hour Holter monitoring. More and more clinical evidence supports diagnostic use of cardiac event recorders and cardiovascular implantable electronic devices (CIED). Treatment options in patients with atrial fibrillation are extensive and are based on chosen rhythm and/or rate control strategy. The use and selected contraindications to AF related pharmacotherapy, including anticoagulants are shown. Nonpharmacological treatments, comorbidities and risk factors control remain mainstay in the treatment of patients with AF. Electrical cardioversion consists important choice in rhythm control strategy. Much progress has been made in the field of catheter ablation and cardiac surgery methods. Left atrial appendage occlusion/closure may be beneficial in patients with AF. CIED are used with clinical benefits in both, rhythm and rate control. Pacemakers, implantable cardioverter-defibrillators and cardiac resynchronization therapy devices with different pacing modes have guaranteed place in the treatment of patients with AF. On the other hand, the concepts of permanent leadless cardiac pacing, atrial dyssynchrony syndrome treatment and His-bundle or para-Hisian pacing have been proposed. This review summarizes and discusses current and novel treatment options in patients with atrial fibrillation.