[Psychometric validation of the Yale Food Addiction Scale for Children (YFAS-C) in Spanish in a Mexican population]

Introduction

Introduction: Mexico is one of the countries with the highest prevalence of childhood obesity worldwide. The increase of addictive behaviors at an early age is a possible cause of its development. The Yale Food Addiction Scale for Children (YFAS-C) allows identifying children with food addictive behaviors. Objective: to validate the YFAS-C scale in Spanish in a population sample of Mexican children and adolescents. Material and methods: an exploratory and confirmatory factor analysis was performed. The study sample consisted of 448 children from seven to 14 years of age. The first stage involved translation into Spanish; a second stage involved the solution of questions with discrepancies; then, a reverse translation into the original language and a review by experts on the subject of eating disorders in pediatric population were performed; and in the last stage, a pilot test in order to culturally adapt the instrument and the evaluation of the psychometric properties was carried out. Results: using the principal component extraction method, four components were identified that explained 47.1 % of the sample variance. In the confirmatory factor analysis, it was found that the goodness-of-fit indices met the required values (CFI = 0.906: GFI = 0.932; AGFI = 0.915, SRMS = 0.007 and RMSEA = 0.043). Conclusions: a validated Spanish version of the YFAS-C scale was obtained for Mexican children and adolescents to assess food addiction.

[Obesity and metabolic syndrome in adolescents]

In spite of the lack of a uniform definition for metabolic syndrome in pediatry, recent studies have shown that it develops during childhood and is highly prevalent among children and adolescents who suffer from obesity. In light of the current epidemic of obesity in this age category in western countries, and specifically in Mexico, it becomes essential to know the means to prevent, detect and treat this syndrome. Nurses play an important role in promoting childhood health with regards to metabolic syndrome. To put into practice the strategies which resolve underlying problems related with this syndrome is a priority for the well-being of this age group. These strategies should include the application and management of public policies; the collaboration by health services, social services and schools; but, furthermore, the prevention and the management of this syndrome require a family commitment, while the changes in living habits benefit the entire family. This review article proposes to introduce prevention, diagnostic and treatment strategies which nursing personnel can carry out while dealing with metabolic syndrome in adolescents.