The role of the right hemisphere in processing nonsalient metaphorical meanings: Application of Principal Components Analysis to fMRI data

Brain asymmetries in figurative language comprehension

This chapter reviews the literature concerning the neural basis of three types of figurative expressions, namely, idioms, metaphors, and irony. Besides these three forms of language, which are the most investigated, many other types exist, differing in their linguistic structure and, consequently, in the corresponding comprehension processes. After defining the most common figurative expressions and showing how they differ in terms of linguistic properties, the chapter presents early studies that focused on the role of the right hemisphere (RH) in figurative language comprehension in general, without a clear distinction among different forms. Later literature shows how evidence has been accumulated, suggesting that both hemispheres are involved in figurative language processing. Therefore, a sharp distinction between the left hemisphere (LH) and the RH, the first involved in literal language and the second in figurative language, is not tenable. Idioms, metaphors, and irony will be considered separately, demonstrating that different expressions rely on the LH and RH to a different degree.

tDCS of right-hemispheric Wernicke's area homologue affects contextual learning of novel lexicon

Numerous studies have shown robust evidence of the right hemisphere's involvement in the language function, for instance in the processing of intonation, grammar, word meanings, metaphors, etc. However, its role in lexicon acquisition remains obscure. We applied transcranial direct current stimulation (tDCS) over the right-hemispheric homologue of Wernicke's area to assess its putative involvement in the processing of different types of novel semantics. After receiving 15 min of anodal, cathodal, or sham (placebo) tDCS, three groups of healthy participants learnt novel concrete and abstract words in the context of short stories. Learning outcomes were assessed using a battery of tests immediately after this contextual learning session and 24 h later. As a result, an inhibitory effect of cathodal tDCS and a facilitatory effect of anodal tDCS were found for abstract word acquisition only. We also found a significant drop in task performance on the second day of the assessment for both word types in all the stimulation groups, suggesting no significant influence of tDCS on the post-learning consolidation of new memory traces. The results suggest an involvement of Wernicke's right-hemispheric counterpart in initial encoding (but not consolidation) of abstract semantics, which may be explained either by the right hemispheres direct role in processing lexical semantics or by an indirect impact of tDCS on contralateral (left-hemispheric) cortical areas through cross-callosal connections.

What does metaphoric language say about aggression? The relationships between metaphoric language, impulsivity, and aggression

Aggressive behavior among adolescents has been identified as a serious worldwide problem, especially when combined with trait impulsivity. This study investigates the impact of an overlooked aspect of language, namely, metaphor comprehension, on impulsivity and aggression in adolescents. A total of 204 adolescents completed self-reported questionnaires assessing impulsivity and aggression and underwent tests assessing familiar and less familiar metaphor comprehension. The findings reveal inverse relationships between metaphor comprehension and both impulsivity and aggression. Regarding aggression, notable distinctions were observed in the correlations between familiar and less familiar metaphors with specific aggression types. Additionally, impulsivity was found to mediate the relationship between the comprehension of familiar metaphors and aggression. These results are elucidated in the context of cognitive and executive functions, emphasizing the significance of considering metaphor comprehension as a cognitive process capable of modulating aggressive behavior.

Inter- and intra- hemispheric interactions in reading ambiguous words

The present study investigated how the brain processes words with multiple meanings. Specifically, we examined the inter- and intra-hemispheric connectivity of unambiguous words compared to two types of ambiguous words: homophonic homographs, which have multiple meanings mapped to a single phonological representation and orthography, and heterophonic homographs, which have multiple meanings mapped to different phonological representations but the same orthography. Using a semantic relatedness judgment task and effective connectivity analysis via Dynamic Causal Modeling (DCM) on previously published fMRI data (Bitan et al., 2017), we found that the two hemispheres compete in orthographic processing during the reading of unambiguous words. For heterophonic homographs, we observed increased connectivity within the left hemisphere, highlighting the importance of top-down re-activation of orthographic representations by phonological ones for considering alternative meanings. For homophonic homographs, we found a flow of information from the left to the right hemisphere and from the right to the left, indicating that the brain retrieves different meanings using different pathways. These findings provide novel insights into the complex mechanisms involved in language processing and shed light on the different communication patterns within and between hemispheres during the processing of ambiguous and unambiguous words.

Neural network of metaphor comprehension: an ALE meta-analysis and MACM analysis

The comprehension of metaphor, a vivid and figurative language, is a complex endeavor requiring cooperation among multiple cognitive systems. There are still many important questions regarding neural mechanisms implicated in specific types of metaphor. To address these questions, we conducted activation likelihood estimation meta-analyses on 30 studies (containing data of 480 participants) and meta-analytic connectivity modeling analyses. First, the results showed that metaphor comprehension engaged the inferior frontal gyrus, middle temporal gyrus, fusiform gyrus, lingual gyrus, and middle occipital gyrus-all in the left hemisphere. In addition to the commonly reported networks of language and attention, metaphor comprehension engaged networks of visual. Second, sub-analysis showed that the contextual complexity can modulate figurativeness, with the convergence on the left fusiform gyrus during metaphor comprehension at discourse-level. Especially, right hemisphere only showed convergence in studies of novel metaphors, suggesting that the right hemisphere is more associated with difficulty than metaphorical. The work here extends knowledge of the neural mechanisms underlying metaphor comprehension in individual brain regions and neural networks.

Right hemisphere and metaphor comprehension: A connectionist perspective

Metaphor comprehension is a cognitively complex task, with evidence pointing to the engagement of multiple cerebral areas. In addition, the involvement of the right hemisphere appears to vary with cognitive effort. Therefore, the interconnecting pathways of such distributed cortical centers should be taken into account when studying this topic. Despite this, the potential contribution of white matter fasciculi has received very little attention in the literature to date and is not mentioned in most metaphor comprehension studies. To highlight the probable implications of the right inferior fronto-occipital fasciculus, right superior longitudinal system, and callosal radiations, we bring together findings from different research fields. The aim is to describe important insights enabled by the cross-fertilization of functional neuroimaging, clinical findings, and structural connectivity.

