Expression of insulin/insulin-like signalling and TOR pathway genes in honey bee caste determination

The development of queen and worker castes in honey bees is induced by differential nutrition, with future queens and workers receiving diets that are qualitatively and quantitatively different. We monitored the gene expression of 14 genes for components of the insulin/insulin-like signalling and TOR pathways in honey bee larvae from 40-88 h after hatching. We compared normally fed queen and normally fed worker larvae and found that three genes showed expression differences in 40-h-old larvae. Genes that show such early differences in expression may be part of the mechanism that transduces nutrition level into a hormone signal. We then compared changes in expression after shifts in diet with those in normally developing queens and workers. Following a shift to the worker diet, the expression of 9/14 genes was upregulated in comparison with queens. Following a shift to the queen diet, expression of only one gene changed. The honey bee responses may function together as a homeostatic mechanism buffering larvae from caste-disrupting variation in nutrition. The different responses would be part of the canalization of both the queen and worker developmental pathways, and as such, a signature of advanced sociality.

Soldier determination in ants: new role for juvenile hormone

Topical application of juvenile hormone analog induces soldier development in the ant Pheidole bicarinata. Soldier induction takes place if the juvenile hormone analog is present during a period of sensitivity that occurs during the last larval instar. Control of worker dimorphism seems to be accomplished through control of timing of metamorphosis. The smallest size at which metamorphosis can be initiated is shifted upwardfrom 1.2 to 1.7 millimeters by exposure to the juvenile hormone analog during the sensitive period.

Ultrasound diagnosis of fatty liver in patients with chronic liver disease: a retrospective observational study

OBJECTIVES

Hepatic ultrasound (US) is readily available and physicians usually trust the results of an US report suggesting fatty liver, but there are conflicting reports on its accuracy, especially in patients with chronic liver disease (CLD). Therefore, we retrospectively examined liver biopsies in patients with CLD and compared the histologic results to the hepatic US findings.

METHODS

Liver biopsies were graded for fat (grades 0 to 3), inflammation (grades 0 to 4), and fibrosis (stages 0 to 4) in 131 patients with CLD (89% had chronic hepatitis C). Hepatic US interpretations were grouped into 3 categories-"normal," "fatty liver," and "nonspecific." A secondary analysis was performed using 3 sonographic categories based on the echogenicity: normal, "increased echogenicity," and "heterogenous." The US results were then compared with the liver biopsy results.

RESULTS

A normal US report was associated with many false negatives, as 25% of these patients had fat (grades 1 to 3) on biopsy; furthermore, 46% had "significant fibrosis" (stages 2 to 4) or "significant inflammation" (grades 2 to 4). A "fatty liver" interpretation correctly identified fat on biopsy in 36.4% and "significant fat" (grades 2 to 3) in 11.4%, but 66% had significant fibrosis or significant inflammation. An US with increased echogenicity correctly identified fat in 43.5% and significant fat in 19.4%, but 69.4% had significant fibrosis or significant inflammation. The sensitivity of an US ranged from 11.4% to 88.2% and the specificity ranged from 40.4% to 86.2%, depending on the degree of steatosis on biopsy and the sonographic interpretation being considered.

CONCLUSIONS

US is inaccurate for diagnosing hepatic steatosis in patients with CLD. Echogenic abnormalities are more likely to be the result of fibrosis or inflammation in this setting.

Expression of insulin pathway genes during the period of caste determination in the honey bee, Apis mellifera

Female honeybees have two castes, queens and workers. Developmental fate is determined by larval diet. Coding sequences made available through the Honey Bee Genome Sequencing Consortium allow for a pathway-based approach to understanding caste determination. We examined the expression of several genes of the insulin signalling pathway, which is central to regulation of growth based on nutrition. We found one insulin-like peptide expressed at very high levels in queen but not worker larvae. Also, the gene for an insulin receptor was expressed at higher levels in queen larvae during the 2nd larval instar. These results demonstrate that the insulin pathway is a compelling candidate for pursing the relationship between diet and downstream signals involved in caste determination and differentiation.

