1
|
Petit C, Donval L, Chandeze M, Chis C, Joste M, Panel P. Surgery of abdominal wall endometriosis associated with clear-cell carcinoma: Case report and review. J Gynecol Obstet Hum Reprod 2023; 52:102561. [PMID: 36841330 DOI: 10.1016/j.jogoh.2023.102561] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/11/2022] [Revised: 02/19/2023] [Accepted: 02/20/2023] [Indexed: 02/27/2023]
Abstract
Abdominal wall is a rare location for endometriosis, with a reported incidence of parietal endometriosis of approximately 0.03 to 0.4%. It most often occurs in the aftermath of a caesarean section and is associated with pelvic endometriosis in only 5 to 15% of cases. Rare cases of malignant transformation have been described, mainly in the form of clear-cell tumours. We report the case of a 52-year-old patient with a history of endometriosis who presented with a retractile parietal mass at the level of her caesarean scar. Histological analysis confirmed a clear-cell adenocarcinoma (CCC). Few cases of endometriosis - associated CCC are described in the literature. A review of the literature suggests radical surgical treatment combined with adjuvant radio-chemotherapy. However, the prognosis is poor. The aim of this case report is to suggest the diagnosis of malignant transformation in the presence of a rapidly evolving parietal mass in the context of endometriosis and a history of caesarean section.
Collapse
Affiliation(s)
- C Petit
- Service de Gynécologie-Obstétrique, Centre hospitalier de Versailles - Hôpital André Mignot, 177 Rue de Versailles, 78150 Le Chesnay-Rocquencourt, France
| | - L Donval
- Service de Gynécologie-Obstétrique, Centre hospitalier de Versailles - Hôpital André Mignot, 177 Rue de Versailles, 78150 Le Chesnay-Rocquencourt, France.
| | - M Chandeze
- Service de Gynécologie-Obstétrique, Centre hospitalier de Versailles - Hôpital André Mignot, 177 Rue de Versailles, 78150 Le Chesnay-Rocquencourt, France
| | - C Chis
- Service de Gynécologie-Obstétrique, Centre hospitalier de Versailles - Hôpital André Mignot, 177 Rue de Versailles, 78150 Le Chesnay-Rocquencourt, France
| | - M Joste
- Service de Gynécologie-Obstétrique, Centre hospitalier de Versailles - Hôpital André Mignot, 177 Rue de Versailles, 78150 Le Chesnay-Rocquencourt, France
| | - P Panel
- Service de Gynécologie-Obstétrique, Centre hospitalier de Versailles - Hôpital André Mignot, 177 Rue de Versailles, 78150 Le Chesnay-Rocquencourt, France
| |
Collapse
|
2
|
Roufael J, Niro J, Panel P. [Laparoscopic myomectomy after selective and transient occlusion of uterine arteries (with video)]. Gynecol Obstet Fertil Senol 2020; 48:707-709. [PMID: 32156668 DOI: 10.1016/j.gofs.2020.03.001] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/21/2019] [Indexed: 06/10/2023]
Affiliation(s)
- J Roufael
- Département de gynécologie-obstétrique, hôpital André-Mignot, centre hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78150 Le-Chesnay, France.
| | - J Niro
- Département de gynécologie-obstétrique, hôpital André-Mignot, centre hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78150 Le-Chesnay, France
| | - P Panel
- Département de gynécologie-obstétrique, hôpital André-Mignot, centre hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78150 Le-Chesnay, France
| |
Collapse
|
3
|
Oppenheimer A, Panel P, Rouquette A, du Cheyron J, Deffieux X, Fauconnier A. Validation of the Sexual Activity Questionnaire in women with endometriosis. Hum Reprod 2020; 34:824-833. [PMID: 30989214 DOI: 10.1093/humrep/dez037] [Citation(s) in RCA: 12] [Impact Index Per Article: 3.0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/25/2018] [Revised: 02/12/2019] [Accepted: 02/23/2019] [Indexed: 11/12/2022] Open
Abstract
STUDY QUESTION Is the Sexual Activity Questionnaire (SAQ) a valid tool for patients treated for symptomatic endometriosis? SUMMARY ANSWER For women having surgical treatment for endometriosis, we determined that the SAQ is a valid and responsive tool. WHAT IS KNOWN ALREADY Endometriosis adversely affects sexual quality of life. Suitable validated sexual quality of life instruments for endometriosis are lacking both in clinical practice and for research. STUDY, DESIGN, SIZE, DURATION A total of 367 women with proven endometriosis undergoing medical or surgical treatment were included in an observational study conducted between 1 January 2012 and 31 December 2014 in two French tertiary care centers. Both hospitals are reference centers for endometriosis treatment. Of these 367 women, 267 were sexually active and constituted the baseline population. PARTICPANTS/MATERIALS, SETTINGS, METHODS Women >18 years old with histological or radiological proven endometriosis, consulting for painful symptoms of at least 3 months duration, infertility, or other symptoms (bleeding, cysts) were invited to complete self-administered questionnaires before (T0) and 12 months after treatment (T1). Tests of data quality included descriptive statistics of the data, missing data levels, floor and ceiling effects, structural validity and internal consistency.The construct validity was obtained by testing presupposed relationships between previously established SAQ scores and prespecified characteristics of the patients by comparing different subgroups of patients at T0. Sensitivity to change was subsequently calculated by comparing the SAQ score between T1 and T0 overall and for different subgroups of treatment. Effect sizes (to T1) were calculated according to Cohen's method. The minimally important difference was estimated by a step-wise triangulation approach (including anchor-based method). MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE In total, 267 sexually active patients (204 surgical and 63 medical treatment) completed the SAQ at T0 and 136 (50.9%) at T1. The SAQ score ranged from 2.0 to 28.0 (mean ± SD: 16.8 ± 5.7).The SAQ score was one-dimensional according to the scree plot with good internal consistency (Cronbach alpha = 0.78, 95% CI 0.74-0.81) and had good discriminative ability according to pain descriptors and quality of life in endometriosis. The SAQ was responsive in patients treated by surgery but the effect size was low (0.3, 95% CI (0.0-0.6), P = 0.01). The minimally important difference was determined at 2.2. LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION The effect size for medical treatment was non-significant. Other effect sizes were low but statistically significant. This could be explained by lower libido due to progestin intake, which was used for both surgically and medically treated patients. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS The SAQ is easy to use, valid and effective in assessing sexual quality of life in patients with endometriosis. This patient-reported score could be used as a primary outcome for future clinical studies. The minimally important difference estimation will be useful for future research. We recommend using 2.2 for the minimally important difference of the SAQ. STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S) This work was funded by the 'Direction à la Recherche Clinique et à l'Innovation' of Versailles, France and the 'Institut de Recherche en Santé de la Femme' (IRSF). The authors have no conflicts of interest to declare.
Collapse
Affiliation(s)
- A Oppenheimer
- EA 7285 Research Unit 'Risk and Safety in Clinical Medicine for Women and Perinatal Health', Versailles-Saint-Quentin University (UVSQ), Montigny-le-Bretonneux, France.,Department of Reproductive Medicine and Fertility Preservation, Hôpital universitaire Antoine Béclère, 157, rue de la Porte de Trivaux, Clamart, France
| | - P Panel
- Department of Gynecology and Obstetrics, Centre Hospitalier de Versailles, Le Chesnay, France
| | - A Rouquette
- CESP, Faculté de Médecine, Université Paris Sud, Faculté de Médecine UVSQ, INSERM, Université Paris-Saclay, Villejuif, France.,AP-HP, Bicêtre Hôpitaux Universitaires Paris Sud, Public Health and Epidemiology Department, Le Kremlin-Bicêtre, France
| | - J du Cheyron
- Department of Gynecology and Obstetrics, Centre Hospitalier Intercommunal de Poissy-Saint-Germain-en-Laye, Poissy, France
| | - X Deffieux
- EA 7285 Research Unit 'Risk and Safety in Clinical Medicine for Women and Perinatal Health', Versailles-Saint-Quentin University (UVSQ), Montigny-le-Bretonneux, France.,Department of Gynecology and Obstetrics, Hôpital universitaire Antoine-Béclère, AP-HP, Clamart, France
| | - A Fauconnier
- EA 7285 Research Unit 'Risk and Safety in Clinical Medicine for Women and Perinatal Health', Versailles-Saint-Quentin University (UVSQ), Montigny-le-Bretonneux, France.,Department of Gynecology and Obstetrics, Centre Hospitalier Intercommunal de Poissy-Saint-Germain-en-Laye, Poissy, France
| |
Collapse
|
4
|
Collinet P, Fritel X, Revel-Delhom C, Ballester M, Bolze PA, Borghese B, Bornsztein N, Boujenah J, Brillac T, Chabbert-Buffet N, Chauffour C, Clary N, Cohen J, Decanter C, Denouël A, Dubernard G, Fauconnier A, Fernandez H, Gauthier T, Golfier F, Huchon C, Legendre G, Loriau J, Mathieu-d'Argent E, Merlot B, Niro J, Panel P, Paparel P, Philip CA, Ploteau S, Poncelet C, Rabischong B, Roman H, Rubod C, Santulli P, Sauvan M, Thomassin-Naggara I, Torre A, Wattier JM, Yazbeck C, Bourdel N, Canis M. Management of endometriosis: CNGOF/HAS clinical practice guidelines - Short version. J Gynecol Obstet Hum Reprod 2018; 47:265-274. [PMID: 29920379 DOI: 10.1016/j.jogoh.2018.06.003] [Citation(s) in RCA: 63] [Impact Index Per Article: 10.5] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/11/2018] [Accepted: 06/12/2018] [Indexed: 11/18/2022]
Abstract
First-line diagnostic investigations for endometriosis are physical examination and pelvic ultrasound. The second-line investigations are: targeted pelvic examination performed by an expert clinician, transvaginal ultrasound performed by an expert physician sonographer (radiologist or gynaecologist), and pelvic MRI. Management of endometriosis is recommended when the disease has a functional impact. Recommended first-line hormonal therapies for the management of endometriosis-related pain are combined hormonal contraceptives (CHCs) or the 52mg levonorgestrel-releasing intrauterine system (IUS). There is no evidence base on which to recommend systematic preoperative hormonal therapy solely to prevent surgical complications or facilitate surgery. After surgery for endometriosis, a CHC or 52mg levonorgestrel-releasing IUS is recommended as first-line treatment when pregnancy is not desired. In the event of failure of the initial treatment, recurrence, or multiorgan involvement, a multidisciplinary team meeting is recommended, involving physicians, surgeons and other professionals. A laparoscopic approach is recommended for surgical treatment of endometriosis. HRT can be offered to postmenopausal women who have undergone surgical treatment for endometriosis. Antigonadotrophic hormonal therapy is not recommended for patients with endometriosis and infertility to increase the chances of spontaneous pregnancy, including postoperatively. Fertility preservation options must be discussed with patients undergoing surgery for ovarian endometriomas.
