51
|
Poulsen JB, Møller K, Kehlet H, Perner A. Long-term physical outcome in patients with septic shock. Acta Anaesthesiol Scand 2009; 53:724-30. [PMID: 19388891 DOI: 10.1111/j.1399-6576.2009.01921.x] [Citation(s) in RCA: 45] [Impact Index Per Article: 2.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/05/2023]
Abstract
BACKGROUND Limited information is available on physical function after septic shock. The aim of the present study was to assess the physical outcome in survivors 1 year after septic shock. METHODS The outcome status of all 174 adult patients admitted to a mixed ICU with the diagnosis septic shock in a 1-year period was registered. Survivors were interviewed about physical function and socioeconomic status using a questionnaire including the Short Form-36 survey. The pre-ICU-admission Functional Comorbidity Index (FCI) was also registered. RESULTS Of the 80 survivors, two were still hospitalised; thus, 78 were invited to participate and 70 replied (inclusion-rate 88%). Patients were followed up at median 351 days after hospital discharge. At follow-up the patients had a markedly reduced physical component summary score (PCS) compared with age- and sex-adjusted general population controls (36 vs. 47, P<0.0001). This was also observed in patients with no comorbidity before ICU admission (34 vs. 47, P<0.001). There was a negative correlation (r=-0.27, P=0.03) between pre-ICU-admission FCI values and the PCS at follow-up. According to 81% of the patients, loss of muscle mass was the main cause of decreased physical function. Only 43% (10 vs. 23, P=0.01) of the previously employed had returned to work, and the number of patients in need of home-based personal assistance had doubled (10/20, P=0.04). CONCLUSION Physical function is substantially reduced in survivors of septic shock 1 year after discharge.
Collapse
Affiliation(s)
- J B Poulsen
- Department of intensive Care, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
| | | | | | | |
Collapse
|
52
|
Cross P, Edwards RT, Nyeko P, Edwards-Jones G. The potential impact on farmer health of enhanced export horticultural trade between the U.K. and Uganda. INTERNATIONAL JOURNAL OF ENVIRONMENTAL RESEARCH AND PUBLIC HEALTH 2009; 6:1539-56. [PMID: 19543406 PMCID: PMC2697928 DOI: 10.3390/ijerph6051539] [Citation(s) in RCA: 7] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/16/2009] [Accepted: 04/21/2009] [Indexed: 11/23/2022]
Abstract
The export of vegetables from African countries to European markets presents consumers with an ethical dilemma: should they support local, but relatively well-off farmers, or poorer farmers from distant countries? This paper considers the issue of farm worker health in the U.K. and Uganda, and considers the dilemma facing U.K. consumers if Uganda achieves their aim of exporting more vegetables to the U.K. Self-reported health scores of 1,200 farm workers in the U.K. and Uganda were measured with the internationally recognised SF-36 questionnaire and compared to an international population norm. The age-corrected health status of U.K. farm workers was significantly lower than the population norm, whereas Ugandans scored significantly higher (indicating good health) for physical health and lower for mental health. If Ugandan produce enters U.K. markets, then consumers may wish to consider both the potential benefits that enhanced trade could offer Ugandan farmers compared with its impacts on U.K. workers.
Collapse
Affiliation(s)
- Paul Cross
- School of the Environment and Natural Resources, Deiniol Road, Bangor University, Bangor, Gwynedd LL57 2UW, U.K.; E-Mail:
- Author to whom correspondence should be addressed; E-Mail:
| | - Rhiannon T. Edwards
- Centre for Economics and Policy in Health, Institute of Medical and Social Care Research, Dean Street Building, Bangor University, Bangor, Gwynedd LL57 1UT, U.K.; E-Mail:
| | - Philip Nyeko
- Department of Forest Biology and Ecosystems Management, Makerere University, P.O. Box 7062, Kampala, Uganda; E-Mail:
| | - Gareth Edwards-Jones
- School of the Environment and Natural Resources, Deiniol Road, Bangor University, Bangor, Gwynedd LL57 2UW, U.K.; E-Mail:
| |
Collapse
|
53
|
Ravens-Sieberer U, Erhart M, Wetzel R, Krügel A, Brambosch A. Phone respondents reported less mental health problems whereas mail interviewee gave higher physical health ratings. J Clin Epidemiol 2008; 61:1056-60. [DOI: 10.1016/j.jclinepi.2007.12.003] [Citation(s) in RCA: 12] [Impact Index Per Article: 0.7] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/03/2006] [Revised: 05/12/2007] [Accepted: 12/10/2007] [Indexed: 11/29/2022]
|
54
|
Buskirk TD, Stein KD. Telephone vs. mail survey gives different SF-36 quality-of-life scores among cancer survivors. J Clin Epidemiol 2008; 61:1049-55. [DOI: 10.1016/j.jclinepi.2007.11.012] [Citation(s) in RCA: 25] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/06/2007] [Revised: 11/16/2007] [Accepted: 11/18/2007] [Indexed: 10/22/2022]
|
55
|
Taylor K, Gordon J, Harris C, Counsell C. Recruitment bias resulted in poorer overall health status in a community-based control group. J Clin Epidemiol 2008; 61:890-5. [DOI: 10.1016/j.jclinepi.2007.10.020] [Citation(s) in RCA: 11] [Impact Index Per Article: 0.6] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/24/2007] [Revised: 10/10/2007] [Accepted: 10/26/2007] [Indexed: 10/22/2022]
|
56
|
Health-related quality of life assessment and reported outcomes in leukaemia randomised controlled trials - a systematic review to evaluate the added value in supporting clinical decision making. Eur J Cancer 2008; 44:1497-506. [PMID: 18555682 DOI: 10.1016/j.ejca.2008.03.017] [Citation(s) in RCA: 72] [Impact Index Per Article: 4.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/17/2008] [Accepted: 03/20/2008] [Indexed: 11/23/2022]
Abstract
Health-related quality of life (HRQOL) is increasingly reported as an important outcome in cancer clinical trials. However, very little evidence exists on the impact of such evaluation in randomised controlled trials (RCTs) of leukaemia patients. A systematic search of the literature from 1980 to 2007 was undertaken and studies were identified and evaluated independently, according to a pre-defined coding scheme, by three reviewers. Both HRQOL outcomes and traditional clinical reported outcomes were systematically analysed to evaluate their consistency and their relevance for supporting clinical decision making. Nine RCTs were identified, involving 3838 patients overall. There were four RCTs involving acute myeloid leukaemia patients (AML), three with chronic myeloid leukaemia (CML) and two with chronic lymphocytic leukaemia (CLL). Six studies were published after 2000 and provided fairly robust methodological quality. Imatinib greatly improved HRQOL compared to interferon based treatments in CML patients and fludarabine plus cyclophosphamide does not seem to have a deleterious impact on patient's HRQOL when compared to fludarabine alone or chlorambucil in CLL patients. This study revealed the paucity of HRQOL research in leukaemia patients. Nonetheless, HRQOL assessment is feasible in RCTs and has the great potential of providing valuable outcomes to further support clinical decision making.
Collapse
|
57
|
Mode of administration is important in US national estimates of health-related quality of life. Med Care 2008; 45:1171-9. [PMID: 18007167 DOI: 10.1097/mlr.0b013e3181354828] [Citation(s) in RCA: 70] [Impact Index Per Article: 4.1] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/25/2022]
Abstract
BACKGROUND It is unknown if different national surveys that vary in mode of administration yield similar national averages for health-related quality of life (HRQoL). PURPOSE Examine HRQoL scores from 4 surveys representative of the noninstitutionalized US adult population for patterns related to age, gender, and mode of administration. METHODS We use data from the Joint Canada/United States Survey of Health (JCUSH; telephone survey), 2002 Medical Expenditure Panel Survey (MEPS; mail survey), National Health Measurement Study (NHMS; telephone survey), and US Valuation of the EuroQol EQ-5D Health States Survey (USVEQ; self-administered with interviewer present). We compare estimates from the EQ-5D, Visual Analog Scale, Health Utilities Index Mark 3, and general self-rated health stratified by age and gender. Scores were also regressed on age and gender within each survey and in a pooled analysis. RESULTS We used 4939 subjects from JCUSH, 23,006 from MEPS, 3844 from NHMS, and 3878 from USVEQ. The majority of age and gender strata had instrument completion rates above 85%. Age- and gender-stratified estimates of HRQoL scores tended to be consistent when mode of administration (self- or interviewer-administered) was the same. Telephone administration yielded more positive HRQoL estimates than self-administration in older age groups. Older age groups and females reported lower HRQoL than younger age groups and males regardless of mode of administration. CONCLUSIONS When choosing survey-collected HRQoL scores for comparative purposes, analysts need to take mode of administration into account.
