Mapping the unconscious maintenance of a lost first language

Phonetic perceptual reorganization across the first year of life: Looking back

This paper provides a selective overview of some of the research that has followed from the publication of Werker and Tees (1984a) "Cross-language speech perception: Evidence for Perceptual Reorganization During the First Year of Life." Specifically, I briefly present the original finding, our interpretation of its meaning, and some key replications and extensions. I then review some of the work that has followed, including work with different kinds of populations, different kinds of speech sound contrasts, as well as attunement (perceptual reorganization) to additional properties of language beyond phonetic contrasts. Included is the body of work that queries whether perceptual attunement is a critical period phenomenon. Potential learning mechanisms for how experience functions to guide phonetic perceptual development are also presented, as is work on the relation between speech perception and word learning.

Delayed auditory experience results in past tense production difficulties and working memory deficits in children with cochlear implants: A comparison with children with developmental language disorder

Extent evidence has shown that morphosyntax is one of the most challenging linguistic areas for children with atypical early language experiences. Over the last couple of years, comparisons between deaf children with CIs and children with DLD have gained interest - as cases of atypical early language experiences, including, but not restricted to, delayed onset of exposure to language input and language-processing difficulties. Evidence suggests that the morphosyntactic difficulties experienced by deaf children with CIs and children with DLD are very similar in nature. However, the few studies that have directly compared both groups are inconclusive, with deaf children with CIs either performing significantly better or on par with children with DLD. These differences in findings can be attributed, in part at least, to a failure to implement essential methodological controls - even more so given that deaf children with CIs comprise a very diverse population. The goal of the present study was to directly compare the performance of deaf children with CIs to that of children with DLD on a morphosyntactic ability known to be particularly difficult for both groups. Specifically, the present study conducted a detailed examination of the past tense marking abilities of deaf children with CIs and children with DLD while controlling for factors specific to deaf children with CIs, for children's basic cognitive abilities as well as for children's age, sex assigned at birth, and SES. Past tense verbs are particularly relevant as they are used as a marker of developmental language disorder (DLD) in children learning French. Moreover, extent evidence shows that deaf children with CIs and children with DLD have important WM difficulties, but also that there is an association between auditory perception, processing abilities, and working memory (WM) abilities as well as with the acquisition of morphological features, including tense marking. Unfortunately, no study has examined the relation between the accurate production of past tense verbs and WM abilities in children with CIs and children with DLD learning French. Fifteen deaf children with CIs between 5 and 7 years of age were compared to 15 children with DLD and to 15 typically-developing monolingual controls (MON), matched on important variables, using a past tense elicitation task as well as measures of phonological and nonverbal WM abilities. The results confirm that the deaf children with CIs and the children with DLD both performed significantly lower than the MON controls on the past tense elicitation task - suggesting that difficulties with past tense verbs in French might not only be a marker of DLD but, instead, a correlate of atypical language acquisition. Of importance, the present study is the first to show that deaf children with CIs perform significantly lower than children with DLD on a past tense elicitation task - highlighting the importance of using methodological controls. As well, significant correlations were found between the performance of the deaf children with CIs and of the children with DLD on the past tense elicitation task and their phonological and nonverbal WM abilities. Taken together with previous studies conducted in the same populations, this represents another evidence suggesting that early atypical language experiences result in language and WM deficits, including morphosyntactic difficulties.

Developmental programming by prenatal sounds: insights into possible mechanisms

In recent years, the impact of prenatal sound on development, notably for programming individual phenotypes for postnatal conditions, has increasingly been revealed. However, the mechanisms through which sound affects physiology and development remain mostly unexplored. Here, I gather evidence from neurobiology, developmental biology, cellular biology and bioacoustics to identify the most plausible modes of action of sound on developing embryos. First, revealing often-unsuspected plasticity, I discuss how prenatal sound may shape auditory system development and determine individuals' later capacity to receive acoustic information. I also consider the impact of hormones, including thyroid hormones, glucocorticoids and androgen, on auditory plasticity. Second, I review what is known about sound transduction to other - non-auditory - brain regions, and its potential to input on classical developmental programming pathways. Namely, the auditory pathway has direct anatomical and functional connectivity to the hippocampus, amygdala and/or hypothalamus, in mammals, birds and anurans. Sound can thus trigger both immediate and delayed responses in these limbic regions, which are specific to the acoustic stimulus and its biological relevance. Third, beyond the brain, I briefly consider the possibility for sound to directly affect cellular functioning, based on evidence in earless organisms (e.g. plants) and cell cultures. Together, the multi-disciplinary evidence gathered here shows that the brain is wired to allow multiple physiological and developmental effects of sound. Overall, there are many unexplored, but possible, pathways for sound to impact even primitive or immature organisms. Throughout, I identify the most promising research avenues for unravelling the processes of acoustic developmental programming.

Functional characterization of the language network of polyglots and hyperpolyglots with precision fMRI

How do polyglots-individuals who speak five or more languages-process their languages, and what can this population tell us about the language system? Using fMRI, we identified the language network in each of 34 polyglots (including 16 hyperpolyglots with knowledge of 10+ languages) and examined its response to the native language, non-native languages of varying proficiency, and unfamiliar languages. All language conditions engaged all areas of the language network relative to a control condition. Languages that participants rated as higher proficiency elicited stronger responses, except for the native language, which elicited a similar or lower response than a non-native language of similar proficiency. Furthermore, unfamiliar languages that were typologically related to the participants' high-to-moderate-proficiency languages elicited a stronger response than unfamiliar unrelated languages. The results suggest that the language network's response magnitude scales with the degree of engagement of linguistic computations (e.g. related to lexical access and syntactic-structure building). We also replicated a prior finding of weaker responses to native language in polyglots than non-polyglot bilinguals. These results contribute to our understanding of how multiple languages coexist within a single brain and provide new evidence that the language network responds more strongly to stimuli that more fully engage linguistic computations.