Bimolecular electron and energy transfer reactivity of exchange-coupled dinuclear iron(III) complexes

Bimolecular quenching between photosensitizers and exchange-coupled transition metal complexes has been studied in an effort to experimentally establish a link between Heisenberg spin exchange and chemical reactivity. The acceptors are members of the oxo/hydroxo-biscarboxylato class of dinuclear Fe(III) compounds, where protonation of the oxo bridge provides a means for modulating the magnitude of spin exchange within the cluster. Photoexcitation of solutions containing Ru(II) polypyridyl sensitizers and the Fe(III) complexes results in quenching of emission from the (3)MLCT excited state of the Ru(II) chromophores; nanosecond time-resolved absorption measurements demonstrate that quenching occurs, in part, by electron transfer. Decoupling electron transfer driving force (DeltaG(0)(ET)) from changes in the magnitude of spin exchange was achieved by varying the bridging carboxylate to afford a series of complexes of the form [Fe(2)O(H)(O(2)CR)(2)(Tp)(2)](n)(+) (n = 0, 1, 2). Electrochemical measurements reveal a greater than 500 mV shift in cluster reduction potential across the series (i.e., R = CH(3) to CF(3)), whereas variable-temperature magnetic susceptibility measurements demonstrate a corresponding invariance in spin exchange between the metal centers (J(oxo) = -119 +/- 4 cm(-1) and J(hydroxo) = -18 +/- 2 cm(-1) for H = -2JS(1).S(2)). Structural analyses suggest that reorganization energies (lambda) associated with electron transfer should be identical for all molecules within a given series (i.e., oxo or hydroxo bridged); likewise Deltalambda between the series is expected to be small. A comparison of quenching rates for the two extended series firmly establishes that neither reorganization energy nor electron transfer driving force considerations can account for differences in reactivity between oxo-bridged (large spin exchange) and hydroxo-bridged (small spin exchange) quenchers. Upon consideration of energy transfer contributions, it is determined that reactivity differences between the oxo- and hydroxo-bridged quenchers must lie in the relative rates of Dexter energy transfer and/or electron transfer, with the origin of the latter linked to something other than DeltaG(0)(ET) or lambda. Finally, the extent to which spin exchange within the dinuclear Fe(III) quenchers can be identified as the key variable influencing these reactivity patterns is discussed.

Female-specific expression of a hexamerin gene in larvae of an autogenous mosquito

Fourth-instar larvae of the autogenous mosquito, Aedes atropalpus, synthesize three hexamerins or hexameric storage proteins which are distinguished by different methionine and aromatic amino-acid contents. One protein, Hexamerin-1.2 (AatHex-1.2) is only found in female larvae and pupae. In order to investigate the molecular basis for this sex-specific accumulation, we have cloned and sequenced the cDNA encoding AatHex-1.2 and isolated and sequenced over 1 kb of the 5' flanking region of the AatHex-1.2 gene. The AatHex-1.2 transcript encodes a 81.6-kDa hexamerin subunit which contains 19.8% phenylalanine, tyrosine and tryptophan and 8.6% methionine residues. The single-copy AatHex-1.2 gene consists of three exons and two small introns located at its 5' end. A 2.3-kb AatHex-1.2 mRNA accumulates only in female larvae and pupae and is expressed at very low levels in adult female mosquitoes. The temporal expression profile of this transcript is typical of other mosquito hexamerin genes, with rapid disappearance of the mRNA shortly after pupation. Hence this is the first observation of exclusively female-specific gene activity during preadult development of an insect. In the 5' flanking region of the AatHex-1.2 gene, we identified putative binding sites for transcription factors, such as GATA, C/EBP and Doublesex, typically involved in fat body- and female-specific gene activity in Diptera. These findings suggest that mechanisms for sex-specific transcription in the fat body may be well conserved between flies and mosquitoes.

Expression profiles during honeybee caste determination

BACKGROUND

Depending on their larval environment, female honeybees develop into either queens or workers. As in other polyphenisms, this developmental switch depends not on genomic differences between queens and workers but on the differential expression of entire suites of genes involved with larval fate. As such, this and other polyphenic systems can provide a novel tool for understanding how genomes and environmental conditions interact to produce different developmental trajectories. Here we use gene-expression profiles during honeybee caste determination to present the first genomic view of polyphenic development.