Collapse
|
58
|
Dormandy E, Brown K, Reid EP, Marteau TM. Towards socially inclusive research: an evaluation of telephone questionnaire administration in a multilingual population. BMC Med Res Methodol 2008; 8:2. [PMID: 18237377 PMCID: PMC2270862 DOI: 10.1186/1471-2288-8-2] [Citation(s) in RCA: 7] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/06/2007] [Accepted: 01/31/2008] [Indexed: 11/10/2022] Open
Abstract
BACKGROUND Missing data may bias the results of clinical trials and other studies. This study describes the response rate, questionnaire responses and financial costs associated with offering participants from a multilingual population the option to complete questionnaires over the telephone. METHODS DESIGN Before and after study of two methods of questionnaire completion. PARTICIPANTS AND SETTING Seven hundred and sixty five pregnant women from 25 general practices in two UK inner city Primary Care Trusts (PCTs) taking part in a cluster randomised controlled trial of offering antenatal sickle cell and thalassaemia screening in primary care. Two hundred and four participants did not speak English. Sixty one women were offered postal questionnaire completion only and 714 women were offered a choice of telephone or postal questionnaire completion. OUTCOME MEASURES (i) Proportion of completed questionnaires, (ii) attitude and knowledge responses obtained from a questionnaire assessing informed choice. RESULTS The response rate from women offered postal completion was 26% compared with 67% for women offered a choice of telephone or postal completion (41% difference 95% CI Diff 30 to 52). For non-English speakers offered a choice of completion methods the response rate was 56% compared with 71% for English speakers (95% CI Diff 7 to 23). No difference was found for knowledge by completion method, but telephone completion was associated with more positive attitude classifications than postal completion (87 vs 96%, 95% CI diff 0.006 to 15). Compared with postal administration the additional costs associated with telephone administration were pound3.90 per questionnaire for English speakers and pound71.60 per questionnaire for non English speakers. CONCLUSION Studies requiring data to be collected by questionnaire may obtain higher response rates from both English and non-English speakers when a choice of telephone or postal administration (and where necessary, an interpreter)is offered compared to offering postal administration only. This approach will, however, incur additional research costs and uncertainty remains about the equivalence of responses obtained from the two methods.
Collapse
Affiliation(s)
- Elizabeth Dormandy
- Department of Psychology (at Guy's), Health Psychology Section Institute of Psychiatry, King's College London, London, UK
| | - Katrina Brown
- Department of Psychology (at Guy's), Health Psychology Section Institute of Psychiatry, King's College London, London, UK
| | - Erin P Reid
- Department of Psychology (at Guy's), Health Psychology Section Institute of Psychiatry, King's College London, London, UK
| | - Theresa M Marteau
- Department of Psychology (at Guy's), Health Psychology Section Institute of Psychiatry, King's College London, London, UK
| | - SHIFT research team
- Department of Psychology (at Guy's), Health Psychology Section Institute of Psychiatry, King's College London, London, UK
| |
Collapse
|
59
|
Lungenhausen M, Lange S, Maier C, Schaub C, Trampisch HJ, Endres HG. Randomised controlled comparison of the Health Survey Short Form (SF-12) and the Graded Chronic Pain Scale (GCPS) in telephone interviews versus self-administered questionnaires. Are the results equivalent? BMC Med Res Methodol 2007; 7:50. [PMID: 18034900 PMCID: PMC2216025 DOI: 10.1186/1471-2288-7-50] [Citation(s) in RCA: 34] [Impact Index Per Article: 1.9] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/15/2007] [Accepted: 11/22/2007] [Indexed: 11/10/2022] Open
Abstract
Background The most commonly used survey methods are self-administered questionnaires, telephone interviews, and a mixture of both. But until now evidence out of randomised controlled trials as to whether patient responses differ depending on the survey mode is lacking. Therefore this study assessed whether patient responses to surveys depend on the mode of survey administration. The comparison was between mailed, self-administered questionnaires and telephone interviews. Methods A four-armed, randomised controlled two-period change-over design. Each patient responded to the same survey twice, once in written form and once by telephone interview, separated by at least a fortnight. The study was conducted in 2003/2004 in Germany. 1087 patients taking part in the German Acupuncture Trials (GERAC cohort study), who agreed to participate in a survey after completing acupuncture treatment from an acupuncture-certified family physician for headache, were randomised. Of these, 823 (664 women) from the ages of 18 to 83 (mean 51.7) completed both parts of the study. The main outcome measure was the comparison of the scores on the 12-Item Short-Form Health Survey (SF-12) and the Graded Chronic Pain Scale (GCPS) questionnaire for the two survey modes. Results Computer-aided telephone interviews (CATI) resulted in significantly fewer missing data (0.5%) than did mailed questionnaires (2.8%; p < 0.001). The analysis of equivalence revealed a difference between the survey modes only for the SF-12 mental scales. On average, reported mental status score was 3.5 score points (2.9 to 4.0) lower on the self-administered questionnaire compared to the telephone interview. The order of administration affected results. Patients who responded to the telephone interview first reported better mental health in the subsequent paper questionnaire (mean difference 2.8 score points) compared to those who responded to the paper questionnaire first (mean difference 4.1 score points). Conclusion Despite the comparatively high cost of telephone interviews, they offer clear advantages over mailed self-administered questionnaires as regards completeness of data. Only items concerning mental status were dependent on the survey mode and sequence of administration. Items on physical status were not affected. Normative data for standardized telephone questionnaires could contribute to a better comparability with the results of the corresponding standardized paper questionnaires.
Collapse
Affiliation(s)
- Margitta Lungenhausen
- Department of Medical Informatics, Statistics and Epidemiology, Ruhr University Bochum, D-44801 Bochum, Germany.
| | | | | | | | | | | |
Collapse
|
60
|
Grassi M, Nucera A, Zanolin E, Omenaas E, Anto JM, Leynaert B. Performance comparison of Likert and binary formats of SF-36 version 1.6 across ECRHS II adults populations. VALUE IN HEALTH : THE JOURNAL OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR PHARMACOECONOMICS AND OUTCOMES RESEARCH 2007; 10:478-488. [PMID: 17970930 DOI: 10.1111/j.1524-4733.2007.00203.x] [Citation(s) in RCA: 22] [Impact Index Per Article: 1.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 05/25/2023]
Abstract
OBJECTIVES To evaluate a binary response structure of SF-36 items assessing scaling assumptions, reliability, and validity of questionnaire. METHODS An optimal scaling accounting for the nonmetric properties of the data was used to reduce SF-36 Likert item responses to give a binary coding. The binary recoding was compared with the original format regarding item analysis, underlying latent components and know-groups clinical validity using ordered correlation/regression methods. Data from the European Community Respiratory Health Survey Follow-up (ECRHS II) of 8854 subjects from 25 centers were analyzed to cross-validate the binary coding proposal. RESULTS Overall, the testing comparison produces results indicating that the binary recoding of the SF-36 scales meets at least similar standards without jeopardizing the underling structure of the original format. Internal binary consistency shows comparable values with the Likert ones and these are always higher than the minimum suggested. The Principal Component structure was well replicated and know-groups validity gives similar research findings for symptomatic, long-term illness and depression differences. CONCLUSIONS Although there is lost of information due to the reduction of response's chance, our results indicate that the SF-36 binary recoding gives the possibility to suggest a new version of smarter and easier methodology of administration, compilation, score calculation, and data processing. Consequently, it may be an alternative to the existing shorter versions, suitable in administering in clinical setting and clinical trials, in subjects with serious diseases, and by telephone.
Collapse
Affiliation(s)
- Mario Grassi
- Dipartimento di Scienze Sanitarie Applicate, Sezione di Statistica Medica & Epidemiologia, Università di Pavia, Italy.
| | | | | | | | | | | |
Collapse
|
61
|
Rodriguez HP, von Glahn T, Chang H, Rogers WH, Safran DG. Patient Samples for Measuring Primary Care Physician Performance. Med Care 2007; 45:989-96. [PMID: 17890997 DOI: 10.1097/mlr.0b013e318074ce63] [Citation(s) in RCA: 15] [Impact Index Per Article: 0.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/26/2022]
Abstract
BACKGROUND In measuring patients' experiences with individual primary care physicians (PCPs), the reliability and validity of data based on samples of "established" patients of a physician's panel have been shown. However, as large-scale initiatives seek the least costly approach to obtaining these data, little is known about the implications of expanding samples to include any patient who has seen the physician in the relevant time period. METHODS A brief validated patient questionnaire was administered to a random sample of patients visiting 67 PCPs in California between January and October 2005. We evaluated the concordance between administrative and patient-reported information on whether the physician was the patient's PCP. Response rates, data quality, and experiences reported by confirmed "established" patients were compared with those of "unestablished" patients. RESULTS Administrative data designating patients as established to a PCP were highly concordant with patient self-report (96.5%). For unestablished patients, concordance was considerably lower (40.0%). Response rates among established patients were higher than those of patients believed to be unestablished (35.5% vs. 22.2%). Compared with established patients of a PCP's practice, unestablished patients reported significantly less favorable experiences with the doctor (interaction quality, P < 0.001; health promotion, P < 0.001; access, P < 0.001; integration, P < 0.05). The ranking of individual physicians differed for established and unestablished patient samples. CONCLUSIONS Initiatives measuring patients' experiences with individual primary care physicians will achieve different results (response rates, physician scores) if samples include any patient who has seen the physician versus those whom administrative data indicate as established members of the physician's panel.