Exposure to sign language prior and after cochlear implantation increases language and cognitive skills in deaf children

Recent evidence suggests that deaf children with CIs exposed to nonnative sign language from hearing parents can attain age-appropriate vocabularies in both sign and spoken language. It remains to be explored whether deaf children with CIs who are exposed to early nonnative sign language, but only up to implantation, also benefit from this input and whether these benefits also extend to memory abilities, which are strongly linked to language development. The present study examined the impact of deaf children's early short-term exposure to nonnative sign input on their spoken language and their phonological memory abilities. Deaf children who had been exposed to nonnative sign input before and after cochlear implantation were compared to deaf children who never had any exposure to sign input as well as to children with typical hearing. The children were between 5;1 and 7;1 years of age at the time of testing and were matched on age, sex, and socioeconomic status. The results suggest that even short-term exposure to nonnative sign input has positive effects on general language and phonological memory abilities as well as on nonverbal working memory-with total length of exposure to sign input being the best predictor of deaf children's performance on these measures. The present data suggest that even access to early short-term nonnative visual language input is beneficial for the language and phonological memory abilities of deaf children with cochlear implants, suggesting also that parents should not be discouraged from learning and exposing their child to sign language. RESEARCH HIGHLIGHTS: This is the first study to examine the effects of early short-term exposure to nonnative sign input on French-speaking children with cochlear implants' spoken language and memory abilities. Early short-term nonnative exposure to sign input can have positive consequences for the language and phonological memory abilities of deaf children with CIs. Extended exposure to sign input has some additional and important benefits, allowing children to perform on par with children with typical hearing.

Functional characterization of the language network of polyglots and hyperpolyglots with precision fMRI

How do polyglots-individuals who speak five or more languages-process their languages, and what can this population tell us about the language system? Using fMRI, we identified the language network in each of 34 polyglots (including 16 hyperpolyglots with knowledge of 10+ languages) and examined its response to the native language, non-native languages of varying proficiency, and unfamiliar languages. All language conditions engaged all areas of the language network relative to a control condition. Languages that participants rated as higher-proficiency elicited stronger responses, except for the native language, which elicited a similar or lower response than a non-native language of similar proficiency. Furthermore, unfamiliar languages that were typologically related to the participants' high-to-moderate-proficiency languages elicited a stronger response than unfamiliar unrelated languages. The results suggest that the language network's response magnitude scales with the degree of engagement of linguistic computations (e.g., related to lexical access and syntactic-structure building). We also replicated a prior finding of weaker responses to native language in polyglots than non-polyglot bilinguals. These results contribute to our understanding of how multiple languages co-exist within a single brain and provide new evidence that the language network responds more strongly to stimuli that more fully engage linguistic computations.

Expanding the emergentist Account:Reply to open peer commentaries

Emergentism provides a framework for understanding how language learning processes vary across developmental age and linguistic levels, as shaped by core mechanisms and constraints from cognition, entrenchment, input, transfer, social support, motivation, and neurology. As our commentators all agree, this landscape is marked by intense variability arising from the complexity. These mechanisms interact in collaborative and competitive ways during actual moments of language use. To better understand these interactions and their effects, we need much richer longitudinal data regarding both input and output during actual contexts of usage. We believe that modern technology can eventually provide this data (Flege & Bohn, 2021) in ways that will allow us to more fully populate an emergent landscape.

Prenatal experience with language shapes the brain

Human infants acquire language with notable ease compared to adults, but the neural basis of their remarkable brain plasticity for language remains little understood. Applying a scaling analysis of neural oscillations to address this question, we show that newborns' electrophysiological activity exhibits increased long-range temporal correlations after stimulation with speech, particularly in the prenatally heard language, indicating the early emergence of brain specialization for the native language.

Language preference in the domestic dog (Canis familiaris)

Studies have shown that both cotton-top tamarins as well as rats can discriminate between two languages based on rhythmic cues. This is similar to the capabilities of young infants, who also rely on rhythmic cues to differentiate between languages. However, the animals in these studies did not have long-term language exposure, so these studies did not specifically assess the role of language experience. In this study, we used companion dogs, who have prolonged exposure to human language in their home environment. These dogs came from homes where either English or Spanish was primarily spoken. The dogs were then presented with speech in English and in Spanish in a Headturn Preference Procedure paradigm to examine their language discrimination abilities as well as their language preferences. Dogs successfully discriminated between the two languages. In addition, dogs showed a novelty effect with their language preference such that Spanish-hearing dogs listened longer to English, and English-hearing dogs listened longer to Spanish. It is unclear what particular cue dogs are utilizing to discriminate between the two languages; future studies should explore dogs' utilization of phonological and rhythmic cues for language discrimination.

Experience-driven plasticity and the emergence of psychopathology: A mechanistic framework integrating development and the environment into the Research Domain Criteria (RDoC) model

Despite the clear importance of a developmental perspective for understanding the emergence of psychopathology across the life-course, such a perspective has yet to be integrated into the Research Domain Criteria (RDoC) model. In this paper, we articulate a framework that incorporates developmentally specific learning mechanisms that reflect experience-driven plasticity as additional units of analysis in the existing RDoC matrix. These include both experience-expectant learning mechanisms that occur during sensitive periods of development and experience-dependent learning mechanisms that may exhibit substantial variation across development. Incorporating these learning mechanisms allows for clear integration not only of development but also environmental experience into the RDoC model. We demonstrate how individual differences in environmental experiences-such as early life adversity-can be leveraged to identify experience-driven plasticity patterns across development and apply this framework to consider how environmental experience shapes key biobehavioral processes that comprise the RDoC model. This framework provides a structure for understanding how affective, cognitive, social, and neurobiological processes are shaped by experience across development and ultimately contribute to the emergence of psychopathology. We demonstrate how incorporating an experience-driven plasticity framework is critical for understanding the development of many processes subsumed within the RDoC model, which will contribute to greater understanding of developmental variation in the etiology of psychopathology and can be leveraged to identify potential windows of heightened developmental plasticity when clinical interventions might be maximally efficacious. (PsycInfo Database Record (c) 2022 APA, all rights reserved).