Non-literal language processing is jointly supported by the language and theory of mind networks: Evidence from a novel meta-analytic fMRI approach

Going beyond the literal meaning of language is key to communicative success. However, the mechanisms that support non-literal inferences remain debated. Using a novel meta-analytic approach, we evaluate the contribution of linguistic, social-cognitive, and executive mechanisms to non-literal interpretation. We identified 74 fMRI experiments (n = 1,430 participants) from 2001 to 2021 that contrasted non-literal language comprehension with a literal control condition, spanning ten phenomena (e.g., metaphor, irony, indirect speech). Applying the activation likelihood estimation approach to the 825 activation peaks yielded six left-lateralized clusters. We then evaluated the locations of both the individual-study peaks and the clusters against probabilistic functional atlases (cf. anatomical locations, as is typically done) for three candidate brain networks-the language-selective network (Fedorenko, Behr, & Kanwisher, 2011), which supports language processing, the Theory of Mind (ToM) network (Saxe & Kanwisher, 2003), which supports social inferences, and the domain-general Multiple-Demand (MD) network (Duncan, 2010), which supports executive control. These atlases were created by overlaying individual activation maps of participants who performed robust and extensively validated 'localizer' tasks that selectively target each network in question (n = 806 for language; n = 198 for ToM; n = 691 for MD). We found that both the individual-study peaks and the ALE clusters fell primarily within the language network and the ToM network. These results suggest that non-literal processing is supported by both i) mechanisms that process literal linguistic meaning, and ii) mechanisms that support general social inference. They thus undermine a strong divide between literal and non-literal aspects of language and challenge the claim that non-literal processing requires additional executive resources.

Processing figurative language: Evidence from native and non-native speakers of English

In recent research on figurative phrases, factors (e.g., familiarity, transparency, meaning, and decomposability) have played a significant influence on how native and non-native English speakers (various L1 and L1 Arabic) acquire, process, and comprehend figurative language. These factors are not always described and operationalized precisely and are frequently considered autonomous. This study explores these factors in terms of language users’ ratings and their abilities to accurately infer meaning from a variety of familiar English and translated idioms and novel metaphors. A total of 123 participants from various language groups engaged in this study. The findings showed that familiarity is a strong predictor of transparency. In the ability to infer the meaning correctly, the best-fit model included an interaction between transparency and familiarity. The findings showed that guessing the meaning correctly led to a greater increase in the scores of transparency and decomposability. We explore how these factors work together to enable speakers to infer the meaning of both known and new figurative words at various levels. These results have significant implications for the learning and teaching of figurative phrases in the English as a foreign language (EFL) context, as they indicate variables that may make a figurative phrase valuable in terms of teaching time and effort.

Irregular Baseline Brain Activity in Coronary Artery Disease Patients with Cognitive Impairment: A Resting-state Functional Magnetic Resonance Imaging Study

OBJECTIVE

Cognitive impairment has been suggested to be associated with coronary artery disease [CAD]; however, the underlying mechanism is not fully understood. Our current study aimed to explore the brain activity in CAD patients compared to healthy controls [HCs].

METHODS

Twenty-two CAD patients and 23 HCs were enrolled in our study. A low-frequency oscillation at the voxel level in all participants based on the amplitude of low-frequency fluctuations [ALFF] was measured using resting-state functional magnetic resonance imaging. All participants underwent neuropsychological examinations [Mini-Mental State Examination, MMSE and Montreal Cognitive Assessment, MoCA] and visual acuity examination.

RESULTS

CAD patients showed significantly lower ALFF values [P < 0.05] in the right precuneus gyrus [Precuneus_R], left supramarginal gyrus [Supramarginal_L], left angular gyrus [Angular_L], and left middle cingulum gyrus [Cingulum_Mid_L] than healthy controls. Lower MoCA scores in CAD patients significantly correlated with lower Supramarginal_L [P = 0.001] and Cingulate_ Mid_L [P = 0.004] ALFF values. Reduced visual acuity significantly correlated with lower Precuneus_R [P = 0.019] and Cingulate_Mid_L [P = 0.011] ALFF values in CAD patients.

CONCLUSION

These findings may provide further insight into the underlying neuropathophysiology of CAD with cognitive impairment.

Cognitive Linguistics: Analysis of Mapping Knowledge Domains

Language acquisition, processing, comprehension, and production encompass a complex mechanism. Particularly, the mechanisms by which we make sense of language, including perception, conceptualization, and processing, have been controversial topics among cognitive linguists and researchers in cognitive sciences. Cognitive processes such as attention, thought, perception, and memory play a significant role in meaningful human communication. This study aimed to apply the science mapping method to detect and visualize emerging trends and patterns in literature pertaining to cognitive linguistics. In order to accomplish this, eight bibliometric and eight scientometric indicators were used in conjunction with CiteSpace 5.8.R3 and VOSviewer 1.6.18 for scientometric analysis and data visualisation. The data were collected and triangulated from three databases, including 2380 from Scopus, 1732 from WOS, and 9911 from Lens from 1969 to 2022. Among the findings were the visualization of eight bibliometric indicators regarding the knowledge production size of cognitive linguistics based on year, country, university, journal, publisher, research area, authors, and cited documents. Second, we presented scientometric indicators with regard to cognitive linguistics development, including the most important authors in the field, co-citation networks, citation networks, sigma metrics to detect works with potential citation growth, and clusters to group related topics to cognitive linguistics. We conclude the study by emphasizing that cognitive linguistics has evolved from the micro level where it focused on studying cognitive aspects of language in relation to time, language, and modality dimensions, to the macro level, which examines cognitive processes and their relationship to the construction of meaningful communication using both sensation and perception.