RESULTS

Larvae raised as queens or workers differed greatly in their gene-expression patterns. Workers remained more faithful than queens to the expression profiles of younger, bipotential, larvae. Queens appeared to both downregulate many of the genes expressed by bipotential larvae and turn on a distinct set of caste-related genes. Queens overexpressed several metabolic enzymes, workers showed increased expression of a member of the cytochrome P450 family, hexameric storage proteins and dihydrodiol dehydrogenase, and young larvae overexpressed two putative heat-shock proteins (70 and 90 kDa), and several proteins related to RNA processing and translation.

CONCLUSIONS

Large differences in gene expression between queens and workers indicate that social insect castes have faced strong directional selection pressures. Overexpression of metabolic enzymes by queen-destined larvae appears to reflect the enhanced growth rate of queens during late larval development. Many of the differently expressed genes we identified have been tied to metabolic rates and cellular responses to hormones, a result consistent with known physiological differences between queen and worker larvae.

Gene expression and the evolution of insect polyphenisms

Polyphenic differences between individuals arise not through differences at the genome level but as a result of specific cues received during development. Polyphenisms often involve entire suites of characters, as shown dramatically by the polyphenic castes found in many social insect colonies. An understanding of the genetic architecture behind polyphenisms provides a novel means of studying the interplay between genomes, gene expression and phenotypes. Here we discuss polyphenisms and molecular genetic tools now available to unravel their developmental bases in insects. We focus on several recent studies that have tracked gene-expression patterns during social insect caste determination. BioEssays 23:62-68, 2001. Published 2001 John Wiley & Sons, Inc.

Hexameric storage proteins during metamorphosis and egg production in the diamondback moth, Plutella xylostella (Lepidoptera)

As in many Lepidoptera, Plutella xylostella adults do not feed on protein and females must use accumulated reserves to supply vitellogenin synthesis. Storage proteins were quantified in females and males from the late larval stage through day 4 of adult life. The level of storage protein peaked in the early pupal stage, with females having about twice as much as males. In males, the level fell through pupal development and dropped to a trace by one day after eclosion. In females, level of storage proteins fell until eclosion, and then rose dramatically within four hours after the molt to about 2/3 of the original peak level. This post-eclosion increase, which has not been reported previously in insects, suggests that adult females synthesize hexamerins to resequester amino acids. Subsequently, the level of storage proteins fell as vitellogenin appeared and eggs were laid. The ability to synthesize and sequester amino acids as storage proteins during the adult stage has wide-ranging implication for protein management in insects, particularly those that are long-lived and have flexible schedules of reproduction.

Clinical features of hepatitis C-infected patients with persistently normal alanine transaminase levels in the Southwestern United States

Approximately one third of patients with chronic hepatitis C virus (HCV) infection have normal alanine transaminase (ALT) levels. We studied the clinical, biochemical, virological, and histological features in patients with persistently normal ALT. A case-control study was conducted on 275 patients with chronic HCV infection, including 75 patients with persistently normal ALT and 200 patients with abnormal ALT. Persistently normal ALT was defined as 4 consecutive ALT values in each patient within a period of 12 months. The average age of the patients was 44 years (range 18 to 69 years). More non-Hispanic whites had persistently normal ALT. The mean serum ferritin level was significantly lower in patients with persistently normal ALT as compared with abnormal ALT (128 +/- 92 ng/mL and 224 +/- 128 ng/mL), respectively (P =.017). The mean HCV-RNA level was significantly lower in patients with persistently normal ALT as compared with abnormal ALT (12 x 10(5) +/- 2.8 x 10(6) copies/mL and 33 x 10(5) +/- 8.0 x 10(6)), respectively (P =.02). Histologically, patients with persistently normal ALT had less severe portal inflammation (P <.05), lobular inflammation (P =.003), piecemeal necrosis (P =.002), fibrosis (P <.05), lower prevalence of cirrhosis (P =.007), as well as a slower fibrosis progression rate (P <.001). Chronic hepatitis C patients with persistently normal ALT have low-activity grade and stage on liver biopsy. In these patients the hepatitis C RNA level was lower compared with abnormal ALT patients, which may explain the slower fibrosis progression rate.

