[Post-circumcision tetanus in Dakar, Senegal]

This study aimed at describing the epidemiology, clinical features and prognosis of post-circumcision tetanus at the infectious diseases clinic in Fann Hospital in Dakar. Data were collected retrospectively for analysis from patients' files recorded from January 1, 1999 to December 31, 2006. 54 cases were included, accounting for 4% of all tetanus cases admitted to the clinic during the study period (54 cases/1291). The patients' average age was 9 +/- 3.7 years old (range = 1-17 years) and 52% of them were schoolboys. In most cases (76%), tetanus symptoms occurred beyond 7 days after circumcision. The average delay from onset of the disease to admission was 2.3 days (range = 0-6 days). The circumcision took place at home in 39% of cases, in health center in 35% of cases and in unspecified area in 26% of cases. The majority of patients (85%) had never received tetanus vaccine and, in 72% of the cases, the circumciser was designated as a male nurse. Generalized tetanus was observed in all cases, most of which was a mild form of the disease (63%). During hospitalisation, thirteen patients (24%) had complications among which diaphragmatic and intercostal muscle spasms (3 cases), bacteraemia (5 cases), respiratory infection (4 cases), urinary tract infection (4 cases), and fracture of the vertebrae (1 case). The case fatality rate was 7.4% (4 deaths). Vaccination together with health education of the population as well as a better sensitization of the practitioners are necessary to eradicate tetanus after circumcision.

L'observance aux traitements antirétroviraux : particularités africaines

Since the Durban conference in 2000, the initiatives of access to antiretroviral therapy (ART) have expanded in sub-Saharan Africa. It is of high interest to monitor observance to HAART, in a context of increasing ART use, a rapid increase of patients under HAART, and the sociocultural specificities in Africa. In sub-Saharan Africa the concept of disease without cure does not exist and a disease always has or is attributed an external cause. Optimizing observance is a key element for the success of implementation programs for which we recommend a light monitoring to follow-up patients and the use of first line and effective antiretroviral drugs, with a low genetic barrier (efavirenz, nevirapine). The consequences of non-adherence are extremely negative for a patient in Africa, for whom we have few assessment tools and a limited number of ART. Improvement of adherence requires the involvement of all health care actors including traditional healers.