Collapse
Affiliation(s)
- Hector P Rodriguez
- Department of Health Services, School of Public Health and Community Medicine, University of Washington, Seattle, Washington 98195-7660, USA.
| | | | | | | | | |
Collapse
|
62
|
Pöder U, Ljungman G, von Essen L. Posttraumatic stress disorder among parents of children on cancer treatment: a longitudinal study. Psychooncology 2007; 17:430-7. [PMID: 17847123 DOI: 10.1002/pon.1263] [Citation(s) in RCA: 102] [Impact Index Per Article: 5.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/12/2022]
Abstract
The main aim of this study was to investigate the occurrence of cancer-related posttraumatic stress disorder (PTSD) among parents of children on cancer treatment. A longitudinal design with assessments at one week (T1), two (T2), and four (T3) months after the child's diagnosis was used. Two hundred and fourteen parents (107 mothers, 107 fathers) participated at T1-T3. The PTSD Checklist Civilian (PCL-C), a self-report screening instrument for PTSD, was answered by parents over the telephone. According to the PCL-C symptom criteria method 33%, more mothers than fathers, score as potential cases of acute stress disorder (ASD) at T1, whereas 28% as potential cases of PTSD at T2 and 22% at T3. The levels of acute- and posttraumatic stress symptoms show a linear, descending pattern, and mothers report higher levels than fathers. Half of the parents who score as potential cases of ASD a week after the child's diagnosis score as potential cases of PTSD four months later. The findings illustrate that a group of parents of children with cancer experience serious psychological distress related to their child's disease. A traumatic stress perspective on childhood cancer should be applied to paediatric oncology care and appropriate psychosocial interventions should be offered to parents when needed.
Collapse
MESH Headings
- Adolescent
- Adult
- Bereavement
- Child
- Child, Preschool
- Cross-Sectional Studies
- Fathers/psychology
- Female
- Humans
- Infant
- Longitudinal Studies
- Male
- Middle Aged
- Mothers/psychology
- Neoplasms/diagnosis
- Neoplasms/psychology
- Palliative Care/psychology
- Personality Inventory
- Quality of Life/psychology
- Risk Factors
- Sex Factors
- Stress Disorders, Post-Traumatic/diagnosis
- Stress Disorders, Post-Traumatic/epidemiology
- Stress Disorders, Post-Traumatic/psychology
- Stress Disorders, Traumatic, Acute/diagnosis
- Stress Disorders, Traumatic, Acute/epidemiology
- Stress Disorders, Traumatic, Acute/psychology
Collapse
Affiliation(s)
- Ulrika Pöder
- Department of Public Health and Caring Sciences, Psychosocial Oncology, Uppsala University, Uppsala, Sweden.
| | | | | |
Collapse
|
63
|
Feveile H, Olsen O, Hogh A. A randomized trial of mailed questionnaires versus telephone interviews: response patterns in a survey. BMC Med Res Methodol 2007; 7:27. [PMID: 17592653 PMCID: PMC1925106 DOI: 10.1186/1471-2288-7-27] [Citation(s) in RCA: 103] [Impact Index Per Article: 5.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/20/2006] [Accepted: 06/26/2007] [Indexed: 11/10/2022] Open
Abstract
Background Data for health surveys are often collected using either mailed questionnaires, telephone interviews or a combination. Mode of data collection can affect the propensity to refuse to respond and result in different patterns of responses. The objective of this paper is to examine and quantify effects of mode of data collection in health surveys. Methods A stratified sample of 4,000 adults residing in Denmark was randomised to mailed questionnaires or computer-assisted telephone interviews. 45 health-related items were analyzed; four concerning behaviour and 41 concerning self assessment. Odds ratios for more positive answers and more frequent use of extreme response categories (both positive and negative) among telephone respondents compared to questionnaire respondents were estimated. Tests were Bonferroni corrected. Results For the four health behaviour items there were no significant differences in the response patterns. For 32 of the 41 health self assessment items the response pattern was statistically significantly different and extreme response categories were used more frequently among telephone respondents (Median estimated odds ratio: 1.67). For a majority of these mode sensitive items (26/32), a more positive reporting was observed among telephone respondents (Median estimated odds ratio: 1.73). The overall response rate was similar among persons randomly assigned to questionnaires (58.1%) and to telephone interviews (56.2%). A differential nonresponse bias for age and gender was observed. The rate of missing responses was higher for questionnaires (0.73 – 6.00%) than for telephone interviews (0 – 0.51%). The "don't know" option was used more often by mail respondents (10 – 24%) than by telephone respondents (2 – 4%). Conclusion The mode of data collection affects the reporting of self assessed health items substantially. In epidemiological studies, the method effect may be as large as the effects under investigation. Caution is needed when comparing prevalences across surveys or when studying time trends.
Collapse
Affiliation(s)
- Helene Feveile
- National Research Centre for the Working Environment, Copenhagen, Denmark
| | - Ole Olsen
- National Research Centre for the Working Environment, Copenhagen, Denmark
| | - Annie Hogh
- National Research Centre for the Working Environment, Copenhagen, Denmark
| |
Collapse
|
64
|
Huguet A, Miró J. Development and Psychometric Evaluation of a Catalan Self- and Interviewer-Administered Version of the Pediatric Quality of Life Inventory™ Version 4.0. J Pediatr Psychol 2007; 33:63-79. [PMID: 17569714 DOI: 10.1093/jpepsy/jsm040] [Citation(s) in RCA: 27] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
OBJECTIVE The purposes of this study were to develop and to assess the psychometric properties of a Catalan self- and interviewer-administered version of the Pediatric Quality of Life Inventory Generic Core Scales (PedsQL) with a sample of schoolchildren, and to examine the equivalence between both versions. METHODS 511 schoolchildren aged between 9 and 17 years old participated in the study. In addition to completing a Catalan self-administered version of the PedsQL, each child was interviewed individually. RESULTS Confirmatory factor analysis did not support the original Varni's proposal. Instead, a short 12-item version was derived. The higher-order scales for both versions were internally consistent. Moreover, relationships between ratings of children's quality of life were generally significant; both versions were also found to be related with another measure of quality of life supporting their validity. CONCLUSIONS A new administration form for the PedsQL is presented in this study. The psychometric properties of both self- and interviewer-administered short 12-item versions are reassuring albeit with a few areas of improvement. Further studies are needed to investigate whether self- and interviewer-administered versions can really be considered to be comparable.
Collapse
Affiliation(s)
- Anna Huguet
- Department of Psychology, Rovira i Virgili University Catalonia, Spain.
| | | |
Collapse
|
65
|
Lin OS, Schembre DB, Ayub K, Gluck M, McCormick SE, Patterson DJ, Cantone N, Soon MS, Kozarek RA. Patient satisfaction scores for endoscopic procedures: impact of a survey-collection method. Gastrointest Endosc 2007; 65:775-781. [PMID: 17466197 DOI: 10.1016/j.gie.2006.11.032] [Citation(s) in RCA: 46] [Impact Index Per Article: 2.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/15/2006] [Accepted: 11/13/2006] [Indexed: 02/08/2023]
Abstract
BACKGROUND Many endoscopy units administer patient satisfaction surveys. We hypothesized that the survey collection method would affect satisfaction scores. OBJECTIVE To compare satisfaction scores obtained by using on-site (OS) surveys versus mail-back (MB) surveys. DESIGN Quasi-randomization based on alternating weeks. SETTING Teaching hospital. PATIENTS Patients undergoing elective routine outpatient colonoscopy or upper endoscopy. INTERVENTIONS Every patient was given an 11-question survey that asked about the patient's satisfaction with the nurses and the physician, wait times, the bowel-preparation process, patient education, procedural comfort, and sedation. Survey collection methods alternated weekly between an OS versus an MB method. MAIN OUTCOME MEASUREMENTS Satisfaction scores on a Likert scale ranged from 1 (worst) to 7 (best). RESULTS A total of 1698 subjects were included. The response rate was higher for the OS group (95%) than the MB group (62%). OS scores were significantly higher than MB scores for 5 of 11 questions, which concerned nurse satisfaction, physician satisfaction, bowel-preparation comfort, postprocedure education, and overall satisfaction (Bonferroni adjusted P < .05 for all). Younger patients gave lower scores than older patients for all questions, whereas women gave significantly lower scores than men for bowel-preparation satisfaction. LIMITATIONS Lack of true randomization and formal validation of the satisfaction survey. CONCLUSIONS Survey collection methods may bias not only response rates but also satisfaction scores. OS survey collection methods tend to result in higher satisfaction scores than MB methods. This bias should be noted when comparing scores among studies that used different survey collection methods.