Collapse
Affiliation(s)
- P Collinet
- CHRU Lille, Clinique de gynécologie, Hôpital Jeanne de Flandre, 59000 Lille, France; Université Lille-Nord-de-France, 59000 Lille, France
| | - X Fritel
- Service de Gynécologie-Obstétrique et Médecine de la reproduction, Inserm CIC 1402, 2, rue de la Milétrie, 86000 Poitiers, France; Université de Poitiers, 86000 Poitiers, France; Inserm CIC 1402, 86000 Poitiers, France
| | - C Revel-Delhom
- Haute Autorité de Santé, 5 avenue du Stade de France, 93218 La Plaine St Denis Cedex, France
| | - M Ballester
- Service de Gynécologie-Obstétrique et Médecine de la reproduction, CHU Tenon, APHP, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France
| | - P A Bolze
- Service de Chirurgie Gynécologique Oncologique, Obstétrique, CHU Lyon Sud, 165, chemin du Grand Revoyet, 69495 Pierre Bénite, France; Université Claude Bernard Lyon 1, 69000 Lyon, France
| | - B Borghese
- Service de Chirurgie Gynécologie Obstétrique 2 et Médecine de la Reproduction, CHU Cochin, APHP, 27, rue du Faubourg-Saint-Jacques, 75014 Paris, France; Equipe Génomique, Epigénétique et Physiopathologie de la Reproduction, Département Développement, Reproduction, Cancer, Inserm U1016, Université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, 12, rue de l'École de Médecine, 75270 Paris cedex 06, France
| | | | - J Boujenah
- Service de Gynécologie-Obstétrique, CHU Bondy, avenue du 14 Juillet, 93140 Bondy, France; Centre médical du Château, 22, rue Louis-Besquel, 94300 Vincennes, France
| | - T Brillac
- 98 route de Blagnac, 31200 Toulouse, France
| | - N Chabbert-Buffet
- Service de Gynécologie-Obstétrique et Médecine de la reproduction, CHU Tenon, APHP, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France; GRC-6 Centre Expert en Endométriose (C3E), Sorbonne Université, 75005 Paris, France; UMR-S938 INSERM Sorbonne Université, 75005 Paris, France
| | - C Chauffour
- Service de Gynécologie-Obstétrique et Reproduction Humaine, CHU Estaing, 1, place Lucie-Aubrac, 63003 Clermont-Ferrand, France
| | - N Clary
- 3 rue Pablo Picasso, 92160 Antony, France
| | - J Cohen
- Service de Gynécologie-Obstétrique et Médecine de la reproduction, CHU Tenon, APHP, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France
| | - C Decanter
- Service d'Assistance médicale à la procréation et de préservation de la fertilité, Hôpital Jeanne de Flandre, CHRU Lille, 1, rue Eugène-Avinée, 59037 Lille cedex, France; EA 4308 Gamétogenèse et qualité du gamète, CHRU Lille, 59037 Lille cedex, France
| | - A Denouël
- EndoFrance, BP 50053, 01124 Montluel cedex, France
| | - G Dubernard
- Clinique gynécologique et obstétricale, CHU de Lyon HCL - GH Nord-Hôpital de la Croix Rousse, CHU de Lyon - HCL, 103, Grande Rue de la Croix-Rousse, 69317 Lyon cedex, France
| | - A Fauconnier
- Service de Gynécologie-Obstétrique, CHI Poissy-St-Germain, 10, rue du ChampGaillard, 78303 Poissy, France; EA 7285 Risques cliniques et sécurité en santé des femmes, Université Versailles - Saint-Quentin-en-Yvelines, 78180 Saint-Quentin-en-Yvelines, France
| | - H Fernandez
- Service de Gynécologie-Obstétrique, CHU Bicêtre, APHP, 78, avenue du Général de Gaulle, 94275 Le Kremlin-Bicêtre, France; CESP-INSERM, U1018, Equipe Epidémiologie et évaluation des stratégies de prise en charge: VIH, reproduction, pédiatrie, Université Paris Sud, 94807 Villejuif, France
| | - T Gauthier
- Service de Gynécologie-Obstétrique, Hôpital Mère-Enfant, CHU Limoges, 8, avenue Dominique Larrey, 87042 Limoges, France; UMR-1248, Faculté de Médecine, 87042 Limoges, France
| | - F Golfier
- Service de Chirurgie Gynécologique et Oncologique - Obstétrique, CHU Lyon Sud, 69495 Pierre-Bénite cedex, France
| | - C Huchon
- Service de Gynécologie-Obstétrique, CHI Poissy-St-Germain, 10, rue du ChampGaillard, 78303 Poissy, France
| | - G Legendre
- Service de Gynécologie-Obstétrique, CHU Angers, 4, rue Larrey, 49033 Angers cedex 01, France; CESP-INSERM, U1018, Equipe 7, Genre, Santé Sexuelle et Reproductive, Université Paris Sud, 94276 Le Kremlin-Bicêtre cedex, France
| | - J Loriau
- Service de Chirurgie digestive, GH Paris Saint-Joseph, 185, rue Raymond-Losserand, 75001 Paris, France
| | - E Mathieu-d'Argent
- Service de Gynécologie-Obstétrique et Médecine de la reproduction, CHU Tenon, APHP, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France; Université Pierre-et-Marie-Curie Paris 6, 75005 Paris, France; GRC6-UPMC: centre expert en endométriose (C3E), hôpital Tenon, Paris, France
| | - B Merlot
- 10 Clinique Tivoli-Ducos, 33000 Bordeaux, France
| | - J Niro
- Service de Gynécologie-Obstétrique, Centre Hospitalier de Versailles, 177, route de Versailles, 78157 Le Chesnay cedex, France
| | - P Panel
- Service de Gynécologie-Obstétrique, Centre Hospitalier de Versailles, 177, route de Versailles, 78157 Le Chesnay cedex, France
| | - P Paparel
- Service d'Urologie, CHU Lyon Sud, 165, chemin du Grand Revoyet, 60495 Pierre Bénite, France
| | - C A Philip
- Clinique gynécologique et obstétricale, CHU de Lyon HCL - GH Nord-Hôpital de la Croix Rousse, CHU de Lyon - HCL, 103, Grande Rue de la Croix-Rousse, 69317 Lyon cedex, France
| | - S Ploteau
- Service de Gynécologie-Obstétrique et Médecine de la Reproduction, Hôpital MèreEnfant, CHU Nantes, 8, boulevard Jean-Monnet, 44093 Nantes, France
| | - C Poncelet
- Service de Gynécologie-Obstétrique, CH Renée Dubos, 6, avenue de l'Ile-de-France, 95300 Pontoise, France; Université Paris 13, Sorbonne Paris Cité, UFR SMBH, 93022 Bobigny, France
| | - B Rabischong
- Service de Gynécologie-Obstétrique et Reproduction Humaine, CHU Estaing, 1, place Lucie-Aubrac, 63003 Clermont-Ferrand, France
| | - H Roman
- Centre Expert de Diagnostic et Prise en Charge Multidisciplinaire de l'Endométriose, Clinique Gynécologique et Obstétricale, CHU Charles Nicolle, 1, rue de Germont, 76031 Rouen, France
| | - C Rubod
- CHRU Lille, Clinique de gynécologie, Hôpital Jeanne de Flandre, 59000 Lille, France; Université Lille-Nord-de-France, 59000 Lille, France
| | - P Santulli
- Service de Chirurgie Gynécologie Obstétrique 2 et Médecine de la Reproduction, CHU Cochin, APHP, 27, rue du Faubourg-Saint-Jacques, 75014 Paris, France; Equipe Génomique, Epigénétique et Physiopathologie de la Reproduction, Département Développement, Reproduction, Cancer, Inserm U1016, Université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, 12, rue de l'École de Médecine, 75270 Paris cedex 06, France
| | - M Sauvan
- Service de Gynécologie-Obstétrique, CHU Bicêtre, APHP, 78, avenue du Général de Gaulle, 94275 Le Kremlin-Bicêtre, France
| | - I Thomassin-Naggara
- Service d'Imagerie, Hôpital Tenon, APHP, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France; Sorbonne Universités, UPMC Univ Paris 06, Institut Universitaire de Cancérologie, Assistance Publique, 75006 Paris, France
| | - A Torre
- Service de Gynécologie-Obstétrique et Médecine de la Reproduction, Hôpital Arnaud de Villeneuve, CHU Montpellier, 371, avenue du Doyen-Gaston-Giraud, 34295 Montpellier, France
| | - J M Wattier
- Centre d'étude et traitement de la douleur, Hôpital Claude Huriez, CHRU Lille, rue Michel-Polonowski, 59000 Lille, France
| | - C Yazbeck
- Service de Gynécologie-Obstétrique, Hôpital Foch, APHP, 40, rue Worth, 92151 Suresnes, France; Centre d'Assistance Médicale à la Procréation, Clinique Pierre Cherest, 5, rue Pierre-Cherest, 92200 Neuilly-Sur-Seine, France
| | - N Bourdel
- Service de Gynécologie-Obstétrique et Reproduction Humaine, CHU Estaing, 1, place Lucie-Aubrac, 63003 Clermont-Ferrand, France
| | - M Canis
- Service de Gynécologie-Obstétrique et Reproduction Humaine, CHU Estaing, 1, place Lucie-Aubrac, 63003 Clermont-Ferrand, France
| |
Collapse
|
5
|
Niro J, Panel P. [Interest of hysterectomy with or without bilateral oophorectomy in the surgical treatment of endometriosis: CNGOF-HAS Endometriosis Guidelines]. ACTA ACUST UNITED AC 2018. [PMID: 29530555 DOI: 10.1016/j.gofs.2018.02.019] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/29/2022]
Abstract
OBJECTIVE In women with symptomatic endometriosis and no desire for pregnancy, hysterectomy with or without bilateral oophorectomy is often presented as a definitive solution to their symptoms. Despite this radical treatment, it should be known that nearly 15% of these patients will have persistent pain. Thus the objective of this review was to determine the interest of total hysterectomy with or without bilateral oophorectomy for the treatment of deep endometriosis. METHOD The research was conducted from the US National Library of Medicine's National Institutes of Health from the following keywords: endometriosis, hysterectomy, oophorectomy, ovariectomy, radical treatment. Only articles written in English have been selected. RESULTS AND RECOMMENDATIONS Hysterectomy with or without bilateral oophorectomy, associated with endometriotic lesions exeresis could decrease the rate of recurrence and surgical reoperations compared to resection alone endometriosis lesions (NP4). In women with no desire for pregnancy, the benefit-risk balance of a hysterectomy, with or without bilateral oophorectomy, may be discussed in order to reduce the risk of recurrence of endometriotic disease (Expert Agreement). Taking into account the multiple adverse effects of early menopause on expectancy and quality of life (NP2), ovarian preservation should be discussed with the patient in case of hysterectomy for deep endometriosis (Expert Agreement). The use of menopausal hormone therapy (THM) does not appear to increase the symptoms of endometriosis after surgical castration (NP3). THM is not contraindicated in postmenopausal women with endometriosis (grade C).
Collapse
Affiliation(s)
- J Niro
- Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier de Versailles, 177 route de Versailles, 78157 cedex Le Chesnay, France.
| | - P Panel
- Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier de Versailles, 177 route de Versailles, 78157 cedex Le Chesnay, France
| |
Collapse
|
6
|
Collinet P, Fritel X, Revel-Delhom C, Ballester M, Bolze PA, Borghese B, Bornsztein N, Boujenah J, Bourdel N, Brillac T, Chabbert-Buffet N, Chauffour C, Clary N, Cohen J, Decanter C, Denouël A, Dubernard G, Fauconnier A, Fernandez H, Gauthier T, Golfier F, Huchon C, Legendre G, Loriau J, Mathieu-d'Argent E, Merlot B, Niro J, Panel P, Paparel P, Philip CA, Ploteau S, Poncelet C, Rabischong B, Roman H, Rubod C, Santulli P, Sauvan M, Thomassin-Naggara I, Torre A, Wattier JM, Yazbeck C, Canis M. [Management of endometriosis: CNGOF-HAS practice guidelines (short version)]. ACTA ACUST UNITED AC 2018; 46:144-155. [PMID: 29550339 DOI: 10.1016/j.gofs.2018.02.027] [Citation(s) in RCA: 7] [Impact Index Per Article: 1.2] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/30/2018] [Indexed: 10/17/2022]
Abstract
First-line investigations to diagnose endometriosis are clinical examination and pelvic ultrasound. Second-line investigations include pelvic examination performed by a referent clinician, transvaginal ultrasound performed by a referent echographist, and pelvic MRI. It is recommended to treat endometriosis when it is symptomatic. First-line hormonal treatments recommended for the management of painful endometriosis are combined with hormonal contraceptives or levonorgestrel 52mg IUD. There is no evidence to recommend systematic preoperative hormonal therapy for the unique purpose of preventing the risk of surgical complications or facilitating surgery. After endometriosis surgery, combined hormonal contraceptives or levonorgestrel SIU 52mg are recommended as first-line therapy in the absence of desire of pregnancy. In case of initial treatment failure, recurrence, or multiple organ involvement by endometriosis, medico-surgical and multidisciplinary discussion is recommended. The laparoscopic approach is recommended for the surgical treatment of endometriosis. HRT may be offered in postmenopausal women operated for endometriosis. In case of infertility related to endometriosis, it is not recommended to prescribe anti-gonadotropic hormone therapy to increase the rate of spontaneous pregnancy, including postoperatively. The possibilities of fertility preservation should be discussed with the patient in case of surgery for ovarian endometrioma.