Left and right temporal-parietal junctions (TPJs) as "match/mismatch" hedonic machines: A unifying account of TPJ function

Experimental and theoretical studies have tried to gain insights into the involvement of the Temporal Parietal Junction (TPJ) in a broad range of cognitive functions like memory, attention, language, self-agency and theory of mind. Recent investigations have demonstrated the partition of the TPJ in discrete subsectors. Nonetheless, whether these subsectors play different roles or implement an overarching function remains debated. Here, based on a review of available evidence, we propose that the left TPJ codes both matches and mismatches between expected and actual sensory, motor, or cognitive events while the right TPJ codes mismatches. These operations help keeping track of statistical contingencies in personal, environmental, and conceptual space. We show that this hypothesis can account for the participation of the TPJ in disparate cognitive functions, including "humour", and explain: a) the higher incidence of spatial neglect in right brain damage; b) the different emotional reactions that follow left and right brain damage; c) the hemispheric lateralisation of optimistic bias mechanisms; d) the lateralisation of mechanisms that regulate routine and novelty behaviours. We propose that match and mismatch operations are aimed at approximating "free energy", in terms of the free energy principle of decision-making. By approximating "free energy", the match/mismatch TPJ system supports both information seeking to update one's own beliefs and the pleasure of being right in one's own' current choices. This renewed view of the TPJ has relevant clinical implications because the misfunctioning of TPJ-related "match" and "mismatch" circuits in unilateral brain damage can produce low-dimensional deficits of active-inference and predictive coding that can be associated with different neuropsychological disorders.

Functional lateralization of the medial temporal lobe in novel associative processing during creativity evaluation

Although hemispheric lateralization of creativity has been a longstanding topic of debate, the underlying neurocognitive mechanism remains poorly understood. Here we designed 2 types of novel stimuli-"novel useful and novel useless," adapted from "familiar useful" designs taken from daily life-to demonstrate how the left and right medial temporal lobe (MTL) respond to novel designs of different usefulness. Taking the "familiar useful" design as a baseline, we found that the right MTL showed increased activation in response to "novel useful" designs, followed by "novel useless" ones, while the left MTL only showed increased activation in response to "novel useful" designs. Calculating an asymmetry index suggests that usefulness processing is predominant in the left MTL, whereas the right MTL is predominantly involved in novelty processing. Moreover, the left parahippocampal gyrus (PHG) showed stronger functional connectivity with the anterior cingulate cortex when responding to "novel useless" designs. In contrast, the right PHG showed stronger connectivity with the amygdala, midbrain, and hippocampus. Critically, multivoxel representational similarity analyses revealed that the left MTL was more effective than the right MTL at distinguishing the usefulness differences in novel stimuli, while representational patterns in the left PHG positively predicted the post-behavior evaluation of "truly creative" products. These findings suggest an apparent dissociation of the left and right MTL in integrating the novelty and usefulness information and novel associative processing during creativity evaluation, respectively. Our results provide novel insights into a longstanding and controversial question in creativity research by demonstrating functional lateralization of the MTL in processing novel associations.

The Elephant in the Room: A Systematic Review of Stimulus Control in Neuro-Measurement Studies on Figurative Language Processing

The processing of metaphors and idioms has been the subject of neuroscientific research for several decades. However, results are often contradictory, which can be traced back to inconsistent terminology and stimulus control. In this systematic review of research methods, we analyse linguistic aspects of 116 research papers which used EEG, fMRI, PET, MEG, or NIRS to investigate the neural processing of the two figurative subtypes metaphor and idiom. We critically examine the theoretical foundations as well as stimulus control by performing a systematic literature synthesis according to the PRISMA guidelines. We explicitly do not analyse the findings of the studies but instead focus on four primary aspects: definitions of figurative language and its subtypes, linguistic theory behind the studies, control for factors influencing figurative language processing, and the relationship between theoretical and operational definitions. We found both a lack and a broad variety in existing definitions and operationalisation, especially in regard to familiarity and conventionality. We identify severe obstacles in the comparability and validation potential of the results of the papers in our review corpus. We propose the development of a consensus in fundamental terminology and more transparency in the reporting of stimulus design in the research on figurative language processing.

Activating the Right Hemisphere Through Left-Hand Muscle Contraction Improves Novel Metaphor Comprehension

The neurotypical brain is characterized by left hemisphere lateralization for most language processing. However, the right hemisphere plays a crucial part when it is required to bring together seemingly unrelated concepts into meaningful expressions, such as in the case of novel metaphors (unfamiliar figurative expressions). The aim of the current study was to test whether it is possible to enhance novel metaphor comprehension through an easy, efficient, and non-invasive method – intentional contraction of the left hand’s muscles, to activate the motor and sensory areas in the contralateral hemisphere. One hundred eighteen neurotypical participants were asked to perform a semantic judgment task involving two-word expressions of four types: literal, conventional metaphors, novel metaphors, or unrelated, while squeezing a rubber ball with their right hand, left hand, or not at all. Results demonstrated that left-hand contraction improved novel metaphor comprehension, as participants were more accurate and quicker in judging them to be meaningful. The findings of the present work provide a simple and efficient method for boosting right hemisphere activation, which can be used to improve metaphoric language comprehension. This method can aid several populations in which right hemisphere function is not fully established, and who struggle with processing figurative language, such as adolescents and individuals on the autistic spectrum.

Generalizable dimensions of human cortical auditory processing of speech in natural soundscapes: A data-driven ultra high field fMRI approach

Speech comprehension in natural soundscapes rests on the ability of the auditory system to extract speech information from a complex acoustic signal with overlapping contributions from many sound sources. Here we reveal the canonical processing of speech in natural soundscapes on multiple scales by using data-driven modeling approaches to characterize sounds to analyze ultra high field fMRI recorded while participants listened to the audio soundtrack of a movie. We show that at the functional level the neuronal processing of speech in natural soundscapes can be surprisingly low dimensional in the human cortex, highlighting the functional efficiency of the auditory system for a seemingly complex task. Particularly, we find that a model comprising three functional dimensions of auditory processing in the temporal lobes is shared across participants' fMRI activity. We further demonstrate that the three functional dimensions are implemented in anatomically overlapping networks that process different aspects of speech in natural soundscapes. One is most sensitive to complex auditory features present in speech, another to complex auditory features and fast temporal modulations, that are not specific to speech, and one codes mainly sound level. These results were derived with few a-priori assumptions and provide a detailed and computationally reproducible account of the cortical activity in the temporal lobe elicited by the processing of speech in natural soundscapes.