Collapse
Affiliation(s)
- Otto S Lin
- Gastroenterology Section, Virginia Mason Medical Center, Seattle, Washington 98101, USA
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
66
|
Clemson L, Taylor K, Kendig H, Cumming RG, Swann M. Recruiting older participants to a randomised trial of a community-based fall prevention program. Australas J Ageing 2007. [DOI: 10.1111/j.1741-6612.2007.00203.x] [Citation(s) in RCA: 14] [Impact Index Per Article: 0.8] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/26/2022]
|
67
|
Padua L, Caliandro P, Padua R, Prezioso V, Aulisa AG, Mastantuoni G, Pazzaglia C, Aulisa L. Quality of life of patients operated on for lumbar stenosis: a long-term follow-up. Acta Neurochir (Wien) 2007; 149:275-8; discussion 278-9. [PMID: 17288001 DOI: 10.1007/s00701-006-1099-4] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/12/2006] [Accepted: 12/13/2006] [Indexed: 10/23/2022]
Abstract
BACKGROUND We evaluated a sample of 28 patients surgically treated for lumbar stenosis (LS) four years after the first evaluation (length of the first follow-up mean 44.6 months, range 15-88) in order to evaluate the long-term follow-up of Quality of Life (QoL) after surgical treatment as LS may greatly impair the patients' QoL. We previously assessed QoL in 30 patients operated on for LS four years before, by performing a retrospective follow-up through the Short-Form 36 Health Survey (SF-36). METHODS In this current study we performed a phone call evaluation administering the SF-36 and the official Italian version of the North American Spine Society (NASS) lumbar spine outcome assessment instrument. FINDINGS With regard to the SF-36 results at long term follow-up we observed a significant improvement of Physical Function, Bodily Pain, Mental Health and the Physical Composite Score with respect to the first follow-up. Conversely, Vitality worsened. Regarding the results of NASS an improvement of neurological symptoms was observed. Comparison of SF-36 mean scores in the current LS sample vs. the Italian normal population at the same age, showed similar QoL pattern. CONCLUSIONS The long-term follow-up showed that patients operated on for LS continue to improve their QoL pattern even between the 4th and the 8th year after surgery.
Collapse
Affiliation(s)
- L Padua
- Department of Neurology, Università Cattolica, Rome, Italy.
| | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
68
|
Hawthorne G, Osborne RH, Taylor A, Sansoni J. The SF36 Version 2: critical analyses of population weights, scoring algorithms and population norms. Qual Life Res 2007; 16:661-73. [PMID: 17268926 DOI: 10.1007/s11136-006-9154-4] [Citation(s) in RCA: 217] [Impact Index Per Article: 12.1] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/10/2006] [Accepted: 12/06/2006] [Indexed: 11/24/2022]
Abstract
BACKGROUND The SF36 Version 2 (SF36V2) is a revision of the SF36 Version 1, and is a widely used health status measure. It is important that guidelines for interpreting scores are available. METHOD A population sample of Australians (n = 3015) weighted to achieve representativeness was administered the SF36V2. Comparisons between published US weights and sample derived weights were made, and Australian population norms computed and presented. MAJOR FINDINGS Significant differences were observed on 7/8 scales and on the mental health summary scale. Possible causes of these findings may include different sampling and data collection procedures, demographic characteristics, differences in data collection time (1998 vs. 2004), differences in health status or differences in cultural perception of the meaning of health. Australian population norms by age cohort, gender and health status are reported by T-score as recommended by the instrument developers. Additionally, the proportions of cases within T-score deciles are presented and show there are important data distribution issues. PRINCIPAL CONCLUSIONS The procedures reported here may be used by other researchers where local effects are suspected. The population norms presented may be of interest. There are statistical artefacts associated with T-scores that have implications for how SF36V2 data are analysed and interpreted.
Collapse
Affiliation(s)
- Graeme Hawthorne
- Department of Psychiatry, Royal Melbourne Hospital, The University of Melbourne, Level 1 North, Main Building, Grattan St, Parkville, VIC, 3052, Australia.
| | | | | | | |
Collapse
|
69
|
Jörngården A, Wettergen L, von Essen L. Measuring health-related quality of life in adolescents and young adults: Swedish normative data for the SF-36 and the HADS, and the influence of age, gender, and method of administration. Health Qual Life Outcomes 2006; 4:91. [PMID: 17140436 PMCID: PMC1697805 DOI: 10.1186/1477-7525-4-91] [Citation(s) in RCA: 136] [Impact Index Per Article: 7.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Download PDF] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/05/2006] [Accepted: 12/01/2006] [Indexed: 01/22/2023] Open
Abstract
Background There is a paucity of research about health-related quality of life (HRQL) among adolescents, as studies have to a large extent focused on adults. The main aim was to provide information for future studies in this growing field by presenting normative data for the Short Form 36 (SF-36) and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) for Swedish adolescents and young adults. Additionally, the influence of age and gender, as well as method of administration, was investigated. Methods A sample of 585 persons aged 13–23 was randomly chosen from the general population, and stratified regarding age group (young adolescents: 13–15 years; older adolescents: 16–19 years, and young adults: 20–23 years) and gender (an equal amount of males and females). Within each stratum, the participants were randomized according to two modes of administration, telephone interview and postal questionnaire, and asked to complete the SF-36 and the HADS. Descriptive statistics are presented by survey mode, gender, and age group. A gender comparison was made by independent t-test; and one-way ANOVA was conducted to evaluate age differences. Results Effects of age and gender were found: males reported better health-related quality of life than females, and the young adolescents (13–15 years old) reported better HRQL than the two older age groups. The older participants (16–23 years old) reported higher scores when interviewed over the telephone than when they answered a postal questionnaire, a difference which was more marked among females. Interestingly, the 13–15-year-olds did not react to the mode of administration to the same extent. Conclusion The importance of taking age, gender, and method of administration into consideration, both when planning studies and when comparing results from different groups, studies, or over time, is stressed.
Collapse
Affiliation(s)
- Anna Jörngården
- Department of Public Health and Caring Sciences, Psychosocial Oncology, Uppsala University, Uppsala Science Park, Dag Hammarskjölds väg 10 B, S-751 83 Uppsala, Sweden
| | - Lena Wettergen
- Department of Public Health and Caring Sciences, Psychosocial Oncology, Uppsala University, Uppsala Science Park, Dag Hammarskjölds väg 10 B, S-751 83 Uppsala, Sweden
| | - Louise von Essen
- Department of Public Health and Caring Sciences, Psychosocial Oncology, Uppsala University, Uppsala Science Park, Dag Hammarskjölds väg 10 B, S-751 83 Uppsala, Sweden
| |
Collapse
|
70
|
Booth BM, Kirchner JE, Fortney SM, Han X, Thrush CR, French MT. Measuring use of health services for at-risk drinkers: how brief can you get? J Behav Health Serv Res 2006; 33:254-64. [PMID: 16645911 DOI: 10.1007/s11414-006-9010-x] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/24/2022]
Abstract
This study examines the validity, utility, and costs of using a brief telephone-administered instrument, the Brief Health Services Questionnaire (BHSQ), for self-reported health care provider contacts relative to collection and abstraction of complete medical records. The study sample was 441 community-dwelling at-risk drinkers who participated in an 18-month longitudinal study. Agreement between BHSQ self-reports and abstracted provider contacts was good to very good for general medical (79% agreement, kappa = .50) and specialty mental health contacts (93% agreement, kappa = .62), but low for "other" miscellaneous health contacts (61% agreement, kappa = .04). Average cost to collect and abstract complete medical records was 424 US dollars per study participant, whereas average cost to administer only the BHSQ was 31 US dollars per participant. Although it is not possible to conduct a formal cost-effectiveness analysis, results suggest the BHSQ is a viable option for collecting self-reported health provider contacts in a sample of at-risk drinkers, with definite cost advantages over more elaborate data collection methods.