Collapse
Affiliation(s)
- P Collinet
- Clinique de gynécologie, hôpital Jeanne-de-Flandre, CHRU de Lille, 59000 Lille, France; Université Lille-Nord-de-France, 59000 Lille, France.
| | - X Fritel
- Service de gynécologie-obstétrique et médecine de la reproduction, Inserm CIC 1402, 2, rue de la Milétrie, 86000 Poitiers, France; Université de Poitiers, 86000 Poitiers, France; Inserm CIC 1402, 86000 Poitiers, France
| | - C Revel-Delhom
- Haute Autorité de santé, 5, avenue du Stade-de-France, 93218 La Plaine-Saint-Denis cedex, France
| | - M Ballester
- Service de gynécologie-obstétrique et médecine de la reproduction, CHU Tenon, AP-HP, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France
| | - P A Bolze
- Service de chirurgie gynécologique oncologique, obstétrique, CHU Lyon-Sud, 165, chemin du Grand-Revoyet, 69495 Pierre-Bénite, France; Université Claude-Bernard-Lyon 1, 69000 Lyon, France
| | - B Borghese
- Service de chirurgie gynécologie-obstétrique 2 et médecine de la reproduction, CHU Cochin, AP-HP, 27, rue du Faubourg-Saint-Jacques, 75014 Paris, France; Équipe génomique, épigénétique et physiopathologie de la reproduction, département développement, reproduction, cancer, Inserm U1016, université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, 12, rue de l'École-de-Médecine, 75270 Paris cedex 06, France
| | | | - J Boujenah
- Service de gynécologie-obstétrique, CHU Bondy, avenue du 14-Juillet, 93140 Bondy, France; Centre médical du Château, 22, rue Louis-Besquel, 94300 Vincennes, France
| | - N Bourdel
- Service de gynécologie-obstétrique et reproduction humaine, CHU Estaing, 1, place Lucie-Aubrac, 63003 Clermont-Ferrand, France; Faculté de médecine, Encov-ISIT, UMR6284 CNRS, université d'Auvergne, 28, place Henri-Dunant, 63000 Clermont-Ferrand, France
| | - T Brillac
- 98, route de Blagnac, 31200 Toulouse, France
| | - N Chabbert-Buffet
- Service de gynécologie-obstétrique et médecine de la reproduction, CHU Tenon, AP-HP, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France; GRC-6 centre expert en endométriose (C3E), Sorbonne université, Paris, France; UMR-S938 Inserm Sorbonne université, Paris, France
| | - C Chauffour
- Service de gynécologie-obstétrique et reproduction humaine, CHU Estaing, 1, place Lucie-Aubrac, 63003 Clermont-Ferrand, France
| | - N Clary
- 3, rue Pablo-Picasso, 92160 Antony, France
| | - J Cohen
- Service de gynécologie-obstétrique et médecine de la reproduction, CHU Tenon, AP-HP, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France
| | - C Decanter
- Service d'assistance médicale à la procréation et de préservation de la fertilité, hôpital Jeanne-de-Flandre, CHRU de Lille, 1, rue Eugène-Avinée, 59037 Lille cedex, France; EA 4308 gamétogenèse et qualité du gamète, CHRU de Lille, 59037 Lille cedex, France
| | - A Denouël
- EndoFrance, BP 50053, 01124 Montluel cedex, France
| | - G Dubernard
- Université Claude-Bernard-Lyon 1, 69000 Lyon, France; Clinique gynécologique et obstétricale, hôpital de la Croix-Rousse, groupe hospitalier Nord, CHU de Lyon-HCL, 103, grande rue de la Croix-Rousse, 69317 Lyon cedex, France
| | - A Fauconnier
- Service de gynécologie-obstétrique, CHI Poissy-St-Germain, 10, rue du Champ-Gaillard, 78303 Poissy, France; EA 7285 risques cliniques et sécurité en santé des femmes, université Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, Saint-Quentin-en-Yvelines, France
| | - H Fernandez
- Service de gynécologie-obstétrique, CHU Bicêtre, AP-HP, 78, avenue du Général-de-Gaulle, 94275 Le Kremlin-Bicêtre, France; CESP-INSERM, U1018, équipe épidémiologie et évaluation des stratégies de prise en charge, VIH, reproduction, pédiatrie, université Paris-Sud, Paris, France
| | - T Gauthier
- Service de gynécologie-obstétrique, hôpital Mère-Enfant, CHU de Limoges, 8, avenue Dominique-Larrey, 87042 Limoges, France; UMR-1248, faculté de médecine, 87042 Limoges, France
| | - F Golfier
- Service de chirurgie gynécologique oncologique, obstétrique, CHU Lyon-Sud, 165, chemin du Grand-Revoyet, 69495 Pierre-Bénite, France
| | - C Huchon
- Service de gynécologie-obstétrique, CHI Poissy-St-Germain, 10, rue du Champ-Gaillard, 78303 Poissy, France
| | - G Legendre
- Service de gynécologie-obstétrique, CHU d'Angers, 4, rue Larrey, 49033 Angers cedex 01, France; CESP-Inserm, U1018, équipe 7, genre, santé sexuelle et reproductive, université Paris-Sud, 94276 Le Kremlin-Bicêtre cedex, France
| | - J Loriau
- Service de chirurgie digestive, groupe hospitalier Paris Saint-Joseph, 185, rue Raymond-Losserand, 75001 Paris, France
| | - E Mathieu-d'Argent
- Service de gynécologie-obstétrique et médecine de la reproduction, CHU Tenon, AP-HP, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France; Université Pierre-et-Marie-Curie Paris 6, Paris, France; GRC6-UPMC, centre expert en endométriose (C3E), hôpital Tenon, Paris, France
| | - B Merlot
- Service de chirurgie gynécologique, clinique Tivoli, 220, rue Mandron, 33000 Bordeaux, France
| | - J Niro
- Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier de Versailles, 177, route de Versailles, 78157 Le Chesnay cedex, France
| | - P Panel
- Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier de Versailles, 177, route de Versailles, 78157 Le Chesnay cedex, France
| | - P Paparel
- Service d'urologie, CHU Lyon-Sud, 165, chemin du Grand-Revoyet, 60495 Pierre-Bénite, France
| | - C A Philip
- Université Claude-Bernard-Lyon 1, 69000 Lyon, France; Clinique gynécologique et obstétricale, hôpital de la Croix-Rousse, groupe hospitalier Nord, CHU de Lyon-HCL, 103, grande rue de la Croix-Rousse, 69317 Lyon cedex, France
| | - S Ploteau
- Service de gynécologie-obstétrique et médecine de la reproduction, hôpital Mère-Enfant, CHU de Nantes, 8, boulevard Jean-Monnet, 44093 Nantes, France
| | - C Poncelet
- Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier Renée-Dubos, 6, avenue de l'Île-de-France, 95300 Pontoise, France; Université Paris 13, Sorbonne Paris Cité, UFR SMBH, 93022 Bobigny, France
| | - B Rabischong
- Service de gynécologie-obstétrique et reproduction humaine, CHU Estaing, 1, place Lucie-Aubrac, 63003 Clermont-Ferrand, France
| | - H Roman
- Centre expert de diagnostic et prise en charge multidisciplinaire de l'endométriose, clinique gynécologique et obstétricale, CHU Charles-Nicolle, 1, rue de Germont, 76031 Rouen, France
| | - C Rubod
- Clinique de gynécologie, hôpital Jeanne-de-Flandre, CHRU de Lille, 59000 Lille, France; Université Lille-Nord-de-France, 59000 Lille, France
| | - P Santulli
- Service de chirurgie gynécologie-obstétrique 2 et médecine de la reproduction, CHU Cochin, AP-HP, 27, rue du Faubourg-Saint-Jacques, 75014 Paris, France; Équipe génomique, épigénétique et physiopathologie de la reproduction, département développement, reproduction, cancer, Inserm U1016, université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, 12, rue de l'École-de-Médecine, 75270 Paris cedex 06, France
| | - M Sauvan
- Service de gynécologie-obstétrique, CHU Bicêtre, AP-HP, 78, avenue du Général-de-Gaulle, 94275 Le Kremlin-Bicêtre, France
| | - I Thomassin-Naggara
- Service d'imagerie, hôpital Tenon, AP-HP, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France; Sorbonne universités, UPMC université Paris 06, Paris, France; Institut universitaire de cancérologie, Assistance publique, Paris, France
| | - A Torre
- Service de gynécologie-obstétrique et médecine de la reproduction, hôpital Arnaud-de-Villeneuve, CHU de Montpellier, 371, avenue du Doyen-Gaston-Giraud, 34295 Montpellier, France
| | - J M Wattier
- Centre d'étude et traitement de la douleur, hôpital Claude-Huriez, CHRU de Lille, rue Michel-Polonowski, 59000 Lille, France
| | - C Yazbeck
- Service de gynécologie-obstétrique, hôpital Foch, AP-HP, 40, rue Worth, 92151 Suresnes, France; Centre d'assistance médicale à la procréation, clinique Pierre-Cherest, 5, rue Pierre-Cherest, 92200 Neuilly-Sur-Seine, France
| | - M Canis
- Service de gynécologie-obstétrique et reproduction humaine, CHU Estaing, 1, place Lucie-Aubrac, 63003 Clermont-Ferrand, France; Faculté de médecine, Encov-ISIT, UMR6284 CNRS, université d'Auvergne, 28, place Henri-Dunant, 63000 Clermont-Ferrand, France
| |
Collapse
|
7
|
Aubry G, Panel P, Thiollier G, Huchon C, Fauconnier A. Measuring health-related quality of life in women with endometriosis: comparing the clinimetric properties of the Endometriosis Health Profile-5 (EHP-5) and the EuroQol-5D (EQ-5D). Hum Reprod 2018; 32:1258-1269. [PMID: 28383700 DOI: 10.1093/humrep/dex057] [Citation(s) in RCA: 16] [Impact Index Per Article: 2.7] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/04/2016] [Accepted: 03/09/2017] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
STUDY QUESTION Which of the Endometriosis Health Profile-5 (EHP-5) and the EuroQol-5D (EQ-5D) is the most efficient to assess quality of life in women suffering from endometriosis? SUMMARY ANSWER Although EHP-5 and EQ-5D instruments had an excellent responsiveness, EHP-5 has a better discriminative ability than EQ-5 to measure health-related quality of life (HrQoL). WHAT IS KNOWN ALREADY Proper measurement of HrQoL is important in endometriosis. While many quality of life instruments are available, few have been completely validated in endometriosis. The EHP-5 and the EQ-5D are short and practical scales, which may be useful. Literature is lacking to determine which one is the most suitable in clinical practice or in clinical research. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION This prospective and observational study conducted between 1 January 2012 and 31 December 2013 included a total of 253 consecutive women with proven endometriosis, undergoing medical or surgical treatment, in 2 French tertiary care centers. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTINGS, METHODS Women over 18 years consulting for painful symptoms of at least 3 months' duration or for infertility, with endometriosis proven histologically or radiologically, were requested to fill in the 2 scales before (T0) and 12 months after treatment (T1). Construct validity consisted in testing presupposed relationships between the scales and the characteristics of the patients or the endometriosis. Responsiveness to change was calculated for all patients and in each treatment group. Effect sizes were used according to Cohen's d method. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE A total of 216 women filled in completely all the questionnaires at T0 and 133 (61.6%) at T1. EHP-5 and EQ-5D had good discriminative abilities regarding the patients' symptoms, with significant superiority of EHP-5 concerning three of the nine hypotheses. The largest difference was that calculated for the 'intensity of dysmenorrhea' using the Visual Analogic Scale, with respectively effect size from Cohen's d (ES) = 0.86 95% CI (0.54-1.17) for EHP-5 versus 0.48 95% CI (0.16-0.79) for EQ-5D. There were no differences in EHP-5 or in EQ-5D scores between subgroups according to the characteristics of endometriosis. Overall responsiveness was excellent and equivalent for EHP-5 and for EQ-5D, with, respectively, ES = 0.81 95% CI (0.56-1.56) versus ES = 0.95 95% CI (0.68-1.20). In subgroup analyses, EHP-5 was responsive in case of medical treatment with ES = 0.93 95% CI (0.07-1.70), whereas EQ-5D was not, ES = 0.73 95% CI (-0.06-1.47). LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION Our study population included patients with symptomatic and mainly severe forms of endometriosis, which may suggest a spectrum bias. The evaluation of responsiveness in case of medical treatment was based on a small number of patients, which limits the interpretation of the difference found between the two scales in this subgroup. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS EHP-5 is a simple, efficient and valid tool for evaluating quality of life in daily practice and also valuable to provide a primary outcome in clinical studies evaluating treatment efficacy. STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S) This work was funded by the Direction à la Recherche Clinique et à l'Innovation of Versailles, France. The authors have no conflicts of interest. TRIAL REGISTER NUMBER None.