Relational uncertainty: Does parental perception of adopted children's academic success change over time?

While initial findings suggested that children who are adopted (adoptees) perform less well academically, this result is not consistent across the literature. To explain these, often conflicting, results, researchers acquired a lagging view, in which adoptees need to "catch up" to their non-adopted peers. According to the lagging view, those adopted at a younger age have less catching up to do than those adopted when they are older. However, the lagging view does not account for the period in which adoptees and their new families adjust to one another. A period that we refer to as relational uncertainty. This is particularly relevant as data on adoptees' academic performance is largely based on parent reports. The overarching goal of this study was to determine if parental perception of adoptees' academic achievement changed over time, after accounting for the impact of age of adoption. Using a nationally representative dataset, we found that after accounting for age of adoption the length of time that children resided in their adoptive homes predicted parental perception of academic performance. Specifically, after accounting for age of adoption, parental perception of adoptees' academic performance demonstrated early consistency followed by a significant decline. We also investigated if the relation, of those factors previously associated with parental perception of adoptees' academic performance, remained after variance was accounted for by both age of adoption and children's length of stay in their adoptive homes. Several previous factors (where the child lived pre-adoption and the socioeconomic status of their adoptive household) and child characteristics (sex and the first language the child learned to speak) demonstrated a continued association. Results indicate the need for a paradigm shift in how we view parent reports of adoptees' academic achievement, as well as the frequently reported factors surrounding adoptees' academic performance. The implications for how to support adoptees' academic achievement are discussed.

Am I truly monolingual? Exploring foreign language experiences in monolinguals

Monolingualism has typically been understood as a homogeneous phenomenon. The linguistic experiences of monolinguals are usually overlooked when analysing the impact of foreign language experiences on language processing and cognitive functioning. In this study, we analyse the linguistic experiences of 962 English-speaking individuals from the United Kingdom (UK) who identified as monolinguals. Through an online survey, we found that more than 80% of these monolinguals had learned at least one foreign language, dialect, or type of jargon. More than half of this 80% of monolinguals also used languages they had learned at some point in their lives. Moreover, nearly 40% of all the studied monolinguals confirmed that they had been passively exposed to foreign languages or dialects in their environment; approximately a fourth of these monolinguals who declared exposure to at least one foreign language (or dialect) confirmed that they also used these languages. Furthermore, activities that involved passive use of languages (i.e., activities that require reading or listening but do not require speaking or writing; e.g., watching TV) were occasionally carried out in foreign languages: around 26% of these monolinguals confirmed the passive use of more than one language. Lastly, around 58% of monolinguals who had visited one or more non-English-speaking countries declared the active use of foreign languages during their stay(s). These results suggest that the linguistic experiences of monolinguals from the UK often include exposure to and use of foreign languages. Moreover, these results show the need to consider the specificity of the monolingual language experience when analysing the impact of foreign languages on cognitive functioning, as differences in the language experiences of bilinguals also have divergent impacts on cognition. Lastly, monolingual experiences are different from bilingual experiences; therefore, existing questionnaires that evaluate language experiences should be adapted to capture the particular linguistic experiences of monolinguals.

Towards a model of language neurobiology in early development

Understanding language neurobiology in early childhood is essential for characterizing the developmental structural and functional changes that lead to the mature adult language network. In the last two decades, the field of language neurodevelopment has received increasing attention, particularly given the rapid advances in the implementation of neuroimaging techniques and analytic approaches that allow detailed investigations into the developing brain across a variety of cognitive domains. These methodological and analytical advances hold the promise of developing early markers of language outcomes that allow diagnosis and clinical interventions at the earliest stages of development. Here, we argue that findings in language neurobiology need to be integrated within an approach that captures the dynamic nature and inherent variability that characterizes the developing brain and the interplay between behavior and (structural and functional) neural patterns. Accordingly, we describe a framework for understanding language neurobiology in early development, which minimally requires an explicit characterization of the following core domains: i) computations underlying language learning mechanisms, ii) developmental patterns of change across neural and behavioral measures, iii) environmental variables that reinforce language learning (e.g., the social context), and iv) brain maturational constraints for optimal neural plasticity, which determine the infant's sensitivity to learning from the environment. We discuss each of these domains in the context of recent behavioral and neuroimaging findings and consider the need for quantitatively modeling two main sources of variation: individual differences or trait-like patterns of variation and within-subject differences or state-like patterns of variation. The goal is to enable models that allow prediction of language outcomes from neural measures that take into account these two types of variation. Finally, we examine how future methodological approaches would benefit from the inclusion of more ecologically valid paradigms that complement and allow generalization of traditional controlled laboratory methods.

Vocal Learning and Behaviors in Birds and Human Bilinguals: Parallels, Divergences and Directions for Research

Comparisons between the communication systems of humans and animals are instrumental in contextualizing speech and language into an evolutionary and biological framework and for illuminating mechanisms of human communication. As a complement to previous work that compares developmental vocal learning and use among humans and songbirds, in this article we highlight phenomena associated with vocal learning subsequent to the development of primary vocalizations (i.e., the primary language (L1) in humans and the primary song (S1) in songbirds). By framing avian “second-song” (S2) learning and use within the human second-language (L2) context, we lay the groundwork for a scientifically-rich dialogue between disciplines. We begin by summarizing basic birdsong research, focusing on how songs are learned and on constraints on learning. We then consider commonalities in vocal learning across humans and birds, in particular the timing and neural mechanisms of learning, variability of input, and variability of outcomes. For S2 and L2 learning outcomes, we address the respective roles of age, entrenchment, and social interactions. We proceed to orient current and future birdsong inquiry around foundational features of human bilingualism: L1 effects on the L2, L1 attrition, and L1<–>L2 switching. Throughout, we highlight characteristics that are shared across species as well as the need for caution in interpreting birdsong research. Thus, from multiple instructive perspectives, our interdisciplinary dialogue sheds light on biological and experiential principles of L2 acquisition that are informed by birdsong research, and leverages well-studied characteristics of bilingualism in order to clarify, contextualize, and further explore S2 learning and use in songbirds.