Collapse
Affiliation(s)
- Brenda M Booth
- Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, College of Medicine, University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock, 72204, USA.
| | | | | | | | | | | |
Collapse
|
71
|
García M, Rohlfs I, Vila J, Sala J, Pena A, Masiá R, Marrugat J. Comparison between telephone and self-administration of Short Form Health Survey Questionnaire (SF-36). GACETA SANITARIA 2006; 19:433-9. [PMID: 16483520 DOI: 10.1016/s0213-9111(05)71393-5] [Citation(s) in RCA: 33] [Impact Index Per Article: 1.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/20/2022]
Abstract
OBJECTIVE The characteristics of the 36 item Medical Outcome Short Form Health Study Survey (SF-36) questionnaire, designed as a generic indicator of health status for the general population, allow it to be self-administered or used in personal or telephone interviews. The main objective of the study was to compare the telephone and self-administered modes of SF-36 for a population from Girona (Spain). METHODS A randomized crossover administration of the questionnaire design was used in a cardiovascular risk factor survey. Of 385 people invited to participate in the survey, 351 agreed to do so and were randomly assigned to two orders of administration (i.e., telephone-self and self-telephone); 261 completed both questionnaires. Scores were compared between administration modes using a paired t test. Internal consistency and agreement between modalities were analyzed by respectively applying Chronbach's alpha and intraclass correlation coefficients. The effect of the order of administration on the test-retest difference was analyzed by one-way ANOVA for repeated measurements. RESULTS Physical function, physical role and social functioning received significantly lower scores when the self-administered questionnaire was used prior to the telephone survey. When the initial survey was conducted by telephone, all Chronbach's alpha coefficients (except social functioning) scored over 0.70 in the self-administered modality. The intraclass correlation coefficient ranged from 0.41 to 0.83 for the telephone-self order and from 0.32 to 0.73 for the self-telephone order. No clinically significant effect was observed for the order of application. CONCLUSIONS The results of the present study suggest that the telephone-administration mode of SF-36 is equivalent to and as valid as the self-administered mode.
Collapse
Affiliation(s)
- María García
- Institut d'Investigació Biomèdica de Girona, Hospital Universitari Dr. Josep Trueta, Girona, Spain
| | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
72
|
Wood GCA, McLauchlan GJ. Outcome assessment in the elderly after total hip arthroplasty. J Arthroplasty 2006; 21:398-404. [PMID: 16627149 DOI: 10.1016/j.arth.2004.12.062] [Citation(s) in RCA: 14] [Impact Index Per Article: 0.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/26/2004] [Revised: 09/21/2004] [Accepted: 12/16/2004] [Indexed: 02/01/2023] Open
Abstract
An analysis of the Short-Form 36 (SF-36) and Oxford Hip questionnaires, were used to assess 2 randomized groups, by either mail or interview, at a minimum 10-year follow up after total hip arthroplasty. Ninety-nine patients (median age 77 years) were reviewed at a median 11 years after total hip arthroplasty. There was a 91% response rate to participation in the study. There was no significant difference between the groups for missing values. The mode of administration did not affect the mean Oxford scores (P > .1), but significant differences were noted in SF-36 health scales Role Emotional and Role Physical (P = .01). Analysis of other demographic variables revealed unexpectedly that comorbidity affected the Pain score in the Oxford questionnaire (P = .002) and that age had no effect on scores obtained in either questionnaire (P > .05). The uses of both general health and disease-specific questionnaires complement each other in the assessment of such groups. The SF-36 and Oxford questionnaires give a more accurate reflection of health status when self-completed while accepting higher missing values in an elderly population.
Collapse
MESH Headings
- Aged
- Aged, 80 and over
- Arthritis, Rheumatoid/epidemiology
- Arthritis, Rheumatoid/surgery
- Arthroplasty, Replacement, Hip/psychology
- Arthroplasty, Replacement, Hip/rehabilitation
- Comorbidity
- Female
- Humans
- Male
- Osteoarthritis, Hip/epidemiology
- Osteoarthritis, Hip/surgery
- Outcome Assessment, Health Care
- Sickness Impact Profile
- Surveys and Questionnaires
- Treatment Outcome
Collapse
Affiliation(s)
- G C A Wood
- Department of Orthopaedics, Trafford General Hospital, Manchester, England
| | | |
Collapse
|
73
|
Rodriguez HP, von Glahn T, Rogers WH, Chang H, Fanjiang G, Safran DG. Evaluating Patients’ Experiences with Individual Physicians. Med Care 2006; 44:167-74. [PMID: 16434916 DOI: 10.1097/01.mlr.0000196961.00933.8e] [Citation(s) in RCA: 86] [Impact Index Per Article: 4.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/26/2022]
Abstract
BACKGROUND There is increasing interest in measuring patients' experiences with individual physicians, and empirical evidence supports this area of measurement. However, the high cost of data collection remains a significant barrier. Survey modes with the potential to lower costs, such as Internet and interactive voice response (IVR) telephone, are attractive alternatives to mail, but their comparative response rates and data quality have not been tested. METHODS We randomly assigned adult patients from the panels of 62 primary care physicians in California to complete a brief, validated patient questionnaire by mail, Internet (web), or IVR. After 2 invitations, web and IVR nonrespondents were mailed a paper copy of the survey ("crossover" to mail). We analyzed and compared (n = 9126) the response rates, respondent characteristics, substantive responses, and costs by mode (mail, web and IVR) and evaluated the impact of "crossover" respondents. RESULTS Response rates were higher by mail (50.8%) than web (18.4%) or IVR (34.7%), but after crossover mailings, response rates in each arm were approximately 50%. Mail and web produced identical scores for individual physicians, but IVR scores were significantly lower even after adjusting for respondent characteristics. There were no significant physician-mode interactions, indicating that statistical adjustment for mode resolves the IVR effect. Web and IVR costs were higher than mail. CONCLUSIONS The equivalence of individual physician results in mail and web modes is noteworthy, as is evidence that IVR results are comparable after adjustment for mode. However, the higher overall cost of web and IVR, as the result of the need for mailings to support these modes, suggests that they do not presently solve cost concerns related to obtaining physician-specific information from patients.
Collapse
Affiliation(s)
- Hector P Rodriguez
- Health Institute, Institute for Clinical Research and Health Policy Studies, Tufts-New England Medical Center, Boston, Massachusetts 02111, USA
| | | | | | | | | | | |
Collapse
|
74
|
Erhart M, Wetzel R, Krügel A, Ravens-Sieberer U. [Assessment of health-related quality of life with the German SF-8. A comparison of telephone and postal survey modes]. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 2005; 48:1322-9. [PMID: 16261299 DOI: 10.1007/s00103-005-1165-8] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/03/2023]
Abstract
Within a comprehensive comparison of telephone and postal survey methods the SF-8 was applied to assess adult's health-related quality of life. The 1690 subjects were randomly assigned to a telephone survey and a postal survey. Comparisons across the different modes of administration addressed the response rates, central tendency, deviation, ceiling and floor effects observed in the SF-8 scores as well as the inter-item correlation. The importance of age and gender as moderating factors was investigated. Results indicate no or small statistically significant differences in the responses to the SF-8 depending on the actual mode of administration and the health aspect questioned. It was concluded that further investigations should focus on the exact nature of these deviations and try to generate correction factors.
Collapse
Affiliation(s)
- M Erhart
- Forschungsgruppe Psychosoziale Gesundheit, Robert Koch-Institut, Berlin, Germany
| | | | | | | |
Collapse
|
75
|
van den Brink M, van den Hout WB, Stiggelbout AM, Putter H, van de Velde CJH, Kievit J. Self-reports of health-care utilization: Diary or questionnaire? Int J Technol Assess Health Care 2005; 21:298-304. [PMID: 16110708 DOI: 10.1017/s0266462305050397] [Citation(s) in RCA: 66] [Impact Index Per Article: 3.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/05/2022]
Abstract
Objectives:The feasibility and convergent validity of a cost diary and a cost questionnaire was investigated.Methods:Data were obtained as part of a cost-utility analysis alongside a multicenter clinical trial in patients with resectable rectal cancer. A sample of 107 patients from 30 hospitals was asked to keep a weekly diary during the first 3 months after surgery, and a monthly diary from 3 to 12 months after surgery. A second sample of seventy-two patients from twenty-eight hospitals in the trial received a questionnaire at 3, 6, and 12 months after surgery, referring to the previous 3 or 6 months. Format and items of the questions were similar and included a wide range of medical and nonmedical items and costs after hospitalization for surgery.Results:Small differences were found with respect to nonresponse (range, 79 to 86 percent) and missing questions (range, 1 to 6 percent between the diary and questionnaire). For most estimates of volumes of care and of costs, the diary and questionnaire did not differ significantly. Total 3-month nonhospital costs were €1,860, €1,280, and €1,050 in the diary sample and €1,860, €1,090, and €840 in the questionnaire sample at 3, 6, and 12 months after surgery, respectively (p=.50). However, with respect to open questions, the diary sample tended to report significantly more care.Conclusions:For the assessment of health-care utilization in economic evaluations alongside clinical trials, a cost questionnaire with structured closed questions may replace a cost diary for recall periods up to 6 months.