Collapse
Affiliation(s)
- G Aubry
- EA 7285 Research Unit 'Risk and Safety in Clinical Medicine for Women and Perinatal Health', Versailles-Saint-Quentin University (UVSQ), 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
| | - P Panel
- Department of Gynecology and Obstetrics, Centre Hospitalier Intercommunal de Versailles, 78150 Le Chesnay, France
| | - G Thiollier
- Department of Gynecology and Obstetrics, Centre Hospitalier Intercommunal de Poissy-Saint-Germain-en-Laye, 78300 Poissy, France
| | - C Huchon
- EA 7285 Research Unit 'Risk and Safety in Clinical Medicine for Women and Perinatal Health', Versailles-Saint-Quentin University (UVSQ), 78180 Montigny-le-Bretonneux, France.,Department of Gynecology and Obstetrics, Centre Hospitalier Intercommunal de Poissy-Saint-Germain-en-Laye, 78300 Poissy, France
| | - A Fauconnier
- EA 7285 Research Unit 'Risk and Safety in Clinical Medicine for Women and Perinatal Health', Versailles-Saint-Quentin University (UVSQ), 78180 Montigny-le-Bretonneux, France.,Department of Gynecology and Obstetrics, Centre Hospitalier Intercommunal de Poissy-Saint-Germain-en-Laye, 78300 Poissy, France
| |
Collapse
|
8
|
Golfier F, Chanavaz-Lacheray I, Descamps P, Agostini A, Poilblanc M, Rousset P, Bolze PA, Panel P, Collinet P, Hebert T, Graesslin O, Martigny H, Brun JL, Déchaud H, de Malartic CM, Piechon L, Wattiez A, Chapron C, Daraï E. The definition of Endometriosis Expert Centres. J Gynecol Obstet Hum Reprod 2018; 47:179-181. [PMID: 29510272 DOI: 10.1016/j.jogoh.2018.02.003] [Citation(s) in RCA: 14] [Impact Index Per Article: 2.3] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/01/2018] [Accepted: 02/22/2018] [Indexed: 10/17/2022]
Abstract
Endometriosis is a common condition that causes pain and infertility. It can lead to absenteeism and also to multiple surgeries with a consequent risk of impaired fertility, and constitutes a major public health cost. Despite the existence of numerous national and international guidelines, the management of endometriosis remains suboptimal. To address this issue, the French College of Gynaecologists and Obstetricians (CNGOF) and the Society of Gynaecological and Pelvic Surgery (SCGP) convened a committee of experts tasked with defining the criteria for establishing a system of care networks, headed by Expert Centres, covering all of mainland France and its overseas territories. This document sets out the criteria for the designation of Expert Centres. It will serve as a guide for the authorities concerned, to ensure that the means are provided to adequately manage patients with endometriosis.
Collapse
Affiliation(s)
- F Golfier
- Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF), France; Société de Chirurgie Gynécologique et Pelvienne (SCGP), France.
| | | | - P Descamps
- Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF), France; Société de Chirurgie Gynécologique et Pelvienne (SCGP), France
| | - A Agostini
- Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF), France; Société de Chirurgie Gynécologique et Pelvienne (SCGP), France
| | - M Poilblanc
- Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF), France
| | - P Rousset
- Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF), France
| | - P-A Bolze
- Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF), France
| | - P Panel
- Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF), France; Société de Chirurgie Gynécologique et Pelvienne (SCGP), France
| | - P Collinet
- Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF), France; Société de Chirurgie Gynécologique et Pelvienne (SCGP), France
| | - T Hebert
- Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF), France; Société de Chirurgie Gynécologique et Pelvienne (SCGP), France
| | - O Graesslin
- Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF), France; Société de Chirurgie Gynécologique et Pelvienne (SCGP), France
| | - H Martigny
- Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF), France
| | - J-L Brun
- Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF), France; Société de Chirurgie Gynécologique et Pelvienne (SCGP), France
| | - H Déchaud
- Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF), France; Société de Chirurgie Gynécologique et Pelvienne (SCGP), France
| | - C M de Malartic
- Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF), France
| | - L Piechon
- Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF), France
| | - A Wattiez
- Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF), France
| | - C Chapron
- Société de Chirurgie Gynécologique et Pelvienne (SCGP), France
| | - E Daraï
- Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF), France; Société de Chirurgie Gynécologique et Pelvienne (SCGP), France
| |
Collapse
|
9
|
Chanavaz-Lacheray I, Darai E, Descamps P, Agostini A, Poilblanc M, Rousset P, Bolze PA, Panel P, Collinet P, Hebert T, Graesslin O, Martigny H, Brun JL, Dechaud H, Mezan De Malartic C, Piechon L, Wattiez A, Chapron C, Golfier F. [Definition of endometriosis expert centres]. ACTA ACUST UNITED AC 2018; 46:376-382. [PMID: 29490889 DOI: 10.1016/j.gofs.2018.01.009] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/01/2018] [Indexed: 10/17/2022]
Abstract
OBJECTIVES The Collège national des gynécologues obstétriciens français (CNGOF), in agreement with the Société de chirurgie gynécologique et pelvienne (SCGP), has set up a commission in 2017 to define endometriosis expert centres, with the aim of optimizing endometriosis care in France. METHODS The committee included members from university and general hospitals as well as private facilities, representing medical, surgical and radiological aspects of endometriosis care. Opinion of endometriosis patients' associations was obtained prior to writing this work. The final text was presented and unanimously validated by the members of the CNGOF Board of Directors at its meeting of October 13, 2017. RESULTS Based on analysis of current management of endometriosis and the last ten years opportunities in France, the committee has been able to define the contours of endometriosis expert centres. The objectives, production specifications, mode of operation, missions and funding for these centres were described. The following missions have been specifically defined: territorial organization, global and referral care, communication and teaching as well as research and evaluation. CONCLUSION Because of its daily impact for women and its economic burden in France, endometriosis justifies launching of expert centres throughout the country with formal accreditation by health authorities, ideally as part of the National Health Plan.
Collapse
Affiliation(s)
- I Chanavaz-Lacheray
- Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF), 91, boulevard de Sébastopol, 75002 Paris, France
| | - E Darai
- Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF), 91, boulevard de Sébastopol, 75002 Paris, France; Société de chirurgie gynécologique et pelvienne (SCGP), hôpital Cochin, bâtiment Port-Royal, 53, avenue de l'Observatoire, 75014 Paris, France
| | - P Descamps
- Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF), 91, boulevard de Sébastopol, 75002 Paris, France; Société de chirurgie gynécologique et pelvienne (SCGP), hôpital Cochin, bâtiment Port-Royal, 53, avenue de l'Observatoire, 75014 Paris, France
| | - A Agostini
- Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF), 91, boulevard de Sébastopol, 75002 Paris, France; Société de chirurgie gynécologique et pelvienne (SCGP), hôpital Cochin, bâtiment Port-Royal, 53, avenue de l'Observatoire, 75014 Paris, France
| | - M Poilblanc
- Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF), 91, boulevard de Sébastopol, 75002 Paris, France
| | - P Rousset
- Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF), 91, boulevard de Sébastopol, 75002 Paris, France
| | - P-A Bolze
- Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF), 91, boulevard de Sébastopol, 75002 Paris, France
| | - P Panel
- Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF), 91, boulevard de Sébastopol, 75002 Paris, France; Société de chirurgie gynécologique et pelvienne (SCGP), hôpital Cochin, bâtiment Port-Royal, 53, avenue de l'Observatoire, 75014 Paris, France
| | - P Collinet
- Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF), 91, boulevard de Sébastopol, 75002 Paris, France; Société de chirurgie gynécologique et pelvienne (SCGP), hôpital Cochin, bâtiment Port-Royal, 53, avenue de l'Observatoire, 75014 Paris, France
| | - T Hebert
- Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF), 91, boulevard de Sébastopol, 75002 Paris, France; Société de chirurgie gynécologique et pelvienne (SCGP), hôpital Cochin, bâtiment Port-Royal, 53, avenue de l'Observatoire, 75014 Paris, France
| | - O Graesslin
- Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF), 91, boulevard de Sébastopol, 75002 Paris, France; Société de chirurgie gynécologique et pelvienne (SCGP), hôpital Cochin, bâtiment Port-Royal, 53, avenue de l'Observatoire, 75014 Paris, France
| | - H Martigny
- Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF), 91, boulevard de Sébastopol, 75002 Paris, France
| | - J-L Brun
- Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF), 91, boulevard de Sébastopol, 75002 Paris, France; Société de chirurgie gynécologique et pelvienne (SCGP), hôpital Cochin, bâtiment Port-Royal, 53, avenue de l'Observatoire, 75014 Paris, France
| | - H Dechaud
- Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF), 91, boulevard de Sébastopol, 75002 Paris, France; Société de chirurgie gynécologique et pelvienne (SCGP), hôpital Cochin, bâtiment Port-Royal, 53, avenue de l'Observatoire, 75014 Paris, France
| | - C Mezan De Malartic
- Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF), 91, boulevard de Sébastopol, 75002 Paris, France
| | - L Piechon
- Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF), 91, boulevard de Sébastopol, 75002 Paris, France
| | - A Wattiez
- Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF), 91, boulevard de Sébastopol, 75002 Paris, France
| | - C Chapron
- Société de chirurgie gynécologique et pelvienne (SCGP), hôpital Cochin, bâtiment Port-Royal, 53, avenue de l'Observatoire, 75014 Paris, France
| | - F Golfier
- Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF), 91, boulevard de Sébastopol, 75002 Paris, France; Société de chirurgie gynécologique et pelvienne (SCGP), hôpital Cochin, bâtiment Port-Royal, 53, avenue de l'Observatoire, 75014 Paris, France.