Electrophysiological correlates of conventional metaphor, irony, and literal language processing - An event-related potentials and eLORETA study

Conventional metaphor, irony, and literal language processing were compared. Thirty right-handed participants (21-34 years) performed a sequential-statement ERP-paradigm. A left-frontal Late Anterior Negative Slow Wave (LANSW, 450-1000 ms) was significantly greater for metaphors and by visual tendency greater for irony, compared to literal statements. A centroparietal N400 (300-450 ms) and a centroparietal right-dominant "Late N400" (450-600 ms) were by statistical and visual tendency greater for metaphors. Left PCC and left lingual gyrus activity was significantly higher in metaphors compared to literal statements (eLORETA; 450-1000 ms). A statistical trend indicated higher parahippocampal gyrus activity in metaphors and ironies. N400 results are discussed considering changing processing techniques and a renewed semantic conflict. The Late N400 was associated with the construct of "associativeness". The LANSW was related to metaphorical mapping, frame-shifting processes, integration of meanings, and memory processes. eLORETA results were discussed considering metaphorical mapping, creation of mental images, conventionality, valence, memory processes, and divergent thinking.

The Neural Basis of Metaphor Comprehension: Evidence from Left Hemisphere Degeneration

Despite the ubiquity of metaphor in cognition and communication, it is absent from standard clinical assessments of language, and the neural systems that support metaphor processing are debated. Previous research shows that patients with focal brain lesions can display selective impairments in processing metaphor, suggesting that figurative language abilities may be disproportionately vulnerable to brain injury. We hypothesized that metaphor processing is especially vulnerable to neurodegenerative disease, and that the left hemisphere is critical for normal metaphor processing. To evaluate these hypotheses, we tested metaphor comprehension in patients with left-hemisphere neurodegeneration, and in demographically matched healthy comparison participants. Stimuli consisted of moderately familiar metaphors and closely matched literal sentences sharing the same source term (e.g., The interview was a painful crawl / The infant's motion was a crawl). Written sentences were presented, followed by four modifier-noun answer choices (one target and three foils). Healthy controls, though reliably better at literal than metaphor trials, comprehended both sentence conditions well. By contrast, participants with left-hemisphere neurodegeneration performed disproportionately poorly on metaphor comprehension. Anatomical analyses show relationships between metaphor accuracy and patient atrophy in the left middle and superior temporal gyri, and the left inferior frontal gyrus, areas that have been implicated in supporting metaphor comprehension in previous imaging research. The behavioral results also suggest deficits of metaphor comprehension may be a sensitive measure of cognitive dysfunction in some forms of neurodegenerative disease.

Metaphor processing is supramodal semantic processing: The role of the bilateral lateral temporal regions in multimodal communication

This paper presents an fMRI study on healthy adult understanding of metaphors in multimodal communication. We investigated metaphors expressed either only in coverbal gestures ("monomodal metaphors") or in speech with accompanying gestures ("multimodal metaphors"). Monomodal metaphoric gestures convey metaphoric information not expressed in the accompanying speech (e.g. saying the non-metaphoric utterance, "She felt bad" while dropping down the hand with palm facing up; here, the gesture alone indicates metaphoricity), whereas coverbal gestures in multimodal metaphors indicate metaphoricity redundant to the speech (e.g. saying the metaphoric utterance, "Her spirits fell" while dropping the hand with palm facing up). In other words, in monomodal metaphors, gestures add information not spoken, whereas the gestures in multimodal metaphors can be redundant to the spoken content. Understanding and integrating the information in each modality, here spoken and visual, is important in multimodal communication, but most prior studies have only considered multimodal metaphors where the gesture is redundant to what is spoken. Our participants watched audiovisual clips of an actor speaking while gesturing. We found that abstract metaphor comprehension recruited the lateral superior/middle temporal cortices, regardless of the modality in which the conceptual metaphor is expressed. These results suggest that abstract metaphors, regardless of modality, involve resources implicated in general semantic processing and are consistent with the role of these areas in supramodal semantic processing as well as the theory of embodied cognition.

Humor comprehension and creative cognition: Shared and distinct neurocognitive mechanisms as indicated by EEG alpha activity

Humor comprehension is increasingly recognized as showing parallels to more conventional creative cognition; yet our understanding of brain mechanisms underlying creative cognition in a humorous context is still limited. The present study addressed this issue by investigating functional patterns of EEG alpha activity while 93 participants viewed nonverbal humorous cartoons until they indicated having recognized the punch line, and subsequently vocalized their idea as to what constituted it. In a similar fashion, EEG was also assessed during performance of the Alternate Uses Task (AUT), in order to identify similarities and differences in EEG alpha activity implicated in conventional creative cognition vs. humor comprehension. Analyses revealed a pattern of robust task-related alpha power increases in both tasks, which were markedly more right-lateralized at ventral fronto-temporal sites in the humor task as compared to the AUT. Findings are interpreted in line with recent literature on the functional role of alpha activity in the creativity domain. Altogether, this study adds further evidence to the particular role of EEG alpha oscillations in creative cognition and supports the idea that conventional creative ideation and the comprehension of humor share neural mechanisms affiliated to creative cognition.

Gamma tACS over the temporal lobe increases the occurrence of Eureka! moments

The solution to a problem might manifest itself as a burst of unexpected, unpredictable clarity. Such Eureka! events, or Insight moments, are among the most fascinating mysteries of human cognition, whose neurophysiological substrate seems to include a role for oscillatory activity within the α and γ bands in the right parietal and temporal brain regions. We tested this hypothesis on thirty-one healthy participants using transcranial Alternating Current Stimulation (tACS) to externally amplify α (10 Hz) and γ (40 Hz) activity in the right parietal and temporal lobes, respectively. During γ-tACS over the right temporal lobe, we observed an increase in accuracy on a verbal insight task. Furthermore, electroencephalography (EEG) data revealed an increase in γ spectral power over bilateral temporal lobes after stimulation. Additionally, resting-state functional MRI data acquired before the stimulation session suggested a correlation between behavioral response to right temporal lobe tACS and functional connectivity of bilateral temporal lobes, in line with the bilateral increase in γ band revealed by EEG. Overall, results suggest the possibility of enhancing the probability of generating Eureka! moments in humans by means of frequency-specific noninvasive brain stimulation.