Collapse
|
76
|
Chatenoud L, Mosconi P, Malvezzi M, Colombo P, La Vecchia C, Apolone G. Impact of a major thermoelectric plant on self-perceived health status. Prev Med 2005; 41:328-33. [PMID: 15917029 DOI: 10.1016/j.ypmed.2004.11.018] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.1] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/25/2003] [Revised: 06/25/2004] [Accepted: 11/23/2004] [Indexed: 10/25/2022]
Abstract
BACKGROUND Measuring self-perceived health status and risk perception according to environmental factors remains a major open issue with important health policy implications. METHODS To measure self-perceived health status in an area where a major thermoelectric plant has been active since 1994, in October 2001, we conducted a two sample survey using the SF-12 Health Survey. The study sample (2001 individuals) representative of the population living in the plant area (Montalto di Castro, Central Italy) was compared with a random sample of the general Italian population (1928 individuals). Mean values were adjusted for age, sex and education. RESULTS SF-12 summary scales means are comparable in both samples: 50.2 (SE: 0.3) versus 49.9 (SE: 0.3) for the physical score, and 47.7 (SE: 0.4) versus 48.7 (SE: 0.4) for the mental score for Montalto di Castro area and Italian sample respectively. CONCLUSION People living near a major thermoelectric plant have a subjective health status comparable to that reported by the general Italian population.
Collapse
Affiliation(s)
- Liliane Chatenoud
- Istituto di Ricerche Farmacologiche "Mario Negri", Via Eritrea, 62-20157 Milano, Italy.
| | | | | | | | | | | |
Collapse
|
77
|
Powers JR, Mishra G, Young AF. Differences in mail and telephone responses to self-rated health: use of multiple imputation in correcting for response bias. Aust N Z J Public Health 2005; 29:149-54. [PMID: 15915619 DOI: 10.1111/j.1467-842x.2005.tb00065.x] [Citation(s) in RCA: 31] [Impact Index Per Article: 1.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/29/2022] Open
Abstract
OBJECTIVES To estimate differences in self-rated health by mode of administration and to assess the value of multiple imputation to make self-rated health comparable for telephone and mail. METHODS In 1996, Survey 1 of the Australian Longitudinal Study on Women's Health was answered by mail. In 1998, 706 and 11,595 mid-age women answered Survey 2 by telephone and mail respectively. Self-rated health was measured by the physical and mental health scores of the SF-36. Mean change in SF-36 scores between Surveys 1 and 2 were compared for telephone and mail respondents to Survey 2, before and after adjustment for sociodemographic and health characteristics. Missing values and SF-36 scores for telephone respondents at Survey 2 were imputed from SF-36 mail responses and telephone and mail responses to sociodemographic and health questions. RESULTS At Survey 2, self-rated health improved for telephone respondents but not mail respondents. After adjustment, mean changes in physical health and mental health scores remained higher (0.4 and 1.6 respectively) for telephone respondents compared with mail respondents (-1.2 and 0.1 respectively). Multiple imputation yielded adjusted changes in SF-36 scores that were similar for telephone and mail respondents. CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS The effect of mode of administration on the change in mental health is important given that a difference of two points in SF-36 scores is accepted as clinically meaningful. Health evaluators should be aware of and adjust for the effects of mode of administration on self-rated health. Multiple imputation is one method that may be used to adjust SF-36 scores for mode of administration bias.
Collapse
Affiliation(s)
- J R Powers
- Research Centre for Gender and Health, University of Newcastle, Callaghan, New South Wales.
| | | | | |
Collapse
|
78
|
Duncan P, Reker D, Kwon S, Lai SM, Studenski S, Perera S, Alfrey C, Marquez J. Measuring stroke impact with the stroke impact scale: telephone versus mail administration in veterans with stroke. Med Care 2005; 43:507-15. [PMID: 15838417 DOI: 10.1097/01.mlr.0000160421.42858.de] [Citation(s) in RCA: 41] [Impact Index Per Article: 2.1] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/26/2022]
Abstract
OBJECTIVES The purpose of this study was to examine response rate, mode effects, and reliability of the Stroke Impact Scale (SIS) in a veteran stroke population using mail and telephone modes of administration. METHODS Patients who had suffered a stroke were identified using national VA administrative data and International Classification of Diseases, 9th Revision codes in 13 participating Veterans Affairs hospital. Stroke was confirmed by reviewing electronic medical records. Patients were randomized to SIS administration by mail or telephone at 12-weeks after their stroke. Comparison of response rate, nonresponse bias, domain scores, administration costs, and instrument reliability were performed. RESULTS Four hundred fifty-eight patients with stroke were identified, validated, and randomly assigned into 2 administration groups. No significant cluster effect was observed. Response rates for mail and telephone were 45% and 69%, respectively. Mail nonresponders were more likely to have had severe stokes, cognitive deficits, and be unmarried. No difference was observed between telephone responders and nonresponders. Responders in mail and telephone modes were not different, and the SIS score distribution did not indicate the presence of mode effects. Test-retest reliability was good to excellent in the mail group (0.77-0.99) except social participation (0.62). Test retest reliability was excellent in the telephone mode (0.90-0.99) except emotion (0.68). CONCLUSIONS Telephone mode of survey administration yielded a higher response rate, less bias in responder selection, and higher test-retest reliability. The cost of telephone administration was 2 times the cost of mail. Mode effects in SIS score distribution were not observed in this study but additional research with larger sample sizes is needed to provide more definitive evidence.
Collapse
Affiliation(s)
- Pamela Duncan
- Rehabilitation Outcomes Research Center, HSR and D, and RR and D Center of Excellence, Malcom Randall VA Medical Center, Gainesville, Florida 32608-1197, USA.
| | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
79
|
Müller-Nordhorn J, Nolte CH, Rossnagel K, Jungehülsing GJ, Reich A, Roll S, Villringer A, Willich SN. The Use of the 12-Item Short-Form Health Status Instrument in a Longitudinal Study of Patients with Stroke and Transient Ischaemic Attack. Neuroepidemiology 2005; 24:196-202. [PMID: 15802924 DOI: 10.1159/000084712] [Citation(s) in RCA: 34] [Impact Index Per Article: 1.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/19/2022] Open
Abstract
The 36-item short-form health survey (SF-36) is one of the most commonly used health status instruments in patients with cerebrovascular disease. However, responsiveness to change in health-related quality of life (HRQoL) has not yet been assessed for the SF-36 and its shortened version, the SF-12. The main objective of the present study was to determine responsiveness to change of the SF-12 in patients with cerebrovascular disease. Patients with stroke/transient ischaemic attack (TIA) were included at admission to one of four participating hospitals. HRQoL was assessed with the Physical (PCS-12) and Mental (MCS-12) Component Summary scales at baseline (referring to the status prior to the event) and after 12 months. Responsiveness to change was determined with the standardized response mean (SRM) and classified as small (SRM 0.20-0.49), moderate (0.50-0.79) or large (> or =0.80). A total of 558 patients were included [55% men, mean age 65 (SD, 13) years; 45% women, mean age 69 (SD, 14) years]. Indications for admission were stroke (74%) and TIA (26%). In patients with stroke, SRMs were small for the PCS-12 [SRM 0.49; absolute change -5.9 (SD, 12)] and moderate for the MCS-12 [SRM 0.52; absolute change -6.6 (SD, 13)]. In patients with TIA, SRMs were below 0.2 for the PCS-12 [absolute change -0.7 (SD, 11)] and small for the MCS-12 [SRM 0.34; absolute change -3.7 (SD, 11)]. SRMs increased with stroke severity as indicated by the NIHSS score. The SF-12 summary scales showed a small to moderate responsiveness to change in patients after stroke. Responsiveness to change was higher in patients with increased symptom severity.
Collapse
Affiliation(s)
- Jacqueline Müller-Nordhorn
- Institute of Social Medicine, Epidemiology and Health Economics, Charité University Medical Center, DE-10117 Berlin, Germany.
| | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
80
|
Bowling A. Mode of questionnaire administration can have serious effects on data quality. J Public Health (Oxf) 2005; 27:281-91. [PMID: 15870099 DOI: 10.1093/pubmed/fdi031] [Citation(s) in RCA: 999] [Impact Index Per Article: 50.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/14/2022] Open
Abstract
BACKGROUND One of the main primary data collection instruments in social, health and epidemiological research is the survey questionnaire. Modes of data collection by questionnaire differ in several ways, including the method of contacting respondents, the medium of delivering the questionnaire to respondents, and the administration of the questions. These are likely to have different effects on the quality of the data collected. METHODS This paper is based on a narrative review of systematic and non-systematic searches of the literature on the effects of mode of questionnaire administration on data quality. RESULTS Within different modes of questionnaire administration, there were many documented potential, biasing influences on the responses obtained. These were greatest between different types of mode (e.g. self-administered versus interview modes), rather than within modes. It can be difficult to separate out the effects of the different influences, at different levels. CONCLUSIONS The biasing effects of mode of questionnaire administration has important implications for research methodology, the validity of the results of research, and for the soundness of public policy developed from evidence using questionnaire-based research. All users of questionnaires need to be aware of these potential effects on their data.