| |
Collapse
|
10
|
Fauconnier A, Staraci S, Daraï E, Descamps P, Nisolle M, Panel P, Roman H, Boulkedid R. A self-administered questionnaire to measure the painful symptoms of endometriosis: Results of a modified DELPHI survey of patients and physicians. J Gynecol Obstet Hum Reprod 2017; 47:69-79. [PMID: 29133195 DOI: 10.1016/j.jogoh.2017.11.003] [Citation(s) in RCA: 15] [Impact Index Per Article: 2.1] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/15/2017] [Revised: 11/03/2017] [Accepted: 11/06/2017] [Indexed: 12/30/2022]
Abstract
PURPOSE To develop a questionnaire based on patients' verbal descriptors, to measure the painful symptoms of endometriosis. METHODS We performed a two-round modified DELPHI procedure mixing endometriosis patients and physicians to select a set of statements to describe the painful symptoms of endometriosis. Each panelist rated each statement based on diagnosis validity and clarity. The clinicians were experts in endometriosis management selected from various geographic regions in France. Patients were women with surgically confirmed endometriosis who volunteered from a patient association and from the recruitment of the participating physicians. The first round questions were derived from words and phrases in narratives of pain by endometriosis patients. RESULTS Overall, 76 experts were invited, and of these 56 (74%), comprising 33 patients and 23 gynecologists, responded to the first round questionnaire, and 40 (71.4%) to the second round. Among the 48 statements assessed in the first-round questionnaire, 11 were selected after completion of the two round DELPHI procedure. After discussion and rewording of some items, a total of 21 questions were selected during a final face-to-face meeting. The content of the final questionnaire is organized according to four dimensions: (i) spontaneous pelvic pain and dysmenorrhea, (ii) dyspareunia, (iii) painful bowel symptoms, (iv) and other symptoms. We also provide an English (UK) version produced using several steps of translation and back-translation. CONCLUSIONS The questionnaire has content validity to measure the subjective experiences of patients with painful endometriosis and can provide a solid basis on which to develop an efficient patient-centered outcome to measure the painful symptoms in therapeutic or in diagnostic studies of endometriosis.
Collapse
Affiliation(s)
- A Fauconnier
- Department of gynecology and obstetrics, centre hospitalier intercommunal de Poissy-Saint-Germain, university of Versailles Saint-Quentin (UVSQ), 10, rue du Champ-Gaillard, 78103 Poissy, France; Research unit EA7285, risk and safety in clinical medicine for women and perinatal health, Versailles St-Quentin University, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France.
| | - S Staraci
- Research unit EA7285, risk and safety in clinical medicine for women and perinatal health, Versailles St-Quentin University, 78180 Montigny-le-Bretonneux, France
| | - E Daraï
- Department of gynecology and obstetrics, hôpital Tenon, 75970 Paris, France
| | - P Descamps
- Department of gynecology and obstetrics, Angers university hospital, 49033 Angers, France
| | - M Nisolle
- Department of gynecology and obstretrics, La Citadelle regional hospital centre, Liège, Belgium
| | - P Panel
- Department of gynecology and obstetrics, André-Mignot hospital centre, 78157 Versailles, France
| | - H Roman
- Department of gynecology and obstetrics, Rouen university hospital centre, 76031 Rouen, France
| | - R Boulkedid
- Clinical epidemiology unit, Robert-Debré hospital, AP-HP, 75019 Paris, France; UMR-S 1123 and CIC-EC 1426, ECEVE, Paris Diderot university, Sorbonne Paris Cité, 75010 Paris, France
| |
Collapse
|
11
|
Panel P, Niro J, Neveu ME, Compan C, Botchorishvili R, Celhay O. Assessing technical competence in laparoscopic surgery in France: Ratification of the GOALS rating scale. J Gynecol Obstet Hum Reprod 2017; 46:551-557. [PMID: 28684105 DOI: 10.1016/j.jogoh.2017.06.005] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.1] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/25/2017] [Revised: 06/12/2017] [Accepted: 06/20/2017] [Indexed: 11/26/2022]
Abstract
BACKGROUND The question of assessing surgical competence is the focus of mainly Anglo-Saxon studies. The GOALS questionnaire (Global Operative Assessment of Laparoscopic Skills) specific to laparoscopic surgery assessment has been developed since 2005. The aim of the study was to assess the metrological qualities of the GOALS questionnaire after ratification in French language. METHODS To produce a French version of the GOALS surgical competence assessing tool according to an established method (translation - backward translation - retranslation) and to check the metrological qualities (user satisfaction, acceptability, reliability and validity) of this questionnaire through observing residents while in training program on 22 residents in Gynaecology Obstetrics during the laparoscopy training, with the performance of a nephrectomy on a porcine model. RESULTS The discrepancies in the initial translations were mainly due literal translations. Only synonymous differences were observed in the two backward translations. Comparison with original version led to 8 minor changes. No changes occurred between the 2 French versions. Satisfaction surveys when using the GOALS questionnaire by both examiners and students are similar. Face and content validity seemed good and there is no significant discrepancy between the examiners and the students (11.5 [9-15]; 12.4 [9-15]; P=0.40). Assessment by examiners showed an median value of 17.8 [9-26] with good correlation (α=0.80). By contrast, self-assessment, although there is no significant discrepancy, showed heterogeneity. GOALS French version was able to prove a significant progression both in self-assessment and external evaluation between the act performed on the first nephrectomy on the first day of the first session of the training and the fourth nephrectomy performed on the first day of the second session of the training. CONCLUSION Our work allowed obtaining a GOALS French version with acceptable validity, good consistency between the assessments and ability to measure progress.
Collapse
Affiliation(s)
- P Panel
- Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier de Versailles 155, route de Versailles 78150 Le Chesnay, France
| | - J Niro
- Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier de Versailles 155, route de Versailles 78150 Le Chesnay, France.
| | - M-E Neveu
- Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier de Versailles 155, route de Versailles 78150 Le Chesnay, France
| | - C Compan
- CICE, faculté de médecine, Bat 3C, 28, place Henri-Dunant, 63000 Clermont-Ferrand, France
| | - R Botchorishvili
- CICE, faculté de médecine, Bat 3C, 28, place Henri-Dunant, 63000 Clermont-Ferrand, France
| | - O Celhay
- Service d'urologie, CHU de Poitiers, 86000 Poitiers, France
| |
Collapse
|
12
|
Capmas P, Letendre I, Levaillant JM, Fuchs F, Panel P, Chambon G, Villefranque V, Levy-Zauberman Y, Fernandez H. Reproducibility of the interpretation of coronal 3D ultrasound view of the uterus to evaluate the position of Essure ® 3 months after hysteroscopic procedure. J Gynecol Obstet Hum Reprod 2017; 46:571-573. [PMID: 28676451 DOI: 10.1016/j.jogoh.2017.06.004] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/12/2017] [Accepted: 06/22/2017] [Indexed: 10/19/2022]
Abstract
OBJECTIVE Three-dimensional sonography is a good alternative method to assess the position of microinserts. Adequate position after three months allows for the interruption of other contraception. Objective is to evaluate inter-observer reproducibility of the interpretation of coronal transvaginal 3D ultrasound view of the uterus to evaluate the position of Essure®. STUDY DESIGN Inter-observer reproducibility study. Fifty women underwent successful bilateral placement of microinserts (Essure®) by hysteroscopy in the Department of Gynaecology of a teaching hospital and were included in the study. At three month, 3D ultrasound coronal views of the fifty uterus (accounting for one hundred microinserts) were assessed by five different observers and microinsert position was classified according to the classification described by Legendre et al. Inter-observer reproducibility in reading the 3D coronal view of the uterus was evaluated. RESULTS The k-value was disparate, from 0.26 to 0.82. Inter-observer reproducibility then ranged from fair to almost perfect, depending on a prior knowledge of the position classification. CONCLUSIONS Transvaginal 3D coronal view of the uterus is sufficient to assess the positioning of the microinserts when the practionner or the surgeon is familiar with the classification method.
Collapse
Affiliation(s)
- P Capmas
- Service de gynécologie obstétrique, hôpital Bicêtre, 78, avenue du Général-Leclerc, 94276 Le Kremlin-Bicêtre, France; Inserm, CESP Centre for Research in Epidemiology and Population Health, U1018, Epidemiology of Reproduction and Child Development Team, 94276 Le Kremlin-Bicêtre, France; Université Paris-Sud, UMRS 1018, 94276 Le Kremlin-Bicêtre, France.
| | - I Letendre
- Service de gynécologie obstétrique, hôpital Bicêtre, 78, avenue du Général-Leclerc, 94276 Le Kremlin-Bicêtre, France
| | - J-M Levaillant
- Service de gynécologie obstétrique, hôpital Bicêtre, 78, avenue du Général-Leclerc, 94276 Le Kremlin-Bicêtre, France
| | - F Fuchs
- Service de gynécologie obstétrique, hôpital Bicêtre, 78, avenue du Général-Leclerc, 94276 Le Kremlin-Bicêtre, France; Inserm, CESP Centre for Research in Epidemiology and Population Health, U1018, Epidemiology of Reproduction and Child Development Team, 94276 Le Kremlin-Bicêtre, France; Université Paris-Sud, UMRS 1018, 94276 Le Kremlin-Bicêtre, France
| | - P Panel
- Service de gynécologie obstétrique, centre hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78157 Le Chesnay, France
| | - G Chambon
- Service de gynécologie obstétrique, hôpital Bicêtre, 78, avenue du Général-Leclerc, 94276 Le Kremlin-Bicêtre, France
| | - V Villefranque
- Service de gynécologie obstétrique, hôpital René-Dubos, 95500 Pontoise, France
| | - Y Levy-Zauberman
- Service de gynécologie obstétrique, hôpital Bicêtre, 78, avenue du Général-Leclerc, 94276 Le Kremlin-Bicêtre, France
| | - H Fernandez
- Service de gynécologie obstétrique, hôpital Bicêtre, 78, avenue du Général-Leclerc, 94276 Le Kremlin-Bicêtre, France; Inserm, CESP Centre for Research in Epidemiology and Population Health, U1018, Epidemiology of Reproduction and Child Development Team, 94276 Le Kremlin-Bicêtre, France; Université Paris-Sud, UMRS 1018, 94276 Le Kremlin-Bicêtre, France
| |
Collapse
|
13
|
Panel P, Soffray F, Roussillon E, Devins C, Brouziyne M, Abramowicz S. Glue mesh fixation: Feasibility, tolerance and complication assessment. Results 24 months after laparoscopic sacrocolpopexy. J Gynecol Obstet Hum Reprod 2017. [DOI: 10.1016/j.jogoh.2017.02.013] [Citation(s) in RCA: 7] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/29/2022]
|
14
|
Poupon C, Niro J, Le Tohic A, Panel P. [How I do… laparoscopic segmentary ureterectomy]. ACTA ACUST UNITED AC 2016; 44:601-604. [PMID: 27663912 DOI: 10.1016/j.gyobfe.2016.08.007] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/18/2016] [Accepted: 08/19/2016] [Indexed: 10/21/2022]
Affiliation(s)
- C Poupon
- Service de gynécologie obstétrique, centre hospitalier de Versailles, 177, route de Versailles, 78157 Le Chesnay cedex, France.
| | - J Niro
- Service de gynécologie obstétrique, centre hospitalier de Versailles, 177, route de Versailles, 78157 Le Chesnay cedex, France
| | - A Le Tohic
- Service de gynécologie obstétrique, centre hospitalier de Versailles, 177, route de Versailles, 78157 Le Chesnay cedex, France
| | - P Panel
- Service de gynécologie obstétrique, centre hospitalier de Versailles, 177, route de Versailles, 78157 Le Chesnay cedex, France
| |
Collapse
|
15
|
Fernandez H, Villefranque V, Panel P. [Analysis from the French DRG-based information system (PMSI) of conservative surgical treatment for abnormal uterine bleeding in 2008-2010]. ACTA ACUST UNITED AC 2015; 44:411-8. [PMID: 25721347 DOI: 10.1016/j.jgyn.2015.01.009] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/04/2014] [Revised: 01/15/2015] [Accepted: 01/16/2015] [Indexed: 11/16/2022]
Abstract
OBJECTIVE To evaluate the conservative surgical treatment for abnormal uterine bleeding from the Medicalized Information System Program (PMSI). MATERIALS AND METHODS The diagnosis codes were selected from 10th version of the international classification disease. A transversal and longitudinal descriptive analysis was performed from hospital stays, patient's characteristics, medical procedures between 2008-2010. RESULTS Nineteen thousand six hundred and seventy-nine patients were admitted in hospital (public or private) for treatment of abnormal uterine bleeding. Endometrial ablation increased by 16,7%, 10.2% for first generation technique (G1) and 63.5% for second generation techniques (G2). G2 were used in 15% of indications. The median age was respectively 45.2±6.4 years old versus 45.8±4.9 years old for G2. The median length of hospital stay was 1.6 ±1with 69% of patients in ambulatory care. The likelihood to have a hysterectomy in the 3 years follow-up was higher after G1 than G2 treatments (P=0.0034) for the patients above 40 years old. In longitudinal study, defined only by endometrial hyperplasia, 11,532 patients were included and only 8.2% had been treated by G2. CONCLUSION In spite of the international guidelines since 2008, 85% of patients treated with first generation surgical technique. The failure rate defined by a re-ablation or a hysterectomy is higher after G1. This result must be discussed in relationship with cost effective aspects.