Irreversible Specialization for Speech Perception in Early International Adoptees

In early childhood, the human brain goes through a period of tuning to native speech sounds but retains remarkable flexibility, allowing the learning of new languages throughout life. However, little is known about the stability over time of early neural specialization for speech and its influence on the formation of novel language representations. Here, we provide evidence that early international adoptees, who lose contact with their native language environment after adoption, retain enhanced sensitivity to a native lexical tone contrast more than 15 years after being adopted to Sweden from China, in the absence of any pretest familiarization with the stimuli. Changes in oscillatory brain activity showed how adoptees resort to inhibiting the processing of defunct phonological representations, rather than forgetting or replacing them with new ones. Furthermore, neurophysiological responses to native and nonnative contrasts were not negatively correlated, suggesting that native language retention does not interfere with the acquisition of adoptive phonology acquisition. These results suggest that early language experience provides strikingly resilient specialization for speech which is compensated for through inhibitory control mechanisms as learning conditions change later in life.

First Language Attrition: What It Is, What It Isn't, and What It Can Be

This review aims at clarifying the concept of first language attrition by tracing its limits, identifying its phenomenological and contextual constraints, discussing controversies associated with its definition, and suggesting potential directions for future research. We start by reviewing different definitions of attrition as well as associated inconsistencies. We then discuss the underlying mechanisms of first language attrition and review available evidence supporting different background hypotheses. Finally, we attempt to provide the groundwork to build a unified theoretical framework allowing for generalizable results. To this end, we suggest the deployment of a rigorous neuroscientific approach, in search of neural markers of first language attrition in different linguistic domains, putting forward hypothetical experimental ways to identify attrition's neural traces and formulating predictions for each of the proposed experimental paradigms.

Asymmetric memory for birth language perception versus production in young international adoptees

Adults who as children were adopted into a different linguistic community retain knowledge of their birth language. The possession (without awareness) of such knowledge is known to facilitate the (re)learning of birth-language speech patterns; this perceptual learning predicts such adults' production success as well, indicating that the retained linguistic knowledge is abstract in nature. Adoptees' acquisition of their adopted language is fast and complete; birth-language mastery disappears rapidly, although this latter process has been little studied. Here, 46 international adoptees from China aged four to 10 years, with Dutch as their new language, plus 47 matched non-adopted Dutch-native controls and 40 matched non-adopted Chinese controls, undertook across a two-week period 10 blocks of training in perceptually identifying Chinese speech contrasts (one segmental, one tonal) which were unlike any Dutch contrasts. Chinese controls easily accomplished all these tasks. The same participants also provided speech production data in an imitation task. In perception, adoptees and Dutch controls scored equivalently poorly at the outset of training; with training, the adoptees significantly improved while the Dutch controls did not. In production, adoptees' imitations both before and after training could be better identified, and received higher goodness ratings, than those of Dutch controls. The perception results confirm that birth-language knowledge is stored and can facilitate re-learning in post-adoption childhood; the production results suggest that although processing of phonological category detail appears to depend on access to the stored knowledge, general articulatory dimensions can at this age also still be remembered, and may facilitate spoken imitation.

Acoustic developmental programming: a mechanistic and evolutionary framework

Conditions experienced prenatally, by modulating developmental processes, have lifelong effects on individual phenotypes and fitness, ultimately influencing population dynamics. In addition to maternal biochemical cues, prenatal sound is emerging as a potent alternative source of information to direct embryonic development. Recent evidence suggests that prenatal acoustic signals can program individual phenotypes for predicted postnatal environmental conditions, which improves fitness. Across taxonomic groups, embryos have now been shown to have immediate adaptive responses to external sounds and vibrations, and direct developmental effects of sound and noise are increasingly found. Establishing the full developmental, ecological, and evolutionary impact of early soundscapes will reveal how embryos interact with the external world, and potentially transform our understanding of developmental plasticity and adaptation to changing environments.

Distributional learning of speech sound categories is gated by sensitive periods

Perceptual attunement to the native phonetic repertoire occurs over the first year of life: an infant's discrimination of non-native phonetic contrasts declines while their discrimination of native phonetic contrasts improves, with the timing of change consistent with sensitive periods. The statistics of speech sound distributions is one source of input used to collapse non-native phonetic category boundaries, while sharpening native ones. Distributional learning can be a domain-general mechanism, yet given the timing of perceptual attunement, we hypothesized that this learning mechanism may be maturationally delimited in the content domain of phonetic categories. Here, we assessed whether sensitivity to the distribution of speech sounds in the environment declines as the period of perceptual attunement closes. We used electroencephalography (EEG) to investigate whether neuronal responses to native 'ra' and 'la' phones are modulated differently in older vs young infants by exposure to either a bimodal or unimodal sound distribution spanning the [r] ~ [l] phoneme space. The native contrast, ra-la, is discriminable at all three ages, ensuring that we were testing the distributional learning mechanism, rather than confounding it with a decline in discrimination to a non-native distinction. English monolingual infants (n = 131) at 5-, 9- and 12-months-old were familiarized to either a unimodal or bimodal distribution of /ra/-/la/ speech sounds. Immediately following familiarization, an ERP oddball task was used to assess discrimination. Results showed that brief exposure to a bi- vs uni-modal distribution is sufficient to alter neuronal responses to subsequent /ra/ vs /la/ speech sounds at 5-months and 9-months, but not at 12-months. These results are the first to capture a progressive decline in sensitivity to distributional statistics in the environment. A potential mechanistic explanation based on critical period biology is discussed.