Collapse
Affiliation(s)
- Ann Bowling
- Department of Primary Care and Population Sciences, University College London, Hampstead Campus, Rowland Hill Street, London NW3 2PF, UK.
| |
Collapse
|
81
|
Beebe TJ, McRae JA, Harrison PA, Davern ME, Quinlan KB. Mail surveys resulted in more reports of substance use than telephone surveys. J Clin Epidemiol 2005; 58:421-4. [PMID: 15868697 DOI: 10.1016/j.jclinepi.2004.10.007] [Citation(s) in RCA: 27] [Impact Index Per Article: 1.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/23/2022]
Abstract
OBJECTIVE To determine to what extent the substance-use information obtained in surveys is affected by method of data collection. STUDY DESIGN AND SETTING Questions on the use of alcohol and drugs were administered to samples of Minnesota adults assigned to one of two conditions to test the effect of mode of administration (mail and telephone); 816 persons completed the survey, roughly one half by mail and one half by telephone. RESULTS Those interviewed by telephone revealed more heavy use of alcohol, but the mail sample includes disproportionate numbers of respondents from demographic groups that exhibit less use. Controlling for these differences across modes, as well as the differential use of listed telephone numbers and addresses, reduces the effect of mode on one measure of heavy alcohol use to nonsignificance but yields significant effects of mode on others. Specifically, those in the mail condition reported higher levels of illicit drug use in the last year, alcohol use in the last month, and heavy alcohol use in the last 2 weeks. CONCLUSIONS The greater, and arguably more accurate, reporting of substance use, coupled with potential cost savings, suggests that researchers should consider using mail surveys for investigating substance use.
Collapse
Affiliation(s)
- Timothy J Beebe
- Survey Research Center, Department of Health Sciences Research, Mayo Clinic, 200 First Street S.W., Rochester, MN 55905, USA.
| | | | | | | | | |
Collapse
|
82
|
Abstract
With the goal of studying perceived distress among adolescents recently diagnosed with cancer, 56 adolescents were interviewed by telephone 4 to 8 weeks after diagnosis. The interviews included a structured interview guide, the Hospital Anxiety and Depression Scale, and the subscales Mental Health and Vitality from SF-36. "Losing hair" and "missing leisure activities" were identified as the most prevalent aspects of distress, whereas "missing leisure activities" and "fatigue" were rated with the highest levels of distress. "Worry about not getting well," "mucositis," "nausea," "pain from procedures and treatments," and "worry about missing school" were rated as the overall worst aspects by most adolescents. Twelve percent reached the cutoff score for potential clinical anxiety and 21% for potential clinical depression. Ratings of Mental Health and Vitality were lower than norm values. Prevalence of pain from procedures/treatments was higher among those who scored in the clinical range of depression, and more adolescents who were treated at a local hospital scored in the clinical range of anxiety. The findings show that ratings of prevalence, levels, and aspects perceived as the worst are not necessarily in accordance, that adolescents scoring in the clinical range of psychological distress are in the minority, and that the adolescents experience reduced physical and mental well-being.
Collapse
Affiliation(s)
- Mariann Hedström
- Department of Public Health and Caring Sciences, Section of Caring Sciences, Uppsala University, Uppsala, Sweden.
| | | | | |
Collapse
|
83
|
Ngo-Metzger Q, Kaplan SH, Sorkin DH, Clarridge BR, Phillips RS. Surveying Minorities with Limited-English Proficiency. Med Care 2004; 42:893-900. [PMID: 15319615 DOI: 10.1097/01.mlr.0000135819.15178.bc] [Citation(s) in RCA: 27] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/25/2022]
Abstract
BACKGROUND Little is known about how modes of survey administration affect response rates and data quality among populations with limited-English proficiency (LEP). Asian Americans are a rapidly growing minority group with large numbers of LEP immigrants. OBJECTIVE We sought to compare the response rates and data quality of interviewer-administered telephone and self-administered mail surveys among LEP Asian Americans. DESIGN This was a randomized, cross-sectional study using a 78-item survey about quality of medical care that was given to Vietnamese, Mandarin, or Cantonese Chinese patients in their native language. MEASURES We examined response rates and missing data by mode of survey and language groups. To examine nonresponse bias, we compared the sociodemographic characteristics of respondents and nonrespondents. To assess response patterns, we compared the internal-consistency reliability coefficients across modes and language groups. RESULTS We achieved an overall response rate of 67% (322 responses of 479 patients surveyed). A higher response rate was achieved by phone interviews (75%) as compared with mail surveys with telephone reminder calls (59%). There were no significant differences in response rates by language group. The mean number of missing item for the mail mode was 4.14 versus 1.67 for the phone mode (P< or =0.000). There were no significant differences in missing data among the language groups and no significant differences in scale reliability coefficients by modes or language groups. CONCLUSIONS Telephone interviews and mail surveys with phone reminder calls are feasible options to survey LEP Chinese and Vietnamese Americans. These methods may be less costly and labor-intensive ways to include LEP minorities in research.
Collapse
Affiliation(s)
- Quyen Ngo-Metzger
- Division of General Medicine and Primary Care, University of California Irvine College of Medicine, Irvine, California, USA.
| | | | | | | | | |
Collapse
|
84
|
Abstract
Lung cancer continues to be the most common cancer in the world, with the highest cancer mortality rate by far. Although resection remains the treatment of choice in early-stage NSCLC, the prognosis remains grim even after surgical treatment. In a patient population with such a high mortality rate, evaluation and preservation of QOL after treatment is imperative. Early-stage lung cancer patients already have significantly lower QOL when compared with the normal population before surgical treatment, with significant impairment in physical and emotional functioning. Lung cancer resection causes further deterioration of QOL, especially in the first 3 to 6 months after surgery. While some studies suggest that QOL returns to baseline levels at 6 to 9 months postoperatively, others report that QOL is still significantly impaired at 6 months and 1 year after surgery. Although prospective studies analyzing long-term postoperative QOL are not available, retrospective data suggest that long-term survivors after lung cancer surgery enjoy good QOL despite impaired physical functioning. QOL studies on VATS lung cancer resection are extremely limited. More prospective, longitudinal studies with larger study populations and longer follow-up periods are needed to portray the course of QOL in lung cancer patients more accurately and to improve postoperative care. Furthermore, comparative studies between VATS and the standard thoracic incisions (including QOL assessments) must be performed to guide clinical decision making regarding selection of optimal access modality for performing lung cancer resection.
Collapse
Affiliation(s)
- Wilson W L Li
- Division of Cardiothoracic Surgery, Department of Surgery, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Hong Kong SAR, China
| | | | | |
Collapse
|
85
|
Perry KT, Freedland SJ, Hu JC, Phelan MW, Kristo B, Gritsch AH, Rajfer J, Schulam PG. Quality of life, pain and return to normal activities following laparoscopic donor nephrectomy versus open mini-incision donor nephrectomy. J Urol 2003; 169:2018-21. [PMID: 12771708 DOI: 10.1097/01.ju.0000067975.59772.b6] [Citation(s) in RCA: 107] [Impact Index Per Article: 4.9] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/26/2022]
Abstract
PURPOSE We evaluated pain, convalescence and health related quality of life in patients undergoing laparoscopic and open mini-incision donor nephrectomy. MATERIALS AND METHODS We compared the records of consecutive patients who underwent laparoscopic and mini-incision open donor nephrectomy from our donor nephrectomy data base in retrospective fashion using 2 questionnaires. The first questionnaire evaluated postoperative pain, return to functioning time and satisfaction. The second questionnaire was the RAND 36-Item Health Survey, version 2, a standardized and validated health survey quality of life assessment tool. Mean patient sex, age and followup were similar for the 2 groups. All data were analyzed using the 2-tailed t test for independent variables with commercially available statistical analysis software. RESULTS Pain in the laparoscopic group was significantly less than in the mini-incision group at all followup time points (p <0.05). Statistically significant differences demonstrated that laparoscopy led to more rapid recovery time in certain categories, including walking, discontinuation of prescribed oral pain relievers, return to driving, and resumption of normal work and home daily activities. More subjective questions in the survey showed high levels of acceptance for the 2 procedures. Using the RAND 36-Item Health Survey, version 2 health related quality of life was significantly higher in the laparoscopy group in 3 domains that measure bodily pain, physical functioning and emotional role functioning. However, each group scored at or above age matched American averages in all domains. CONCLUSIONS The laparoscopy group had significantly less postoperative pain and required less time to return to normal functional activities than the mini-incision group. In addition, the laparoscopic group showed significantly higher quality of life scores than the mini-incision group in 3 domains.