Collapse
Affiliation(s)
- H Fernandez
- Service gynécologie obstétrique, CHU Bicêtre, AP-HP, 78, rue du Général Leclerc, 94270 Le Kremlin-Bicêtre, France; Université Paris-Sud 11, 63, rue Gabriel-Péri, 94270 Le Kremlin-Bicêtre, France; CESP-Inserm U1018, reproduction et développement de l'enfant, 82, rue du Général Leclerc, 94270 Le Kremlin-Bicêtre, France.
| | - V Villefranque
- Service gynécologie obstétrique, centre hospitalier René-Dubos, 6, avenue de l'Île-de-France, 95303 Cergy-Pontoise, France
| | - P Panel
- Service gynécologie obstétrique, centre hospitalier Versailles, 177, rue de Versailles, 78150 Le Chesnay, France
| |
Collapse
|
16
|
Niro J, Fournier M, Oberlin C, Le Tohic A, Panel P. Endometriotic lesions of the lower troncular nerves. ACTA ACUST UNITED AC 2014; 42:702-5. [DOI: 10.1016/j.gyobfe.2014.08.003] [Citation(s) in RCA: 10] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/04/2014] [Accepted: 05/27/2014] [Indexed: 10/24/2022]
|
17
|
Jost S, Le Tohic A, Chis C, This P, Grosdemouge I, Panel P. [Contraception's choice: women's opinion, satisfaction and profile. Results of a French national survey of a representative sample of 5963 women]. ACTA ACUST UNITED AC 2014; 42:415-21. [PMID: 24857536 DOI: 10.1016/j.gyobfe.2014.04.008] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/05/2013] [Accepted: 04/09/2013] [Indexed: 11/16/2022]
Abstract
OBJECTIVES To describe French women's use of contraceptive methods and study their satisfaction and expectations about contraception. PATIENTS AND METHODS A survey carried out by mail questionnaire filled in by a representative sample group of French women aged 15 to 45 years (Panel Postal Metascope TNS Sofres) in June 2007. RESULTS Of 10,000 questionnaires sent out, 6044 questionnaires were returned, of which 5963 were usable. Seventy-three percent of women surveyed used some method of contraception, of which 46% was an oral contraceptive, 15% an IUD and 7% used condoms. A minority used new contraceptive methods (implant, patch, vaginal ring). The average age at first sexual relationship was 17.8 years. It was 18.5 among 40-45-year-olds and gradually reduced to 16.7 in the under 25-year-olds. Twenty-three percent of pregnancies remain unwanted and unplanned. For 96% of patients, the choice of contraception was considered to be important. Thirty-six percent thought that contraception could be harmful to health. Only 63% of women believed themselves to be well informed the first time they used contraception. Satisfaction for contraception method was evaluated from 7.3/10 (condom) to 9.7/10 (sterilization). DISCUSSION AND CONCLUSION Twenty-seven percent of women do not use any contraception and 23% of pregnancies are unwanted despite a large offering of contraceptives. Our study enables the drawing of 'patient-profiles' for the main methods of contraception in order to better determine women's expectations and to pass the findings on to health professionals.
Collapse
Affiliation(s)
- S Jost
- Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78150 Le Chesnay, France.
| | - A Le Tohic
- Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78150 Le Chesnay, France
| | - C Chis
- Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier de Bichat-Claude-Bernard, 46, rue Henri-Huchard, 75018 Paris, France
| | - P This
- Service génétique, département de biologie des tumeurs, institut Curie, 26, rue d'Ulm, 75005 Paris, France
| | - I Grosdemouge
- Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78150 Le Chesnay, France
| | - P Panel
- Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78150 Le Chesnay, France
| |
Collapse
|
18
|
Fernandez H, Legendre G, Blein C, Lamarsalle L, Panel P. Tubal sterilization: pregnancy rates after hysteroscopic versus laparoscopic sterilization in France, 2006-2010. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2014; 180:133-7. [PMID: 24993770 DOI: 10.1016/j.ejogrb.2014.04.043] [Citation(s) in RCA: 40] [Impact Index Per Article: 4.0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/14/2014] [Revised: 04/28/2014] [Accepted: 04/30/2014] [Indexed: 11/15/2022]
Abstract
OBJECTIVE To compare the rates of pregnancy among women who underwent Essure hysteroscopic sterilization versus tubal ligation in France between 2006 and 2010. STUDY DESIGN Retrospective cohort study. SETTING Hospital care in France (nationwide). Anonymised database of all hospital discharge summaries in France. PATIENTS Recruitment was based on procedure codes in the national database of hospital discharge summaries. The study included all women who underwent tubal sterilization by Essure microinserts or by tubal ligation and subsequently were hospitalised either for all unexpected pregnancies related diagnosis (e.g., miscarriage, legal abortion, or delivery) or for pregnancies following reversal microsurgery or invitro fertilization (IVF) treatment. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS During the study period, French hospitals performed 109,277 tubal sterilization procedures: 39,169 Essure sterilizations and 70,108 laparoscopic tubal ligations. The respective indication of both techniques depended on the surgeons' skill. The median age of the two populations was similar, 41 years (range 28-52) for Essure patients and 40 years (range 27-54) for those undergoing tubal ligation (p=0.42). A Cox model has been performed. Following sterilization, after adjustment on age Essure patients became pregnant at a significantly lower rate than laparoscopic ligation patients 0.36% versus 0.46%, respectively (HR=0.62 (040-096)), and their pregnancy rate of post-sterilization procedure was significantly lower (reversal microsurgeries: 0.02% versus 0.19% (p<0.001), IVF treatment: 0.08% versus 0.27%) (p<0.001). The pregnancy rates after IVF were 12.5% and 5.35%, respectively, and 0% and 11.36% after tubal repair. CONCLUSION This nationwide study of tubal sterilization demonstrates that Essure was associated with lower rates of pregnancy versus tubal ligation.
Collapse
Affiliation(s)
- H Fernandez
- AP-HP, Department of Obstetrics and Gynecology, Hôpital Bicêtre, 78 rue du Général Leclerc, Le Kremlin Bicêtre, 94270, France; CESP-INSERM U1018, 82 rue du Général Leclerc, Le Kremlin Bicêtre, 94276, France; Université Paris Sud, 63 rue Gabriel Péri, Le Kremlin Bicêtre, 94270, France.
| | - G Legendre
- AP-HP, Department of Obstetrics and Gynecology, Hôpital Bicêtre, 78 rue du Général Leclerc, Le Kremlin Bicêtre, 94270, France; Université Paris Sud, 63 rue Gabriel Péri, Le Kremlin Bicêtre, 94270, France
| | - C Blein
- Heva-Health Evaluation, 186 avenue Thiers, Lyon, France
| | - L Lamarsalle
- Heva-Health Evaluation, 186 avenue Thiers, Lyon, France
| | - P Panel
- Department of Obstetrics and Gynecology, Centre Hospitalier de Versailles, Versailles, France
| |
Collapse
|
19
|
Affiliation(s)
- S de Lambilly
- Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78157 Le Chesnay, France
| | - P Panel
- Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78157 Le Chesnay, France.
| |
Collapse
|
20
|
Fauconnier A, Staraci S, Huchon C, Roman H, Panel P, Descamps P. Comparison of patient- and physician-based descriptions of symptoms of endometriosis: a qualitative study. Hum Reprod 2013; 28:2686-94. [DOI: 10.1093/humrep/det310] [Citation(s) in RCA: 54] [Impact Index Per Article: 4.9] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/30/2022] Open
|
21
|
Fernandez H, Capmas P, Lucot JP, Resch B, Panel P, Bouyer J. Fertility after ectopic pregnancy: the DEMETER randomized trial. Hum Reprod 2013; 28:1247-53. [DOI: 10.1093/humrep/det037] [Citation(s) in RCA: 100] [Impact Index Per Article: 9.1] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/12/2022] Open
|
22
|
Panel P, Heckel S, Engrand J, Hsiung R, Agostini A, Villefranque V, Kutnaorsky R, Lopes P, Martigny H, Marchand F, Chis C, Coudray J, Dhainault C, Fernandez H. ESSURE ® Implants for Tubal Sterilisation in France – Hysteroscopic Tubal Sterilisation: French Multicentre Cohort Study SUCCES II. J Minim Invasive Gynecol 2012. [DOI: 10.1016/j.jmig.2012.08.078] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.1] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/30/2022]
|
23
|
Fernandez H, Panel P, Blein C, Lamarsalle L. Efficacy of Tubal Sterilization: Reported Pregnancies after Tubal Ligation and Essure ® Hysteroscopic Sterilization – French Enquiry 2006-2010. J Minim Invasive Gynecol 2012. [DOI: 10.1016/j.jmig.2012.08.066] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/27/2022]
|
24
|
|
25
|
Panel P, Bajka M, Cotin S. Hysteroscopic Placement of Tubal Sterilization Implants: Virtual Reality Simulator Training. J Minim Invasive Gynecol 2011. [DOI: 10.1016/j.jmig.2011.08.273] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/29/2022]
|
26
|
Gillaux C, Panel P. [Surgical treatment of subserosal fibroids: the pros]. Gynecol Obstet Fertil 2011; 39:458-461. [PMID: 21752684 DOI: 10.1016/j.gyobfe.2011.05.011] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 05/31/2023]
Affiliation(s)
- C Gillaux
- Service de gynécologie-obstétrique du centre hospitalier de Versailles André-Mignot, 177 rue de Versailles, Le Chesnay cedex, France
| | | |
Collapse
|
27
|
Zacharopoulou C, Le Tohic A, Renouvel F, Panel P. Four Years Experience with a Non-Bladed Laparoscopic Trocar System: A Safe and Feasible Technique. J Minim Invasive Gynecol 2010. [DOI: 10.1016/j.jmig.2010.08.591] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/19/2022]
|
28
|
Trichot C, Salet-Lizee D, Herry M, Bader G, Ansquer Y, Freiderich L, Dhainaut C, Fauconnier A, Chapron C, Panel P, Darai E, Villet R, Fernandez H, Deffieux X. Création d’un registre des complications du traitement chirurgical des prolapsus génitaux. ACTA ACUST UNITED AC 2010. [DOI: 10.1007/s11608-010-0288-z] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/28/2022]
|
29
|
Lousquy R, Friederich L, Le Tohic A, Grosdemouge I, Renouvel F, Gairin F, Panel P. État des lieux de la formation des chirurgiens gynécologues à l’hystéroscopie en France et en Europe. Enquête CONFORM sur la formation à la mise en place des implants de stérilisation tubaire par voie transcervicale. ACTA ACUST UNITED AC 2009; 37:691-6. [DOI: 10.1016/j.gyobfe.2009.07.004] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/18/2009] [Accepted: 07/03/2009] [Indexed: 10/20/2022]
|
30
|
Renouvel F, Fauconnier A, Pilkington H, Panel P. [Linguistic adaptation of the endometriosis health profile 5: EHP 5]. ACTA ACUST UNITED AC 2009; 38:404-10. [PMID: 19589647 DOI: 10.1016/j.jgyn.2009.05.003] [Citation(s) in RCA: 19] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/03/2009] [Revised: 05/14/2009] [Accepted: 05/25/2009] [Indexed: 11/25/2022]
Abstract
OBJECTIVES The aim of this work was to develop a French version of an English quality of life questionnaire specific of endometriosis: endometriosis health profile 5. MATERIALS AND METHODS After many translations and reverse translations, we got a first French version of EHP 5. This scale was then distributed in two centres: Poissy and Versailles. This questionnaire was completed by women with endometriosis proven and chronic pain. We studied acceptability and feasibility. RESULTS Eighteen patients were included. All items have been completed satisfactorily. Our version was described as understandable and easy to complete. CONCLUSION Our work consisted in developing a French version of EHP 5 which was very well received by the patient. However, the psychometric and clinical validation remains to be done.