Rethinking the Neural Basis of Prosody and Non-literal Language: Spared Pragmatics and Cognitive Compensation in a Bilingual With Extensive Right-Hemisphere Damage

Above and beyond the critical contributions of left perisylvian regions to language, the neural networks supporting pragmatic aspects of verbal communication in native and non-native languages (L1s and L2, respectively) have often been ascribed to the right hemisphere (RH). However, several reports have shown that left-hemisphere activity associated with pragmatic domains (e.g., prosody, indirect speech, figurative language) is comparable to or even greater than that observed in the RH, challenging the proposed putative role of the latter for relevant domains. Against this background, we report on an adult bilingual patient showing preservation of pragmatic verbal skills in both languages (L1: Spanish, L2: English) despite bilateral damage mainly focused on the RH. After two strokes, the patient sustained lesions in several regions previously implicated in pragmatic functions (vast portions of the right fronto-insulo-temporal cortices, the bilateral amygdalae and insular cortices, and the left putamen). Yet, comparison of linguistic and pragmatic skills with matched controls revealed spared performance on multiple relevant tasks in both her L1 and L2. Despite mild difficulties in some aspects of L2 prosody, she showed no deficits in comprehending metaphors and idioms, or understanding indirect speech acts in either language. Basic verbal skills were also preserved in both languages, including verbal auditory discrimination, repetition of words and pseudo-words, cognate processing, grammaticality judgments, equivalent recognition, and word and sentence translation. Taken together, the evidence shows that multiple functions of verbal communication can be widely spared despite extensive damage to the RH, and that claims for a putative relation between pragmatics and the RH may have been overemphasized in the monolingual and bilingual literature. We further discuss the case in light of previous reports of pragmatic and linguistic deficits following brain lesions and address its relation to cognitive compensation in bilingual patients.

Functionally distinct language and Theory of Mind networks are synchronized at rest and during language comprehension

Communication requires the abilities to generate and interpret utterances and to infer the beliefs, desires, and goals of others ("Theory of Mind"; ToM). These two abilities have been shown to dissociate: individuals with aphasia retain the ability to think about others' mental states; and individuals with autism are impaired in social reasoning, but their basic language processing is often intact. In line with this evidence from brain disorders, functional MRI (fMRI) studies have shown that linguistic and ToM abilities recruit distinct sets of brain regions. And yet, language is a social tool that allows us to share thoughts with one another. Thus, the language and ToM brain networks must share information despite being implemented in distinct neural circuits. Here, we investigated potential interactions between these networks during naturalistic cognition using functional correlations in fMRI. The networks were functionally defined in individual participants, in terms of preference for sentences over nonwords for language, and for belief inference over physical-event processing for ToM, with both a verbal and a nonverbal paradigm. Although, across experiments, interregion correlations within each network were higher than between-network correlations, we also observed above-baseline synchronization of blood oxygenation level-dependent signal fluctuations between the two networks during rest and story comprehension. This synchronization was functionally specific: neither network was synchronized with the executive control network (functionally defined in terms of preference for a harder over easier version of an executive task). Thus, coordination between the language and ToM networks appears to be an inherent and specific characteristic of their functional architecture. NEW & NOTEWORTHY Humans differ from nonhuman primates in their abilities to communicate linguistically and to infer others' mental states. Although linguistic and social abilities appear to be interlinked onto- and phylogenetically, they are dissociated in the adult human brain. Yet successful communication requires language and social reasoning to work in concert. Using functional MRI, we show that language regions are synchronized with social regions during rest and language comprehension, pointing to a possible mechanism for internetwork interaction.

Impaired comprehension of metaphorical expressions in very mild Alzheimer's disease

BACKGROUND

Brain-damaged patients often have difficulty understanding non-literal language. However, whether patients with Alzheimer's disease (AD) have comprehension deficits of metaphorical expressions, in contrast with non-metaphorical (literal) expressions, remains unclear.

PATIENTS AND METHODS

The subjects were 40 AD patients; 20 had mild AD (17-23 points on the Mini-Mental State Examination [MMSE]), and 20 had very mild AD (≥24 points). Twenty normal elderly controls were also enrolled as a control group. Thirty sentences that contained novel similes (Items) were prepared. For each Item, four explanatory choices, consisting of one correct response and three foils, were provided. The participants were asked to choose the written statement that best represented the Item's meaning. In addition, all the subjects completed the Token Test.

RESULTS

The patients with mild AD had significantly lower scores than the normal controls on both the simile comprehension test and the Token Test. However, the patients with very mild AD exhibited significantly lower scores on the simile comprehension test, but not on the Token Test. The distributions of error types for the simile test differed between the mild AD group and the other groups. The mild AD patients made more errors that were "far" from the correct responses.

CONCLUSION

Patients with AD are more likely to have comprehension deficits of metaphorical expressions than comprehension deficits of non-metaphorical expressions. Pragmatic language dysfunction may precede formal language dysfunction during the progression of AD.

Perilesional and homotopic area activation during proverb comprehension after stroke

INTRODUCTION

The mechanism of functional recovery in right hemisphere (RH) stroke patients when attempting to comprehend a proverb has not been identified. We previously reported that there is bilateral hemisphere involvement during proverb comprehension in the normal population. However, the underlying mechanisms of proverb comprehension following a right middle cerebral artery (MCA) infarction have not yet been fully elucidated.

METHODS

We here compared the brain regions activated by literal sentences and by opaque or transparent proverbs in right MCA infarction patients using functional magnetic resonance imaging (fMRI). Experimental stimuli included 18 opaque proverbs, 18 transparent proverbs, and 18 literal sentences that were presented pseudorandomly in 1 of 3 predesigned sequences.

RESULTS

Fifteen normal adults and 17 right MCA infarction patients participated in this study. The areas of the brain in the stroke patients involved in understanding a proverb compared with a literal sentence included the right middle frontal gyrus (MFG) and frontal pole, right anterior cingulate gyrus/paracingulate gyrus and left inferior frontal gyrus (IFG), middle temporal gyrus (MTG), precuneus, and supramarginal gyrus (SMG). When the proverbs were presented to these stroke patients in the comprehension tests, the left supramarginal, postcentral gyrus, and right paracingulate gyrus were activated for the opaque proverbs compared to the transparent proverbs.