Collapse
Affiliation(s)
- Kent T Perry
- Department of Urology, University of California-Los Angeles, Los Angeles, California, USA
| | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
86
|
Turner JA, Fulton-Kehoe D, Franklin G, Wickizer TM, Wu R. Comparison of the Roland-Morris Disability Questionnaire and generic health status measures: a population-based study of workers' compensation back injury claimants. Spine (Phila Pa 1976) 2003; 28:1061-7; discussion 1067. [PMID: 12768149 DOI: 10.1097/01.brs.0000062007.95197.08] [Citation(s) in RCA: 39] [Impact Index Per Article: 1.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/01/2023]
Abstract
STUDY DESIGN Workers' compensation back injury claimants completed baseline and follow-up telephone interviews in a prospective population-based cohort study. OBJECTIVE To compare the Roland-Morris Disability Questionnaire (RDQ) to widely used generic health status measures in a sample of workers with recent work-related back injuries in terms of validity, reliability, responsiveness to change, and floor and ceiling effects. SUMMARY OF BACKGROUND DATA Little research has directly compared the validity and responsiveness of the RDQ to that of the Short-Form 12 or Short-Form 36 health status measures among individuals with back pain. Furthermore, there is little information concerning the validity, reliability, and responsiveness of the RDQ as a measure of functional outcomes for workers with back injuries. METHODS Approximately 8 weeks (median) after filing low back injury claims, 309 workers completed the RDQ, Short-Form 12, and Short-Form 36 scales and gave information about their work status in computer-assisted telephone interviews. An average of 5 months later, 284 workers (91.9%) completed the measures again. RESULTS The RDQ demonstrated excellent internal consistency and validity through correlations with other measures of physical functioning, ability to discriminate between those working and those not working, and much more responsiveness to change than the Short-Form 12 and Short-Form 36 scales. However, 15% of the sample did not answer one or more RDQ items. CONCLUSIONS The RDQ is a valid measure of physical disability among workers with back injuries. Its greater responsiveness to change suggests its superiority to the Short-Form 12 and Short-Form 36 as an outcome measure in this population.
Collapse
Affiliation(s)
- Judith A Turner
- Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, University of Washington School of Medicine, Seattle 98195, USA.
| | | | | | | | | |
Collapse
|
87
|
Dallosso HM, Matthews RJ, McGrother CW, Clarke M, Perry SI, Shaw C, Jagger C. An investigation into nonresponse bias in a postal survey on urinary symptoms. BJU Int 2003; 91:631-6. [PMID: 12699474 DOI: 10.1046/j.1464-410x.2003.04172.x] [Citation(s) in RCA: 30] [Impact Index Per Article: 1.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/20/2022]
Abstract
OBJECTIVE To investigate nonresponse bias in a postal survey on urinary symptoms in people aged >or= 40 years. SUBJECTS AND METHODS Nonresponders to a postal survey on incontinence and other urinary symptoms were studied. A random sample of 1050 nonresponders (stratified for age and sex) was traced by a team of interviewers. Eligible nonresponders were asked several questions from the postal questionnaire, and their reason for not participating in the postal survey. RESULTS Only 1% of those not responding were not traced in person or accounted for, and 12% were identified as not eligible to be in the survey sample (moved from address, deceased, residential home). Half of the eligible nonresponders (51%) did not answer the interviewer's questions, the main reason being general unwillingness or disinterest. The number in whom poor health was the reason increased with age. Comparing nonresponders who answered the interviewer's questions with a random sample of responders from the postal survey showed little difference in the reporting of urinary symptoms, although there were differences in general health and long-term health problems. Separate analyses by age showed greater reporting of some urinary symptoms and of poorer general health in the older nonresponders (>or= 70 years). CONCLUSION Overall, for people aged >or= 40 years there was no evidence of a nonresponse bias in the reporting of urinary symptoms, providing confidence in such prevalence rates. However, poorer general health and greater reporting of some urinary symptoms by the older nonresponders (>or= 70 years) suggests prevalence rates in this age group may be underestimated.
Collapse
Affiliation(s)
- H M Dallosso
- Department of Epidemiology and Public Health, University of Leicester, UK.
| | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
88
|
Fowler FJ, Gallagher PM, Stringfellow VL, Zaslavsky AM, Thompson JW, Cleary PD. Using telephone interviews to reduce nonresponse bias to mail surveys of health plan members. Med Care 2002; 40:190-200. [PMID: 11880792 DOI: 10.1097/00005650-200203000-00003] [Citation(s) in RCA: 106] [Impact Index Per Article: 4.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/26/2022]
Abstract
OBJECTIVE To assess the nonresponse bias associated with mail-survey returns and the potential for telephone interviews with nonrespondents to reduce that bias. METHODS A mail survey about health care experiences was conducted with samples of 800 members in each of four health plans. Subsequent attempts were made to interview nonrespondents by telephone. RESULTS Response rates for the mail surveys averaged 46%; the telephone effort raised the average to 66%. On 17 of 19 measures of health status or need and use of health services, mail respondents were in poorer health and needed more services than interviewed nonrespondents. Thirteen of 36 reports and ratings of health care also differed significantly between the two groups. Based on administrative data, telephone interviews of mail nonrespondents improved the demographic representativeness of the responding samples. Adjusting mail returns to sample population characteristics could not replicate the dual-mode results. CONCLUSIONS Returns to mail surveys are likely to be related to survey content and hence are potentially biased. Nonresponse to phone surveys is less directly related to survey content. Telephone interviews with mail nonrespondents not only increase response rates but also can produce less biased samples than mail-only protocols.
Collapse
Affiliation(s)
- Floyd Jackson Fowler
- Center for Survey Research, University of Massachusetts, Boston, Massachusetts 02125, USA
| | | | | | | | | | | |
Collapse
|
89
|
Rothemich SF, Woolf SH, Johnson RE, Marsland DW. Evaluating the administration of an office-based health survey in a primary care practice. J Clin Epidemiol 2000; 53:1002-12. [PMID: 11027932 DOI: 10.1016/s0895-4356(00)00195-5] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/17/2022]
Abstract
Self-administered waiting room questionnaires are popular tools for gathering health information from patients, but these data cannot be used for research purposes without confirming adequate sampling of the practice population and assessing the completeness and accuracy of patients' responses. Long-term data collection also requires avoiding an imposition on clinic operations. We developed a protocol to test these questions in a 9-week pilot study of 884 survey-eligible patients visiting a family practice clinic. We found an adequate proportion of eligible patients were approached (74%) and participated (89%), they provided relatively complete (82-98%) and accurate responses, and the impact on office operations was minimal (<2 min of staff time per participant). Some demographic differences in participation and survey item completion were identified. A systematic process for testing survey performance allowed us to not only document these findings, but also to rapidly identify problems and introduce solutions while the survey was in progress.
Collapse
Affiliation(s)
- S F Rothemich
- Department of Family Practice, Medical College of Virginia at Virginia Commonwealth University, P.O. Box 980251, Richmond, VA 23298, USA.
| | | | | | | |
Collapse
|
90
|
Wagner AK, Wyss K, Gandek B, Kilima PM, Lorenz S, Whiting D. A Kiswahili version of the SF-36 Health Survey for use in Tanzania: translation and tests of scaling assumptions. Qual Life Res 1999; 8:101-10. [PMID: 10457743 DOI: 10.1023/a:1026441415079] [Citation(s) in RCA: 38] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/12/2022]
Abstract
The objective of the study was to translate and adapt the SF-36 Health Survey for use in Tanzania and to test the psychometric properties of the Kiswahili SF-36. A cross-sectional study was conducted as part of a household survey of a representative sample of the adult population of Dar es Salaam, Tanzania. The IQOLA method of forward and backward translation was used to translate the SF-36 into Kiswahili. The translated questionnaire was administered by trained interviewers to 3,802 adults (50% women, mean (SD) age 31 (13) years, 50% married and 60% with primary education). Data quality and psychometric assumptions underlying the scoring of the eight SF-36 scales were evaluated for the entire sample and separately for the least educated subgroup (n = 402), using multitrait scaling analysis. Forward and backward translation procedures resulted in a Kiswahili SF-36 that was considered conceptually equivalent to the US English SF-36. Data quality was excellent: only 1.2% of respondents were excluded because they answered less than half of the items for one or more scales; ninety percent of respondents answered mutually exclusive items consistently. Median item-scale correlations across the eight scales ranged from 0.47 to 0.81 for the entire sample. Median scaling success rates were 100% (range 87.5-100.0). The median internal consistency reliability of the eight scales for the entire sample was 0.81 (range 0.70-0.92). Floor effects were low and ceiling effects were high on five of the eight scales. Results for n = 402 people without formal education did not differ substantially from those of the entire sample. The results of data quality and psychometric tests support the scoring of the eight scales using standard scoring algorithms. The Kiswahili translation of the SF-36 may be useful in estimating the health of people in Dar es Salaam. Evidence for the validity of the SF-36 for use in Tanzania needs to be accumulated.
Collapse
Affiliation(s)
- A K Wagner
- Health Institute, New England Medical Center, Boston, MA 02111, USA
| | | | | | | | | | | |
Collapse
|