The development of phonological memory and language: A multiple groups approach

Pierce et al. (2017) have proposed that variations in the timing, quality and quantity of language input during the earliest stages of development are related to variations in the development of phonological working memory and, in turn, to later language learning outcomes. To examine this hypothesis, three groups of children who are at-risk for language learning were examined: children with cochlear implants (CI), children with developmental language disorder (DLD), and internationally-adopted (IA) children, Comparison groups of typically-developing monolingual (MON) children and second language (L2) learners were also included. All groups were acquiring French as a first or second language and were matched on age, gender, and socioeconomic status, as well as other group-specific factors; they were between 5;0-7;3 years of age at time of testing. The CI and DLD groups scored significantly more poorly on the memory measures than the other groups; while the IA and L2 groups did not differ from one another. While the IA group performed more poorly than the MON group, there was no difference between the L2 and MON groups. We also found differential developmental relationships between phonological memory and language among the groups of interest in comparison to the typically-developing MON and L2 groups supporting the hypothesis that language experiences early in life are consequential for language development because of their effects on the development of phonological memory.

Asymmetry of Auditory-Motor Speech Processing is Determined by Language Experience

Speech processing relies on interactions between auditory and motor systems and is asymmetrically organized in the human brain. The left auditory system is specialized for processing of phonemes, whereas the right is specialized for processing of pitch changes in speech affecting prosody. In speakers of tonal languages, however, processing of pitch (i.e., tone) changes that alter word meaning is left-lateralized indicating that linguistic function and language experience shape speech processing asymmetries. Here, we investigated the asymmetry of motor contributions to auditory speech processing in male and female speakers of tonal and non-tonal languages. We temporarily disrupted the right or left speech motor cortex using transcranial magnetic stimulation (TMS) and measured the impact of these disruptions on auditory discrimination (mismatch negativity; MMN) responses to phoneme and tone changes in sequences of syllables using electroencephalography (EEG). We found that the effect of motor disruptions on processing of tone changes differed between language groups: disruption of the right speech motor cortex suppressed responses to tone changes in non-tonal language speakers, whereas disruption of the left speech motor cortex suppressed responses to tone changes in tonal language speakers. In non-tonal language speakers, the effects of disruption of left speech motor cortex on responses to tone changes were inconclusive. For phoneme changes, disruption of left but not right speech motor cortex suppressed responses in both language groups. We conclude that the contributions of the right and left speech motor cortex to auditory speech processing are determined by the functional roles of acoustic cues in the listener's native language.SIGNIFICANCE STATEMENT The principles underlying hemispheric asymmetries of auditory speech processing remain debated. The asymmetry of processing of speech sounds is affected by low-level acoustic cues, but also by their linguistic function. By combining transcranial magnetic stimulation (TMS) and electroencephalography (EEG), we investigated the asymmetry of motor contributions to auditory speech processing in tonal and non-tonal language speakers. We provide causal evidence that the functional role of the acoustic cues in the listener's native language affects the asymmetry of motor influences on auditory speech discrimination ability [indexed by mismatch negativity (MMN) responses]. Lateralized top-down motor influences can affect asymmetry of speech processing in the auditory system.

Assessing Rhotic Production by Bilingual Spanish Speakers

Due to its articulatory precision, the Spanish rhotic system is generally acquired in late childhood by monolingually-raised (L1) Spanish speakers. Heritage speakers and second language (L2) learners, unlike L1 speakers, risk an incomplete acquisition of the rhotic system due to limited Spanish input and possible phonological interference from English. In order to examine the effects of age of onset of bilingualism and cross-linguistic influence on bilinguals’ rhotic productions, twenty-four adult participants (six sequential bilingual heritage speakers, six simultaneous bilingual heritage speakers, six L1 Spanish speakers, six L2 Spanish learners) were audio recorded in a storytelling task and a picture naming task. The alveolar taps [ɾ] and alveolar trills [r] produced in these tasks were examined according to duration of the rhotic sound and number of apical occlusions. Results showed that the sequential bilinguals, but not the simultaneous bilinguals or the L2 learners, patterned similarly to the L1 Spanish speakers in their production of taps and trills. Neither heritage group produced the English alveolar approximant [ɹ]; the L2 learners, on the other hand, did produce [ɹ] when speaking Spanish. The results of this study suggest that early language input can affect the production of sounds that are acquired in late childhood.

Earlier second language acquisition is associated with greater neural pattern dissimilarity between the first and second languages

It is controversial as to how age of acquisition (AoA) and proficiency level of the second language influence the similarities and differences between the first (L1) and the second (L2) language brain networks. In this functional MRI study, we used representational similarity analysis to quantify the degree of neural similarity between L1 and L2 during sentence comprehension tasks in 26 adult Chinese-English bilinguals, who learned English as L2 at different ages and had different proficiency levels. We found that although L1 and L2 processing activated similar brain regions, greater neural pattern dissimilarity between L1 and L2 was associated with earlier AoA in the left inferior and middle frontal gyri after the effect of proficiency level was controlled. On the other hand, the association between proficiency level and the neural pattern dissimilarity between L1 and L2 was not significant when the effect of AoA was partialled out. The results suggest that the activity pattern of L2 is more distinct from that of L1 in bilingual individuals who acquired L2 earlier and that the contribution of AoA to the neural pattern dissimilarity is greater than that of proficiency level.

Differential Access: Asymmetries in Accessing Features and Building Representations in Heritage Language Grammars

In this article, we propose that elements of heritage language grammars—both in the form of axiomatic features and larger combined representational units—are not easily lost over the course of the lifespan. This view contrasts with alternative explanations for the steady-state representation of these grammars that suggest truncated acquisition or erosion are the primary culprits of perceived language loss. In production and comprehension processes for heritage bilinguals, particular elements are more difficult to access than others, leading to differential ways to access representations and feature values. To illustrate and support this hypothesis, we build on previous work by examining the interpretation and use of obligatory mood selection in Spanish desiderative constructions in three groups of heritage speakers with different levels of language proficiency.