Collapse
Affiliation(s)
- F Renouvel
- Service de gynécologie-obstétrique, hôpital André-Mignot, 177, rue de Versailles, 78157 Le-Chesnay, France.
| | | | | | | |
Collapse
|
31
|
Grosdemouge I, Engrand JB, Dhainault C, Marchand F, Martigny H, Thevenot J, Villefranque V, Lopes P, Panel P. [Essure implants for tubal sterilisation in France]. ACTA ACUST UNITED AC 2009; 37:389-95. [PMID: 19410494 DOI: 10.1016/j.gyobfe.2009.03.024] [Citation(s) in RCA: 21] [Impact Index Per Article: 1.4] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/22/2008] [Accepted: 03/25/2009] [Indexed: 11/28/2022]
Abstract
OBJECTIVES Law no. 2001-588 of 4 July 2001 liberalised the practice of tubal sterilisation in France, at the same time as a new hysteroscopic method of female sterilization appeared. The growth of this method has been spurred by the reduced need for analgesia, absence of incision and scar, reduced duration of hospitalization and diminution of costs. The aim of this study was to analyse the use of the Essure procedure in France. PATIENTS AND METHODS This multicentre study covered seven French facilities from January 2004 through June 2006. This study included 1061 attempted placements of the Essure micro-insert, marketed by Conceptus SAS (France). RESULTS The first placement attempt was successful in 992 cases (94.4%). The success rate for second attempts was 59% (n = 23). Mean VAS was 3,23 +/- 0.19. Ninety-three percent of patients undergoing Essure placement were satisfied or very satisfied. DISCUSSION AND CONCLUSION Tubal sterilisation with Essure micro-inserts is a reliable and reproducible method that requires a short period of training. In the future, the hysteroscopic pathway will replace the laparoscopic route.
Collapse
Affiliation(s)
- I Grosdemouge
- Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78150 Le Chesnay, France
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
32
|
Chauvin C, Raynal P, Soltane S, Panel P. [Fetal injuries during cesarean: frequency, risk factors and prevention]. Gynecol Obstet Fertil 2009; 37:321-324. [PMID: 19345603 DOI: 10.1016/j.gyobfe.2009.01.009] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.1] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/25/2008] [Accepted: 01/16/2009] [Indexed: 05/27/2023]
Abstract
During the cesarean section, the immediate proximity of the scalpel blade to the fetus exposes this latter to possible injuries. This article aims at reflecting on the measures to be developed in the prevention of fetal injuries during the cesarean section after a bibliographical analysis of the available data. Occurring in about 1% of the cesarean cases, the fetal injuries are most often minimal and localized at the scalp or the face, rarely requiring a surgical repair. Sometimes, they can have a functional, aesthetic, psychological and forensic impact. The associated risk factors substantially are the emergency cesarean, the "cutaneous incision/delivery" delay and a T- or J-shaped uterine incision. In this article we expose simple means enabling an incision of the uterine cavity, thus minimizing the fetal risk.
Collapse
Affiliation(s)
- C Chauvin
- Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78157 Le Chesnay cedex, France.
| | | | | | | |
Collapse
|
33
|
Panel P. [Tubal sterilization: seven years after French law]. J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris) 2009; 38:269-70. [PMID: 19329261 DOI: 10.1016/j.jgyn.2009.02.004] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.1] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/21/2008] [Accepted: 02/11/2009] [Indexed: 11/28/2022]
|
34
|
Le Tohic A, Chis C, Yazbeck C, Koskas M, Madelenat P, Panel P. Endométriose vésicale : diagnostic et traitement. À propos d’une série de 24 patientes. ACTA ACUST UNITED AC 2009; 37:216-21. [DOI: 10.1016/j.gyobfe.2009.01.018] [Citation(s) in RCA: 26] [Impact Index Per Article: 1.7] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/20/2008] [Accepted: 01/28/2009] [Indexed: 11/29/2022]
|
35
|
Panel P. Pourquoi la promotofixation cœlioscopique a-t-elle pris autant de retard chez les gynécologues ? ACTA ACUST UNITED AC 2009; 37:101-3. [DOI: 10.1016/j.gyobfe.2008.12.003] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.1] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/12/2008] [Indexed: 10/21/2022]
|
36
|
Friederich L, Chis C, Panel P. Comment je fais... une hystéroscopie avec pose d’implants Essure® par vaginoscopie. ACTA ACUST UNITED AC 2008; 36:1239-40. [DOI: 10.1016/j.gyobfe.2008.09.014] [Citation(s) in RCA: 8] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/14/2008] [Accepted: 09/12/2008] [Indexed: 11/16/2022]
|
37
|
Deffieux X, Salet-Lizee D, Herry M, David-Montefiore E, Bader G, Ansquer Y, Dhainaut C, Foulot H, Gadonneix P, Friederich L, Fauconnier A, Chapron C, Panel P, Darai E, Villet R, Fernandez H. Serious Adverse Events Following Pelvic Organ Prolapse Surgery. A Study from a French Registers. J Minim Invasive Gynecol 2008. [DOI: 10.1016/j.jmig.2008.09.495] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/21/2022]
|
38
|
Panel P. [Giving birth: What is it? (continued)]. Gynecol Obstet Fertil 2008; 36:1070-1072. [PMID: 18964178 DOI: 10.1016/j.gyobfe.2008.09.004] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 05/27/2023]
Affiliation(s)
- P Panel
- Service de Gynécologie-Obstétrique, Centre Hospitalier de Versailles, Hôpital André-Mignot, 78157 Le Chesnay cedex, France
| |
Collapse
|
39
|
de Lapasse C, Renouvel F, Chis C, Grosdemouge I, Panel P. [Urinary functional and urodynamic preoperative evaluation of patients with deep pelvic surgical endometriosis: about 12 cases]. ACTA ACUST UNITED AC 2008; 36:272-7. [PMID: 18494148 DOI: 10.1016/j.gyobfe.2007.11.022] [Citation(s) in RCA: 22] [Impact Index Per Article: 1.4] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/15/2022]
Abstract
OBJECTIVES Laparoscopic surgery of deep endometriosis, including uterosacral ligament and rectal localisation, generally induces postoperative urinary disorders, caused by sacral plexus nerve lesions. However, during presurgical consultation, patients with these symptoms frequently present some urinary disorders. Our objective was to prospectively evaluate the reality of pre-existant urinary disorders by performing urodynamic tests. PATIENTS AND METHODS This study is a prospective, descriptive and non-comparative study about 12 consecutive patients consulting for a surgical assumption of deep endometriosis, including clinical and radiological lesions on the uterosacral ligaments, on the uterine torus and/or on the rectum. RESULTS A total of 12 patients whose ages ranged from 24 to 42 (mean age 34.6 +/-5.3 years). The mean parity was 0.5+/- 0.8 children (0-2). A clinical examination and multiple preoperative imaging techniques (abdominopelvic ultrasonography [US] and Magnetic Resonance Imaging [MRI]) were used to diagnose a deep endometriosis. During consultation, four patients presented no urinary dysfunction (33%). The eight other patients presented at least one of the following symptoms: increased daytime frequency, urinary incontinence, straining, increased night time frequency, urgency, mictional burns, bladder cramps, reduction in the bladder sensation. Any urinary infection was systematically eliminated. Multiple imaging techniques allowed to diagnose: an adnexal lesion in three cases (25%), adenomyosis in three cases (25%). Endometriosis was detected on the rectum in eight cases (66.7%), on the uterine torus in nine cases (75%) and on the uterosacral ligaments in 10 cases (83.3%). No vesical localisation was found. The urodynamic tests performed before surgery were totally normal in only two cases (16.7%). Three patients had a true postmictional residue (25%), but only one was pathological (more than 100 mL). The mean urethral fence pressure was 87.8 +/- 33.5 cm H20 (38-150). Four patients had a urethral hypertonia (30%), three patients a urethral instability (25%), three patients a dysuria (25%), two patients a hypersensitive bladder (16.7%), two patients had an insufficiency of the urethral sphincter (16.7%), one patient a big hypoesthetic bladder (8.3%) and one patient a small bladder capacity. DISCUSSION AND CONCLUSION Patients with deep endometriosis on the uterosacral ligaments and/or on the former face of the rectum frequently have urinary disorders. Consulting such patients is fundamental since it allows to diagnose them but it is not sufficient. Performing urodynamic tests can precisely determine and quantify real disorders. These disorders are neurological, probably related to lesions of the inferior hypogastric plexus and not to a lesion of the bladder. In this prospective study, there is no correlation between the preoperative disorders and the localisation of the lesions. A further study on a greater number of patients is necessary to define possible improvements and complications related to the surgery.
Collapse
Affiliation(s)
- C de Lapasse
- Service de gynécologie-obstétrique, hôpital André-Mignot, centre hospitalier de Versailles, 177 rue de Versailles, Le Chesnay cedex, France.
| | | | | | | | | |
Collapse
|
40
|
Fuchs F, Guillot E, Cordier AG, Chis C, Raynal P, Panel P. [Rupture of non-communicating rudimentary pregnant uterine horn in a pseudo-unicornuate uterus at 23 weeks of amenorrhea. Case report]. ACTA ACUST UNITED AC 2008; 36:400-2. [PMID: 18424217 DOI: 10.1016/j.gyobfe.2007.11.016] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/10/2007] [Accepted: 11/15/2007] [Indexed: 11/16/2022]
Abstract
Pregnancy in the rudimentary horn of a unicornuate uterus is an extremely rare form of ectopic gestation associated with a high risk of uterine rupture. We report the case of a pregnancy developed in a non communicating rudimentary horn of a unicornuate uterus complicated by horn rupture at 23 weeks of amenorrhea showing as an acute abdominal pain and massive hemoperitoneum. This patient's uterine abnormality was known before, as this woman has delivered two years before at term a healthy boy by cesarean section. This past pregnancy was located in the normal horn and the non communicating rudimentary horn seemed at this time normal. This uterine malformation is presented with its gynecological and obstetrical entailments as well as methods that could prevent such outcome.