The effect of ursodeoxycholic acid on the florid duct lesion of primary biliary cirrhosis

The frequency with which florid duct lesions are seen in needle-biopsy specimens of the liver was assessed in patients with primary biliary cirrhosis (PBC) enrolled in a 2-year randomized, double-blind, placebo-controlled trial of ursodeoxycholic acid (UDCA) versus placebo. Paired biopsy specimens obtained at entry and after 2 years on medication were reviewed blindly and mostly simultaneously by a panel of 5 hepatopathologists who, earlier, had characterized the florid duct lesion, which has been well described in the pathology literature. Florid duct lesions at entry were identified in approximately 36%. Patients with earlier disease showed florid duct lesions much more frequently than those with more advanced disease. The prevalence of florid duct lesions in 60 patients receiving placebo medication fell from 38.3% to 21.7%, P =. 025, over the period of 2 years. The prevalence of florid duct lesions also decreased in the 55 patients receiving UDCA, from 32.7% to 18.2%, P =.046. The prevalences of these lesions in the placebo and UDCA patients at entry and at 2 years were not significantly different from each other. The findings suggest that UDCA does not prevent ongoing bile duct destruction in patients with PBC. Instead, they support the impression that UDCA exerts its beneficial effects by protecting against the consequences of bile duct destruction.

Differential gene expression between developing queens and workers in the honey bee, Apis mellifera

Many insects show polyphenisms, or alternative morphologies, which are based on differential gene expression rather than genetic polymorphism. Queens and workers are alternative forms of the adult female honey bee and represent one of the best known examples of insect polyphenism. Hormonal regulation of caste determination in honey bees has been studied in detail, but little is known about the proximate molecular mechanisms underlying this process, or any other such polyphenism. We report the success of a molecular-genetic approach for studying queen- and worker-specific gene expression in the development of the honey bee (Apis mellifera). Numerous genes appear to be differentially expressed between the two castes. Seven differentially expressed loci described here belong to at least five distinctly different evolutionary and functional groups. Two are particularly promising as potential regulators of caste differentiation. One is homologous to a widespread class of proteins that bind lipids and other hydrophobic ligands, including retinoic acid. The second locus shows sequence similarity to a DNA-binding domain in the Ets family of transcription factors. The remaining loci appear to be involved with downstream changes inherent to queen- or worker-specific developmental pathways. Caste determination in honey bees is typically thought of as primarily queen determination; our results make it clear that the process involves specific activation of genes in workers as well as in queens.

Expression of cytosolic beta-glucosidase in guinea pig liver cells

The cytosolic beta-glucosidase of mammalian liver has been implicated in the metabolic transformation of plant glycosides, such as vicine and amygdalin, which are associated with the development of toxic syndromes. We investigated which cell types express cytosolic beta-glucosidase in guinea pig liver, and characterized the contribution of this enzyme to the hydrolysis of aromatic glucosides in cultured cells and in tissue slices. Cytosolic beta-glucosidase was expressed in hepatocytes and not in Kupffer or endothelial cells as determined by enzyme-specific activity and Western blots of liver cell extracts. Intracellular beta-glucosidase activity was visualized using the fluorescent beta-glucosidase substrate, resorufin beta-D-glucoside, and shown to be caused by the cytosolic beta-glucosidase using the inhibitors, conduritol beta-epoxide and dinitrophenol-2-deoxy-2-fluoro-beta-D-glucopyranoside (DNP2FGlc). Staining of fresh liver slices with resorufin beta-glucoside revealed that cytosolic beta-glucosidase is expressed in all hepatocytes, with no significant portal-central gradient. These data indicate that cytosolic beta-glucosidase is a hepatocyte-specific enzyme, and support the hypothesis that cytosolic beta-glucosidase in the liver functions to hydrolyze small glucosides absorbed by the intestine. Furthermore, toxic injury to cultured hepatocytes by CCl4 resulted in release of cytosolic beta-glucosidase in parallel with the hepatocyte marker enzymes alanine transaminase and lactate dehydrogenase. This suggests that acute increases in serum levels of cytosolic beta-glucosidase in animal models of liver injury may reflect direct injury of hepatocytes.