English only? Monolinguals in linguistically diverse contexts have an edge in language learning

Accumulating evidence shows how language context shapes bilingual language use and its cognitive consequences. However, few studies have considered the impact of language context for monolinguals. Although monolinguals' language processing is assumed to be relatively stable and homogeneous, some research has shown novel learning through exposure alone. Monolinguals living in linguistically diverse contexts regularly overhear languages they do not understand, and may absorb information about those languages in ways that shape their language networks. The current study used behavioral and ERP measures to compare monolinguals living in a linguistically diverse environment and a unilingual environment in their ability to learn vowel harmony in Finnish. Monolinguals in both contexts demonstrated similar learning of studied words; however, their ERPs differed for generalization. Monolinguals in the diverse context revealed an anterior late positivity, whereas monolinguals in the unilingual context showed no effect. The results suggest that linguistic diversity promotes new language learning.

The sensitive period for auditory-vocal learning in the zebra finch: Consequences of limited-model availability and multiple-tutor paradigms on song imitation

Male zebra finches, Taeniopygia guttata, acquire their song during a sensitive period for auditory-vocal learning by imitating conspecific birds. Laboratory studies have shown that the sensitive period for song acquisition covers a developmental phase lasting from 25 to 65days post hatch (dph); formation of auditory memory primarily occurs between 25 and 35dph. The duration of the sensitive period is, however, dependent upon model availability. If a tutor is not available early in development, birds will learn from an adult male introduced to their cage even after they reach 65dph. Birds who are exposed to a second tutor as late as 63dph can successfully adjust their song 'template' to learn a new song model. However, if second-tutor song exposure occurs after 65dph, learning of a new tutor's song will not occur for most individuals. Here, we review the literature as well as novel studies from our own laboratory concerning sensitive periods for auditory memory formation in zebra finches; these behavioral studies indicate that there are developmental constraints on imitative learning in zebra finches.

The impact of foreign language caregiving on native language acquisition

There is increasing interest in the influence of language input during children's early years. Over the first 3 years of life, children are highly sensitive to the quantity and quality of language input they receive. The focus of this study was on whether learning a different language in the early years affects the acquisition of English over the longer term. In this study, we investigated effects of foreign language (Hokkien) caregiving on the eventual acquisition of English as well as on memory traces of Hokkien. We sampled individuals who received foreign language caregiving in Hokkien during their early years either predominantly or in addition to English. Our control group had lifetime primary exposure to English. We compared the Hokkien- and English-only reared groups on phonological, semantic, and grammatical knowledge in English. We also compared the groups on memories for Hokkien tonal phonology and vocabulary. Overall, there were no statistically significant differences in performance in English tasks between groups, yet the Hokkien-reared group demonstrated selective learning advantages in reacquiring Hokkien tonal contrasts. Findings are discussed with reference to the effects of timing and language input on later language proficiency.

A multi-group approach to examining language development in at-risk learners

A battery of standardized language tests and control measures was administered to three groups of at-risk language learners - internationally adopted children, deaf children with cochlear implants, and children with specific language impairment - and to groups of second-language learners and typically developing monolingual children. All children were acquiring French, were matched on age, gender, and socioeconomic status, and were between age 5;0 and 7;3 at the time of testing. Differences between the at-risk and not-at-risk groups were evident in all domains of language testing. The children with SLI or CIs scored significantly lower than the IA children and all three at-risk groups scored lower than the monolingual group; the L2 and IA groups scored similarly. The results suggest that children with limited access to, or ability to process, early language input are at greater risk than children with delayed input to an additional language but otherwise typical or relatively typical early input.

Revisiting the bilingual lexical deficit: The impact of age of acquisition

Whereas the cognitive advantages brought about by bilingualism have recently been called into question, the so-called 'lexical deficit' in bilinguals is still largely taken for granted. Here, we argue that, in analogy with cognitive advantages, the lexical deficit does not apply across the board of bilinguals, but varies as a function of acquisition trajectory. To test this, we implement a novel methodological design, where the variables of bilingualism and first/second language status have been fully crossed in four different groups. While the results confirm effects of bilingualism on lexical proficiency and processing, they show more robust effects of age of acquisition. We conclude that the traditional view of the linguistic costs of bilingualism need to give way to a new understanding of lexical development in which age of acquisition is seen as a major determinant.

Exploiting Language Variation to Better Understand the Cognitive Consequences of Bilingualism

Within the past decade, there has been an explosion of research investigating the cognitive consequences of bilingualism. However, a controversy has arisen specifically involving research claiming a "bilingual advantage" in executive function. In this brief review, we re-examine the nature of the "bilingual advantage" and suggest three themes for future research. First, there must be a theoretical account of how specific variation in language experience impacts aspects of executive function and domain general cognition. Second, efforts toward adequately characterizing the participants tested will be critical to interpreting results. Finally, designing studies that employ converging analytical approaches and sensitive methodologies will be important to advance our knowledge of the dynamics between bilingual language experience and cognition.

Event Related Potential Study of Language Interaction in Bilingual Aphasia Patients

Half of the global population can be considered bilingual. Nevertheless when faced with patients with aphasia, clinicians and therapists usually ignore the patient's second language (L2) albeit its interference in first language (L1) processing has been shown. The excellent temporal resolution by which each individual linguistic component can be gaged during word-processing, promoted the event-related potential (ERP) technique for studying language processing in healthy bilinguals and monolingual aphasia patients. However, this technique has not yet been applied in the context of bilingual aphasia. In the current study, we report on L2 interference in L1 processing using the ERP technique in bilingual aphasia. We tested four bilingual- and one trilingual patients with aphasia, as well as several young and older (age-matched with patients) healthy subjects as controls. We recorded ERPs when subjects were engaged in a semantic association judgment task on 122 related and 122 unrelated Dutch word-pairs (prime and target words). In 61 related and 61 unrelated word-pairs, an inter-lingual homograph was used as prime. In these word-pairs, when the target was unrelated to the prime in Dutch (L1), it was associated to the English (L2) meaning of the homograph. Results showed a significant effect of homograph use as a prime on early and/or late ERPs in response to word-pairs related in Dutch or English. Each patient presented a unique pattern of L2 interference in L1 processing as reflected by his/her ERP image. These interferences depended on the patient's pre- and post-morbid L2 proficiency. When the proficiency was high, the L2 interference in L1 processing was higher. Furthermore, the mechanism of interference in patients that were pre-morbidly highly proficient in L2 additionally depended on the frequency of pre-morbid L2 exposure. In summary, we showed that the mechanism behind L2 interference in L1 processing in bilingual patients with aphasia depends on a complex interaction between pre- and post-morbid L2 proficiency, pre- and post-morbid L2 exposure, impairment and the presented stimulus (inter-lingual homographs). Our ERP study complements the usually adopted behavioral approach by providing new insights into language interactions on the level of individual linguistic components in bilingual patients with aphasia.