CONCLUSIONS

These findings suggest that the functional recovery of language in stroke patients can be explained by perilesional activation, which is thought to arise from the regulation of the excitatory and inhibitory neurotransmitter system, and by homotopic area activation which has been characterized by decreased transcallosal inhibition and astrocyte involvement.

The Role of Gamma Oscillations During Integration of Metaphoric Gestures and Abstract Speech

Metaphoric (MP) co-speech gestures are commonly used during daily communication. They communicate about abstract information by referring to gestures that are clearly concrete (e.g., raising a hand for “the level of the football game is high”). To understand MP co-speech gestures, a multisensory integration at semantic level is necessary between abstract speech and concrete gestures. While semantic gesture-speech integration has been extensively investigated using functional magnetic resonance imaging, evidence from electroencephalography (EEG) is rare. In the current study, we set out an EEG experiment, investigating the processing of MP vs. iconic (IC) co-speech gestures in different contexts, to reveal the oscillatory signature of MP gesture integration. German participants (n = 20) viewed video clips with an actor performing both types of gestures, accompanied by either comprehensible German or incomprehensible Russian (R) speech, or speaking German sentences without any gestures. Time-frequency analysis of the EEG data showed that, when gestures were accompanied by comprehensible German speech, MP gestures elicited decreased gamma band power (50–70 Hz) between 500 and 700 ms in the parietal electrodes when compared to IC gestures, and the source of this effect was localized to the right middle temporal gyrus. This difference is likely to reflect integration processes, as it was reduced in the R language and no-gesture conditions. Our findings provide the first empirical evidence suggesting the functional relationship between gamma band oscillations and higher-level semantic processes in a multisensory setting.

Factors Influencing Right Hemisphere Engagement During Metaphor Comprehension

Although the left hemisphere is critical for language, clinical, behavioral, and neuroimaging research suggest that the right hemisphere also contributes to language comprehension. In particular, research has suggested that figurative language may be one type of language that preferentially engages right hemisphere regions. However, there is disagreement about whether these regions within the right hemisphere are sensitive to figurative language per se or to other factors that co-vary with figurativeness. In this article, we will review the neuroimaging literature on figurative language processing, focusing on metaphors, within the context of several theoretical perspectives that have been proposed about hemispheric function in language. Then we will examine three factors that may influence right hemisphere engagement: novelty, task difficulty, and context. We propose that factors that increase integration demands drive right hemisphere involvement in language processing, and that such recruitment is not limited to figurative language.

The neural correlates of morphological complexity processing: Detecting structure in pseudowords

Morphological complexity is a highly debated issue in visual word recognition. Previous neuroimaging studies have shown that speakers are sensitive to degrees of morphological complexity. Two-step derived complex words (bridging through bridge_N  > bridge_V  > bridging) led to more enhanced activation in the left inferior frontal gyrus than their 1-step derived counterparts (running through run_V  > running). However, it remains unclear whether sensitivity to degrees of morphological complexity extends to pseudowords. If this were the case, it would indicate that abstract knowledge of morphological structure is independent of lexicality. We addressed this question by investigating the processing of two sets of pseudowords in German. Both sets contained morphologically viable two-step derived pseudowords differing in the number of derivational steps required to access an existing lexical representation and therefore the degree of structural analysis expected during processing. Using a 2 × 2 factorial design, we found lexicality effects to be distinct from processing signatures relating to structural analysis in pseudowords. Semantically-driven processes such as lexical search showed a more frontal distribution while combinatorial processes related to structural analysis engaged more parietal parts of the network. Specifically, more complex pseudowords showed increased activation in parietal regions (right superior parietal lobe and left precuneus) relative to pseudowords that required less structural analysis to arrive at an existing lexical representation. As the two sets were matched on cohort size and surface form, these results highlight the role of internal levels of morphological structure even in forms that do not possess a lexical representation.

Cognitive mechanisms for inferring the meaning of novel signals during symbolisation

As participants repeatedly interact using graphical signals (as in a game of Pictionary), the signals gradually shift from being iconic (or motivated) to being symbolic (or arbitrary). The aim here is to test experimentally whether this change in the form of the signal implies a concomitant shift in the inferential mechanisms needed to understand it. The results show that, during early, iconic stages, there is more reliance on creative inferential processes associated with insight problem solving, and that the recruitment of these cognitive mechanisms decreases over time. The variation in inferential mechanism is not predicted by the sign’s visual complexity or iconicity, but by its familiarity, and by the complexity of the relevant mental representations. The discussion explores implications for pragmatics, language evolution, and iconicity research.

The Comprehension of Familiar and Novel Metaphoric Meanings in Schizophrenia: A Pilot Study

Miscomprehension of nonliteral (“figurative”) language like metaphors, proverbs, idioms, and ironic expressions by patients with schizophrenia is a phenomenon mentioned already in historical psychiatric descriptions. However, it was only recently that studies did differentiate between novel and conventional metaphors, a factor that is known to influence the difficulty of comprehension in healthy subjects. Further, familiarity with stimuli is an important factor for comprehension, which was not recommended in utmost previous studies. In this study, 23 patients with DSM IV schizophrenia and 19 healthy control subjects performed a newly-developed German metaphor comprehension test with three types of stimuli: novel metaphors, conventional German metaphors, and meaningless statements. During the test procedure, participants indicated familiarity with the stimulus and then matched the meaning with one out of four given alternatives. Familiarity rankings did not significantly differ between patients and control subjects. However, on descriptive level, there was a tendency for healthy controls to be more familiar with conventional metaphors than schizophrenic patients. Further, comprehension of conventional and novel metaphors differed significantly between the groups, with higher performance in healthy controls. Considering only those metaphors that had been ranked as familiar, patients only revealed significant lower performance opposed to controls regarding novel metaphors, while they did not differ in conventional metaphors. Taken together, the results indicate that patients with schizophrenia might show an altered way of comprehension in novel metaphors, leading to more misunderstandings. However, their previously reported impairments in conventional metaphors might rather be due to a lack of familiarity with the stimuli—making conventional metaphors to novel metaphors in the individual case.

Neural correlates of Korean proverb processing: A functional magnetic resonance imaging study

INTRODUCTION

The Korean language is based on a syntactic system that is different from other languages. This study investigated the processing area of the Korean proverb in comparison with the literal sentence using functional magnetic resonance imaging. In addition, the effect of opacity and transparency of proverbs on the activation pattern, when familiarity is set to the same condition, was also examined.