Collapse
Affiliation(s)
- F Fuchs
- Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78150 Le Chesnay, France.
| | | | | | | | | | | |
Collapse
|
41
|
Raynal P, Panel P, Fuchs F, Dautzenberg E, Metzger U, Toledano M. [Investigation on smoking during pregnancy in the Versailles suburbs]. J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris) 2008; 37:33-40. [PMID: 18006246 DOI: 10.1016/j.jgyn.2007.06.015] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.1] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/24/2007] [Revised: 05/05/2007] [Accepted: 06/27/2007] [Indexed: 05/25/2023]
Abstract
OBJECTIVE To investigate active and passive smoking during pregnancy in the Versailles suburbs before workshops for smoking cessation. MATERIALS AND METHODS Descriptive investigation of 1006 pregnant women in the perinatal community of the Versailles suburbs based on autoquestionnaire. The variables analysed included the characteristics of the mother during pregnancy, the presence of a smoking spouse and a professional exposition to passive smoking, the perception of risk linked to smoking, and the help for smoking cessation. DISCUSSION AND CONCLUSION An assistance to stop smoking could be suggested to smoking pregnant women and their spouses.
Collapse
Affiliation(s)
- P Raynal
- Service de gynécologie-obstétrique, hôpital André-Mignot, centre hospitalier de Versailles, 177 rue de Versailles, Le Chesnay, France.
| | | | | | | | | | | |
Collapse
|
42
|
Le Meaux JP, Sangana G, Panel P, Raynal P. [Digestive endometriosis of the caecum and intussusception: about one case]. ACTA ACUST UNITED AC 2007; 35:1232-4. [PMID: 18035580 DOI: 10.1016/j.gyobfe.2007.07.039] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/30/2006] [Accepted: 07/25/2007] [Indexed: 12/31/2022]
Abstract
We report the case of a 40-years-old woman who had a caeco-colic intussusception on a digestive endometriosis. Such exceptional association can be life-threatening, requiring urgent surgery.
Collapse
Affiliation(s)
- J-P Le Meaux
- Service de gynécologie-obstétrique, hôpital André-Mignot, centre hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78157 Le Chesnay cedex, France.
| | | | | | | |
Collapse
|
43
|
Fuchs F, Raynal P, Salama S, Guillot E, Le Tohic A, Chis C, Panel P. Fertilité après chirurgie cœlioscopique de l'endométriose pelvienne chez des patientes en échec de grossesse. ACTA ACUST UNITED AC 2007; 36:354-9. [PMID: 17399914 DOI: 10.1016/j.jgyn.2007.02.013] [Citation(s) in RCA: 19] [Impact Index Per Article: 1.1] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/23/2006] [Revised: 01/17/2007] [Accepted: 02/26/2007] [Indexed: 11/19/2022]
Abstract
OBJECTIVES To evaluate fertility outcome after laparoscopic management of endometriosis in an infertile population. MATERIALS AND METHODS A retrospective analysis of 64 patients presenting more than one year infertility and a pregnancy-wish associated with minimal to severe endometriotic lesions (stage I to IV according to the revised American Fertility Society (rAFS) classification), treated using laparoscopic surgery in order to remove the entire lesions. We excluded women under 20 years and over 40, as well as those with other infertility factors (tubal non endometriosis-related, hormonal or sperm). Fertility of the remaining 34 patients was studied in relation to endometriosis stage and to pregnancy's mode (spontaneous or induced). RESULTS Pregnant women percentage was 65% (22 patients) within a 8.5 months (quartiles: 3; 15.5) [range: 1; 52] post-surgical time, and 86.5% pregnancies issued with a delivery. The rate of pregnant women depended on stage of endometriosis (89% for stages I-II, and 56% for stages III-IV). Sixty percent pregnancies were spontaneous within a 5 months (3; 9) [1; 52] post-surgical time to pregnancy average. When pregnancies were obtained with assisted reproductive techniques, the median post-surgical time to pregnancy was 12 months (9; 22) [2; 31]. Among women with stages I-II endometriosis, the median post-surgical time to pregnancy was 2 months when spontaneous and 20.5 months when induced (P=0.007). In case of stages III-IV endometriosis, pregnancy's delay was 8 and 12 months respectively (P=0.79). Among the 21% women who had had an induced pregnancy failure before surgery, 71% became pregnant and 80% spontaneously. Eighteen patients (53%) had an ovarian endometrioma and 50% of them became pregnant. Among the 4 patients who had colorectal endometriosis requiring colorectal resection, 1 pregnancy was obtained. CONCLUSIONS These findings suggest that in a context of more than one year infertility only related to endometriosis, it is reasonable to offer these patients a complete operative laparoscopic treatment of their lesions, which enables 65% of them to be pregnant within a 8.5 months post-surgical median time to pregnancy and spontaneously in 60%. In case of stages I-II endometriosis we suggest a spontaneous pregnancy try during 8 to 12 months before starting induced pregnancy therapeutics instead of stages III-IV endometriosis where induced methods should be used after only 6 or 8 months.
Collapse
Affiliation(s)
- F Fuchs
- Service de gynécologie obstétrique, centre hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78150 Le-Chesnay, France.
| | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
44
|
Abstract
No symptom is pathognomonic for endometriosis. Main symptoms are pain (chronic pelvic pain, dysmenorrhea, deep dyspareunia, pain on defecation, cyclic pain) and infertility (grade C). There is no relation between rAFS endometriosis classification and symptoms intensity and frequency (grade B). Endometriosic lesions location and symptoms type are related to each other as well as symptoms intensity and lesions deepness or adhesion numbers (grade B). Clinical evidence is the same for infertile endometriosic women (grade C). Screening for depression is required among patients suffering from chronic endometriosic pelvic pain (grade C). Clinical examination includes: 1) retrocervix area inspection as well as upper part of posterior vaginal wall in search for typical bluish lesions (grade B); 2) vaginal examination in search for: a) uterosacral ligaments nodules (grade B); b) pain in uterosacral ligaments extension (grade B); 3) re-examination during menstruation increases its performance (grade B). No biological check-up in endometriosis diagnosis is necessary (grade A). CA 125 increase is related to: endometriomas and deep lesions volume (grade B), surgically treated infertile women prognosis (grade B). Presurgical endometriosis diagnosis is bettered by using diagnosis pattern in selected population (grade B). Rating scales are recommended in diagnosis and therapeutic follow up (grade B). Quality of life scales are useful to evaluate therapeutic efficiency (grade B).
Collapse
Affiliation(s)
- P Panel
- Service de Gynécologie - Obstétrique, Centre Hospitalier de Versailles, Hôpital André-Mignot, 177, rue de Versailles, 78157 Le Chesnay, France.
| | | |
Collapse
|
45
|
Le Tohic A, Raynal P, Panel P. Comment je fais… l'introduction du premier trocart et la création du pneumopéritoine en cœlioscopie. ACTA ACUST UNITED AC 2007; 35:260-2. [PMID: 17317264 DOI: 10.1016/j.gyobfe.2006.12.021] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.1] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/26/2006] [Accepted: 12/28/2006] [Indexed: 10/23/2022]
Affiliation(s)
- A Le Tohic
- Service de Gynécologie Obstétrique, Hôpital André-Mignot, Centre Hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78150 Le Chesnay, France
| | | | | |
Collapse
|
46
|
Fuchs F, Le Tohic A, Raynal P, Guillot E, Chis C, Meckenstock R, Panel P. [Ovarian and peritoneal sarcoidosis mimicking an ovarian cancer]. ACTA ACUST UNITED AC 2006; 35:41-4. [PMID: 17188545 DOI: 10.1016/j.gyobfe.2006.10.028] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/10/2006] [Accepted: 10/21/2006] [Indexed: 11/25/2022]
Abstract
Ovarian and peritoneal sarcoidosis is a very rare condition, with an atypical clinical presentation close to that of ovarian cancer. An erroneous diagnosis could induce a definitive castration. A 38-year-old woman was admitted because of ascites and weight loss. A computerized tomography scan revealed multiple soft tissue nodules in the pelvis, on the ovaries as well as peritoneal deposits. Histological examination after laparoscopic biopsy was indicative of sarcoidosis. Corticosteroids were given to the patient and the symptoms quickly subsided. This case with its clinical presentation is discussed in comparison with previously reported cases.
Collapse
Affiliation(s)
- F Fuchs
- Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78150 Le Chesnay, France.
| | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
47
|
Meckenstock R, Panel P, Aziza JP, Naccache JM. Péritonite granulomateuse précédée d'une localisation péricardique: deux manifestations rares d'une sarcoïdose chez une même patiente. Rev Med Interne 2006. [DOI: 10.1016/j.revmed.2006.10.143] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/16/2022]
|
48
|
Affiliation(s)
- P Panel
- Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78157 Le-Chesnay, France.
| |
Collapse
|
49
|
Panel P, Chis C, Gaudin S, Letohic A, Raynal P, Mikhayelyan M, Fraleu B, Sangana G, Almeras C, Dufour C, Boidart F. Traitement cœlioscopique de l'endométriose profonde. À propos de 118 cas. ACTA ACUST UNITED AC 2006; 34:583-92. [PMID: 16822695 DOI: 10.1016/j.gyobfe.2006.06.004] [Citation(s) in RCA: 29] [Impact Index Per Article: 1.6] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/28/2005] [Accepted: 06/06/2006] [Indexed: 11/24/2022]
Abstract
OBJECTIVE To evaluate risks and benefits of laparoscopic surgery of deep endometriosis, especially with bowel involvement with the aim of improve the inform consent of patients and choice of adequate management. PATIENTS AND METHODS Observational continuous study on 118 patients suffering from deep endometriosis (48 with bowel endometriosis) treated by laparoscopic surgery. RESULTS 95.6% of the patients improved their symptoms (93.7% for dyspareunia). Upon the 29 infertile patients, 21 (72%) got pregnant, including 14 (66%) spontaneously. During operative time, 3 laparotomies occurred, two of them for haemorrhage. During postoperative time, 4 major complications (2 rectal fistulas and 2 ureteral necrosis) and minor complications occurred. DISCUSSION AND CONCLUSIONS Those data confirm the efficiency of laparoscopic treatment of deep endometriosis especially for pain relief and fertility. Nevertheless, few but severe complications may occur. Therefore, it is imperative to deliver clear, loyal and appropriate information before to proceed to such a treatment.
Collapse
Affiliation(s)
- P Panel
- Service de gynécologie-obstétrique, hôpital André-Mignot, centre hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78157 Le Chesnay cedex, France.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
50
|
Huchon C, Raiffort C, Chis C, Messaoudi F, Jacquemot MC, Panel P. [Caesarean section: closure or non-closure of peritoneum? A randomized trial of postoperative morbidity]. ACTA ACUST UNITED AC 2006; 33:745-9. [PMID: 16154376 DOI: 10.1016/j.gyobfe.2005.08.001] [Citation(s) in RCA: 18] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/18/2005] [Accepted: 08/04/2005] [Indexed: 11/29/2022]
Abstract
OBJECTIVE To evaluate postoperative morbidity with non-closure of the visceral and parietal peritoneum during caesarean section. PATIENTS AND METHODS A prospective randomized study of 170 patients. Operative time, postoperative pain, postoperative morbidity (febrile morbidity, wound haematoma, wound infection, postoperative ileus) and length of hospital stay were compared between the two groups. RESULTS Duration of operation was significantly shorter without peritoneal closure (38.89 vs 42.00 minutes; P<0.05). Wound haematoma were more frequent when peritoneum was closed (P<0.029). There were no significant difference between the two groups for postoperative ileus, length of hospital stay, postoperative pain and other complications. DISCUSSION AND CONCLUSION We report the first French study on this subject. In this study, non-closure of both visceral and parietal peritoneum is associated with shorter operation duration and seems to reduce immediate complications. A long-term evaluation of morbidity, regarding adhesions is necessary.
Collapse
Affiliation(s)
- C Huchon
- Service de gynécologie-obstétrique, hôpital André-Mignot, centre hospitalier de Versailles, 177, rue de Versailles, 78157 Le-Chesnay cedex, France
| | | | | | | | | | | |
Collapse
|