Hearing: The Future of Sensory Rehabilitation?

A new randomized, double-blind controlled study has found that playing a video game modeled from sensory foraging behavior can improve the aging brain's ability to hear complex signals hidden in background noise.

Perception and Representation of Lexical Tones in Native Mandarin-Learning Infants and Toddlers

We investigated the perceptual development of lexical tones in native tone-learning infants during the first 2 years of life, focusing on two important stages of phonological acquisition: the preverbal and vocabulary explosion stages. Experiment 1 examined monolingual Mandarin-Chinese-learning 4- to 13-month-olds' discrimination of similar lexical tones in Mandarin, Tone 2 (T2, rising) vs. Tone 3 (T3, low-dipping). Infants were habituated to exemplars of one tone (either T2 or T3), and tested with new exemplars of the habituated tone vs. the contrasting tone. Results show that looking time increased for the contrasting tone, but not for new exemplars of the habituated tone, suggesting that infants discriminated the two tones as separate categories. Furthermore, infants' discrimination of the tones was comparable across ages. Experiment 2 tested whether tones are distinguished in toddlers' lexicon. Monolingual Mandarin-learning 19- to 26-month-olds were presented with pairs of objects while one was named. Targets were familiar words bearing T2 or T3, either correctly pronounced (CP) or mispronounced (MP) in tone. We found that word recognition was equally successful in CP and in MP trials when T2 was mispronounced as T3 and T3 as T2, indicating that T2 and T3 are confusable. In contrast, recognition failed when T2 and T3 words were mispronounced as Tone 4 (T4, falling), showing that T4 was represented as a distinct category. Results show that toddlers have difficulty encoding similar tones distinctly in known words. The T2-T3 contrast is particularly challenging because of Tone 3 Sandhi, which changes T3 to T2 when it precedes another T3. At the stage when toddlers track the meaning of T2 and T3 words and track the sandhi alternations, they seem to overgeneralize the two tones as variants of one functional category, reflecting perceptual organization at the level of phonemic learning.

Early phonology revealed by international adoptees' birth language retention

Until at least 6 mo of age, infants show good discrimination for familiar phonetic contrasts (i.e., those heard in the environmental language) and contrasts that are unfamiliar. Adult-like discrimination (significantly worse for nonnative than for native contrasts) appears only later, by 9-10 mo. This has been interpreted as indicating that infants have no knowledge of phonology until vocabulary development begins, after 6 mo of age. Recently, however, word recognition has been observed before age 6 mo, apparently decoupling the vocabulary and phonology acquisition processes. Here we show that phonological acquisition is also in progress before 6 mo of age. The evidence comes from retention of birth-language knowledge in international adoptees. In the largest ever such study, we recruited 29 adult Dutch speakers who had been adopted from Korea when young and had no conscious knowledge of Korean language at all. Half were adopted at age 3-5 mo (before native-specific discrimination develops) and half at 17 mo or older (after word learning has begun). In a short intensive training program, we observe that adoptees (compared with 29 matched controls) more rapidly learn tripartite Korean consonant distinctions without counterparts in their later-acquired Dutch, suggesting that the adoptees retained phonological knowledge about the Korean distinction. The advantage is equivalent for the younger-adopted and the older-adopted groups, and both groups not only acquire the tripartite distinction for the trained consonants but also generalize it to untrained consonants. Although infants younger than 6 mo can still discriminate unfamiliar phonetic distinctions, this finding indicates that native-language phonological knowledge is nonetheless being acquired at that age.

Early development of abstract language knowledge: evidence from perception-production transfer of birth-language memory

Children adopted early in life into another linguistic community typically forget their birth language but retain, unaware, relevant linguistic knowledge that may facilitate (re)learning of birth-language patterns. Understanding the nature of this knowledge can shed light on how language is acquired. Here, international adoptees from Korea with Dutch as their current language, and matched Dutch-native controls, provided speech production data on a Korean consonantal distinction unlike any Dutch distinctions, at the outset and end of an intensive perceptual training. The productions, elicited in a repetition task, were identified and rated by Korean listeners. Adoptees' production scores improved significantly more across the training period than control participants' scores, and, for adoptees only, relative production success correlated significantly with the rate of learning in perception (which had, as predicted, also surpassed that of the controls). Of the adoptee group, half had been adopted at 17 months or older (when talking would have begun), while half had been prelinguistic (under six months). The former group, with production experience, showed no advantage over the group without. Thus the adoptees' retained knowledge of Korean transferred from perception to production and appears to be abstract in nature rather than dependent on the amount of experience.