METHODS

The experimental stimuli included 36 proverbs and 18 literal sentences. A cohort of 15 healthy participants silently read each sentence for 6 s. A total of 18 opaque proverbs, 18 transparent proverbs, and 18 literal sentences were presented pseudo-randomly in one of three predesigned sequences.

RESULTS

Compared with the literal sentences, a significant activation pattern was observed in the left hemisphere, including the left inferior frontal gyrus, in association with the proverbs. Compared with the transparent proverbs, opaque proverbs elicited more activation in the right supramarginal gyrus and precuneus.

CONCLUSIONS

Our study confirmed that the left inferior frontal gyrus mediates the retrieval and/or selection of semantic knowledge in the Korean language. The present findings indicated that the right precuneus and the right supramarginal gyrus may be involved in abstract language processing.

Dimensionality reduction impedes the extraction of dynamic functional connectivity states from fMRI recordings of resting wakefulness

BACKGROUND

Resting wakefulness is not a unitary state, with evidence accumulating that spontaneous reorganization of brain activity can be assayed through functional magnetic resonance imaging (fMRI). The dynamics of correlated fMRI signals among functionally-related brain regions, termed dynamic functional connectivity (dFC), may represent nonstationarity arising from underlying neural processes. However, given the dimensionality and noise inherent in such recordings, seeming fluctuations in dFC could be due to sampling variability or artifacts.

NEW METHOD

Here, we highlight key methodological considerations when evaluating dFC in resting-state fMRI data.

COMPARISON WITH EXISTING METHOD

In particular, we demonstrate how dimensionality reduction of fMRI data, a common practice often involving principal component analysis, may give rise to spurious dFC phenomenology due to its effect of decorrelating the underlying time-series.

CONCLUSION

We formalize a dFC assessment that avoids dimensionality reduction and use it to show the existence of at least two FC states in the resting-state.

Hand matters: Left-hand gestures enhance metaphor explanation

Research suggests that speech-accompanying gestures influence cognitive processes, but it is not clear whether the gestural benefit is specific to the gesturing hand. Two experiments tested the "(right/left) hand-specificity" hypothesis for self-oriented functions of gestures: gestures with a particular hand enhance cognitive processes involving the hemisphere contralateral to the gesturing hand. Specifically, we tested whether left-hand gestures enhance metaphor explanation, which involves right-hemispheric processing. In Experiment 1, right-handers explained metaphorical phrases (e.g., "to spill the beans," beans represent pieces of information). Participants kept the one hand (right, left) still while they were allowed to spontaneously gesture (or not) with their other free hand (left, right). Metaphor explanations were better when participants chose to gesture when their left hand was free than when they did not. An analogous effect of gesturing was not found when their right hand was free. In Experiment 2, different right-handers performed the same metaphor explanation task but, unlike Experiment 1, they were encouraged to gesture with their left or right hand or to not gesture at all. Metaphor explanations were better when participants gestured with their left hand than when they did not gesture, but the right hand gesture condition did not significantly differ from the no-gesture condition. Furthermore, we measured participants' mouth asymmetry during additional verbal tasks to determine individual differences in the degree of right-hemispheric involvement in speech production. The left-over-right-side mouth dominance, indicating stronger right-hemispheric involvement, positively correlated with the left-over-right-hand gestural benefit on metaphor explanation. These converging findings supported the "hand-specificity" hypothesis. (PsycINFO Database Record

Anomalous gray matter patterns in specific reading comprehension deficit are independent of dyslexia

Specific reading comprehension deficit (SRCD) affects up to 10 % of all children. SRCD is distinct from dyslexia (DYS) in that individuals with SRCD show poor comprehension despite adequate decoding skills. Despite its prevalence and considerable behavioral research, there is not yet a unified cognitive profile of SRCD. While its neuroanatomical basis is unknown, SRCD could be anomalous in regions subserving their commonly reported cognitive weaknesses in semantic processing or executive function. Here we investigated, for the first time, patterns of gray matter volume difference in SRCD as compared to DYS and typical developing (TD) adolescent readers (N = 41). A linear support vector machine algorithm was applied to whole brain gray matter volumes generated through voxel-based morphometry. As expected, DYS differed significantly from TD in a pattern that included features from left fusiform and supramarginal gyri (DYS vs. TD: 80.0 %, p < 0.01). SRCD was well differentiated not only from TD (92.5 %, p < 0.001) but also from DYS (88.0 %, p < 0.001). Of particular interest were findings of reduced gray matter volume in right frontal areas that were also supported by univariate analysis. These areas are thought to subserve executive processes relevant for reading, such as monitoring and manipulating mental representations. Thus, preliminary analyses suggest that SRCD readers possess a distinct neural profile compared to both TD and DYS readers and that these differences might be linked to domain-general abilities. This work provides a foundation for further investigation into variants of reading disability beyond DYS.

Hemispheric Processing of Idioms and Irony in Adults With and Without Pervasive Developmental Disorder

Previous studies on individuals with pervasive developmental disorders (PDD) have pointed to difficulties in comprehension of figurative language. Using the divided visual field paradigm, the present study examined hemispheric processing of idioms and irony in 23 adults with PDD and in 24 typically developing (TD) adults. The results show that adults with PDD were relatively unimpaired in understanding figurative language. While the TD group demonstrated a right hemisphere advantage in processing the non-salient meanings of idioms as well as the ironic endings of paragraphs, the PDD group processed these stimuli bilaterally. Our findings suggest that brain lateralization is atypical in adults with PDD. Successful performance along with bilateral brain activation suggests that the PDD group uses a compensation mechanism.

Disentangling Metaphor from Context: An ERP Study

A large body of electrophysiological literature showed that metaphor comprehension elicits two different event-related brain potential responses, namely the so-called N400 and P600 components. Yet most of these studies test metaphor in isolation while in natural conversation metaphors do not come out of the blue but embedded in linguistic and extra-linguistic context. This study aimed at assessing the role of context in the metaphor comprehension process. We recorded EEG activity while participants were presented with metaphors and equivalent literal expressions in a minimal context (Experiment 1) and in a supportive context where the word expressing the ground between the metaphor's topic and vehicle was made explicit (Experiment 2). The N400 effect was visible only in minimal context, whereas the P600 was visible both in the absence and in the presence of contextual cues. These findings suggest that the N400 observed for metaphor is related to contextual aspects, possibly indexing contextual expectations on upcoming words that guide lexical access and retrieval, while the P600 seems to reflect truly pragmatic interpretative processes needed to make sense of a metaphor and derive the speaker's meaning, also in the presence of contextual cues. In sum, previous information in the linguistic context biases toward a metaphorical interpretation but does not suppress interpretative pragmatic mechanisms to establish the intended meaning.

Controlled semantic processes within and between the two cerebral hemispheres

To test the separate and combined abilities of the two cerebral hemispheres to perform controlled semantic selection and integration processes, Hebrew readers saw pairs of words and had to decide whether the two words were semantically related. The first word in each pair was presented centrally. The second word was presented in the left, right, or central visual field (LVF, RVF, and CVF). We compared response latencies for related pairs in two conditions: In the ambiguous condition, the first word was a homograph (either homophonic or heterophonic) and the second word was related to either its dominant or subordinate meaning. In the unambiguous condition, homographs were replaced with unambiguous control words. Irrespective of VF or homograph type, response times for ambiguous pairs were significantly longer than for unambiguous pairs only when targets were related to the subordinate meaning of the homograph. In the left hemisphere (RVF/LH), this ambiguity effect was larger for heterophones than for homophones, whereas in the right hemisphere (LVF/RH), similar patterns were observed for both types of homographs. Finally, performance patterns in the CVF revealed the same patterns as those in the RVF/LH, and were different from those in the LVF/RH. The implications of these results are discussed.

Processing Conventional Conceptual Metaphors in Persian: A Corpus-Based Psycholinguistic Study

Research on the psycholinguistic processing of conceptual metaphors has produced contrasting results in recent years. There have also been criticisms that in experimental studies of metaphor processing, linguistic stimuli are mostly intuition-based and not designed objectively based on the original language use data. To address these issues, we studied the processing of conventional metaphoric expressions in Persian language using corpus data. A reading time experiment was designed to test whether conventional metaphoric expressions activated conceptual metaphors. A corpus of 50 million word tokens was used to study the conventional patterns of metaphoric expressions usages and construct experimental items. Fifty five Persian speakers read a set of scenarios containing non-conventional metaphor, conventional metaphor and non-metaphor expressions on computer and the reading times of the following novel target sentence in each condition were recorded by DMDX stimulus presenter program. Comparing mean reading times using one-way ANOVA revealed that reading target sentence after conventional metaphor scenarios had been significantly faster than non-metaphor scenarios, but slower than non-conventional scenarios. The results show that conventionality has a weakening effect on the strength of metaphoric expressions to activate conceptual metaphors.

Familiarity differentially affects right hemisphere contributions to processing metaphors and literals

The role of the two hemispheres in processing metaphoric language is controversial. While some studies have reported a special role of the right hemisphere (RH) in processing metaphors, others indicate no difference in laterality relative to literal language. Some studies have found a role of the RH for novel/unfamiliar metaphors, but not conventional/familiar metaphors. It is not clear, however, whether the role of the RH is specific to metaphor novelty, or whether it reflects processing, reinterpretation or reanalysis of novel/unfamiliar language in general. Here we used functional magnetic resonance imaging (fMRI) to examine the effects of familiarity in both metaphoric and non-metaphoric sentences. A left lateralized network containing the middle and inferior frontal gyri, posterior temporal regions in the left hemisphere (LH), and inferior frontal regions in the RH, was engaged across both metaphoric and non-metaphoric sentences; engagement of this network decreased as familiarity decreased. No region was engaged selectively for greater metaphoric unfamiliarity. An analysis of laterality, however, showed that the contribution of the RH relative to that of LH does increase in a metaphor-specific manner as familiarity decreases. These results show that RH regions, taken by themselves, including commonly reported regions such as the right inferior frontal gyrus (IFG), are responsive to increased cognitive demands of processing unfamiliar stimuli, rather than being metaphor-selective. The division of labor between the two hemispheres, however, does shift towards the right for metaphoric processing. The shift results not because the RH contributes more to metaphoric processing. Rather, relative to its contribution for processing literals, the LH contributes less.

Processing of unconventional stimuli requires the recruitment of the non-specialized hemisphere

In the present study we investigate hemispheric processing of conventional and unconventional visual stimuli in the context of visual and verbal creative ability. In Experiment 1, we studied two unconventional visual recognition tasks—Mooney face and objects’ silhouette recognition—and found a significant relationship between measures of verbal creativity and unconventional face recognition. In Experiment 2 we used the split visual field (SVF) paradigm to investigate hemispheric processing of conventional and unconventional faces and its relation to verbal and visual characteristics of creativity. Results showed that while conventional faces were better processed by the specialized right hemisphere (RH), unconventional faces were better processed by the non-specialized left hemisphere (LH). In addition, only unconventional face processing by the non-specialized LH was related to verbal and visual measures of creative ability. Our findings demonstrate the role of the non-specialized hemisphere in processing unconventional stimuli and how it relates to creativity.

Taxonomic and ad hoc categorization within the two cerebral hemispheres

A typicality effect refers to categorization which is performed more quickly or more accurately for typical than for atypical members of a given category. Previous studies reported a typicality effect for category members presented in the left visual field/right hemisphere (RH), suggesting that the RH applies a similarity-based categorization strategy. However, findings regarding the typicality effect within the left hemisphere (LH) are less conclusive. The current study tested the pattern of typicality effects within each hemisphere for both taxonomic and ad hoc categories, using words presented to the left or right visual fields. Experiment 1 tested typical and atypical members of taxonomic categories as well as non-members, and Experiment 2 tested typical and atypical members of ad hoc categories as well as non-members. The results revealed a typicality effect in both hemispheres and in both types of categories. Furthermore, the RH categorized atypical stimuli more accurately than did the LH. Our findings suggest that both hemispheres rely on a similarity-based categorization strategy, but the coarse semantic coding of the RH seems to facilitate the categorization of atypical members.