First Language Attrition Induces Changes in Online Morphosyntactic Processing and Re-Analysis: An ERP Study of Number Agreement in Complex Italian Sentences

First language (L1) attrition in adulthood offers new insight on neuroplasticity and the role of language experience in shaping neurocognitive responses to language. Attriters are multilinguals for whom advancing L2 proficiency comes at the cost of the L1, as they experience a shift in exposure and dominance (e.g., due to immigration). To date, the neurocognitive mechanisms underlying L1 attrition are largely unexplored. Using event‐related potentials (ERPs), we examined L1‐Italian grammatical processing in 24 attriters and 30 Italian native‐controls. We assessed whether (a) attriters differed from non‐attriting native speakers in their online detection and re‐analysis/repair of number agreement violations, and whether (b) differences in processing were modulated by L1‐proficiency. To test both local and non‐local agreement violations, we manipulated agreement between three inflected constituents and examined ERP responses on two of these (subject, verb, modifier). Our findings revealed group differences in amplitude, scalp distribution, and duration of LAN/N400 + P600 effects. We discuss these differences as reflecting influence of attriters’ L2‐English, as well as shallower online sentence repair processes than in non‐attriting native speakers. ERP responses were also predicted by L1‐Italian proficiency scores, with smaller N400/P600 amplitudes in lower proficiency individuals. Proficiency only modulated P600 amplitude between 650 and 900 ms, whereas the late P600 (beyond 900 ms) depended on group membership and amount of L1 exposure within attriters. Our study is the first to show qualitative and quantitative differences in ERP responses in attriters compared to non‐attriting native speakers. Our results also emphasize that proficiency predicts language processing profiles, even in native‐speakers, and that the P600 should not be considered a monolithic component.

W, Parlato-Oliveira EM. Estratégias de percepção da língua materna: do nascimento até um ano de vida

RESUMO Bebês muito jovens demonstram habilidades linguísticas bastante refinadas, sendo capazes de perceber várias características na fala do adulto. A percepção da língua materna é, pois, imprescindível para a aquisição da linguagem. Esta revisão de literatura trata das habilidades de percepção de fala dos bebês a partir do nascimento até um ano de idade. Para tanto, foi realizada a busca bibliográfica em 7 bases de dados, nos idiomas inglês, francês, português e espanhol, no período de 2007 a 2014. Com esse levantamento bibliográfico foi possível reconhecer como a aquisição da linguagem ocorre de forma rápida e que bebês bem jovens são capazes de utilizar estratégias elaboradas para iniciar tal aquisição.

Mirrored patterns of lateralized neuronal activation reflect old and new memories in the avian auditory cortex

In monolingual humans, language-related brain activation shows a distinct lateralized pattern, in which the left hemisphere is often dominant. Studies are not as conclusive regarding the localization of the underlying neural substrate for language in sequential language learners. Lateralization of the neural substrate for first and second language depends on a number of factors including proficiency and early experience with each language. Similar to humans learning speech, songbirds learn their vocalizations from a conspecific tutor early in development. Here, we show mirrored patterns of lateralization in the avian analog of the mammalian auditory cortex (the caudomedial nidopallium [NCM]) in sequentially tutored zebra finches (Taeniopygia guttata​) in response to their first tutor song, learned early in development, and their second tutor song, learned later in development. The greater the retention of song from their first tutor, the more right-dominant the birds were when exposed to that song; the more birds learned from their second tutor, the more left-dominant they were when exposed to that song. Thus, the avian auditory cortex may preserve lateralized neuronal traces of old and new tutor song memories, which are dependent on proficiency of song learning. There is striking resemblance in humans: early-formed language representations are maintained in the brain even if exposure to that language is discontinued. The switching of hemispheric dominance related to the acquisition of early auditory memories and subsequent encoding of more recent memories may be an evolutionary adaptation in vocal learners necessary for the behavioral flexibility to acquire novel vocalizations, such as a second language.

Past experience shapes ongoing neural patterns for language

Early experiences may establish a foundation for later learning, however, influences of early language experience on later neural processing are unknown. We investigated whether maintenance of neural templates from early language experience influences subsequent language processing. Using fMRI, we scanned the following three groups performing a French phonological working memory (PWM) task: (1) monolingual French children; (2) children adopted from China before age 3 who discontinued Chinese and spoke only French; (3) Chinese-speaking children who learned French as a second language but maintained Chinese. Although all groups perform this task equally well, brain activation differs. French monolinguals activate typical PWM brain regions, while both Chinese-exposed groups also activate regions implicated in cognitive control, even the adoptees who were monolingual French speakers at testing. Early exposure to a language, and/or delayed exposure to a subsequent language, continues to influence the neural processing of subsequently learned language sounds years later even in highly proficient, early-exposed users.

Whether brief early exposure to a language affects future language processing is unclear. Here Pierce et al. show that brain activity evoked by French pseudowords in monolingual French speaking Chinese adoptees is different from French children with no exposure to Chinese and similar to bilingual Chinese children.

From Neural and Social Cooperation to the Global Emergence of Cognition

The recent article (Turalska et al., 2012) discusses the emergence of intelligence via criticality as a consequence of locality breakdown. Herein, we use criticality for the foundation of a novel generation of game theory making the local interaction between players yield long-range effects. We first establish that criticality is not confined to the Ising-like structure of the sociological model of (Turalska et al., 2012), called the decision making model (DMM), through the study of the emergence of altruism using the altruism-selfishness model (ASM). Both models generate criticality, one by imitation of opinion (DMM) and the other by imitation of behavior (ASM). The dynamics of a sociological network 𝒮 influences the behavioral network ℱ through two game theoretic paradigms: (i) the value of altruism; (ii) the benefit of rapid consensus. In (i), the network 𝒮 debates the moral issue of altruism by means of the DMM, while at the level ℱ the individuals operate according to the ASM. The individuals of the level 𝒮, through a weak influence on the individuals of the level ℱ, exert a societal control on ℱ, fitting the principle of complexity management and complexity matching. In (ii), the benefit to society is the rapid attainment of consensus in the 𝒮 level. The agents of the level ℱ operate according to the prisoner's dilemma prescription, with the defectors acting as DMM contrarians at the level 𝒮. The contrarians, acting as the inhibitory links of neural networks, exert on society the same beneficial effect of maintaining the criticality-induced resilience that they generate in neural networks. The conflict between personal and social benefit makes the networks evolve toward criticality. Finally, we show that the theory of this article is compatible with recent discoveries in the burgeoning field of social neuroscience.