A randomized, double-blind, placebo-controlled trial of ursodeoxycholic acid in primary biliary cirrhosis

One hundred fifty-one patients with primary biliary cirrhosis (PBC) grouped into four strata based on entry serum bilirubin ( < 2 mg/dL vs. 2 md/dL or greater) and liver histology (stages I, II vs. stages III, IV-Ludwig criteria) were randomized within each stratum to ursodiol or placebo given in a single dose of 10 to 12 mg/kg at bedtime for 2 years. Placebo- (n = 74) and ursodiol- treated (n = 77) patients were well matched at baseline for demographic and prognostic factors. Ursodiol induced major improvements in biochemical tests of the liver in strata 1 and 2 (entry bilirubin < 2), but had less effect on laboratory tests in patients with entry serum bilirubin of > or +2 (strata 3 and 4). Histology was favorably affected by ursodiol in patients in strata 1 and 2 but not in strata 3 and 4. Ursodiol enrichment in fasting bile obtained at the conclusion of the trail was approximately 40% and comparable in all strata. Thus, differences in ursodiol enrichment of the bile acid pool do not explain better responses of laboratory tests and histology found in patients with less advanced PBC. Patients treated will ursodiol tended to develop a treatment failure less frequently that those who received placebo, particularly in strata 1 and 2 (ursodiol 42%, placebo 60%, P = .078). Development of severe symptoms (fatigue/pruritus) and doubling of serum bilirubin were reduced significantly in ursodiol-treated patients.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Storage proteins in ants (Hymenoptera:Formicidae)

Storage proteins are a major feature of holometabolous development in insects, accumulating during the larval period and disappearing during metamorphosis. In ants (Hymenoptera:Formicidae), storage proteins also play important roles in adult females. Three types of storage proteins have been characterized from ants: hexamerins, proteins high in glutamine/glutamic acid, and very high density lipoproteins (VHDLs). The hexamerins have moderately high levels of aromatic amino acids and belong to the arthropod hemocyanin family of proteins. The proteins high in glutamine/glutamic acid can form hexamers under some conditions, but the subunit size is larger than that of typical hexamerins. The VHDLs are dimeric and share features with storage chromoproteins described from Lepidoptera. In Camponotus festinatus (Formicinae), storage proteins are found in adult ants in two situations. First, lack of brood stimulates workers to accumulate the same two storage hexamers found in larvae. Second, young virgin queens store large reserves of these proteins before mating. Protein storage by queens has been confirmed in two other subfamilies of ants, indicating it is widespread. The capacity to store proteins as adults enables queens to rear brood without leaving the nest and workers to store rich reserves and regulate larval diet seasonally.

Leprosy-associated renal disease: case report and review of the literature

Leprosy is an infectious disease the principal clinical manifestations of which are anesthetic skin lesions and the development of peripheral neuropathy. The most common renal manifestation in leprosy patients is glomerulonephritis. Both immunofluorescent and electron microscopic studies suggest that the varied glomerular lesions found in these patients are immune complex mediated. Other renal lesions that have been described include amyloidosis, tubulointerstitial disease, acute renal failure, and functional defects in the absence of identifiable histologic abnormalities. In this report, a patient is described who developed the clinical syndrome of rapidly progressive glomerulonephritis. The renal biopsy showed a diffuse endocapillary proliferative process with electron-dense deposits in the glomerular subendothelial and subepithelial spaces. Organisms consistent with Mycobacterium leprae were identified within several of the glomeruli.

Proliferative activity of cyst epithelium in human renal cystic diseases

Increased proliferative activity of the renal tubular epithelium is thought to be a prerequisite for renal cyst formation by many investigators. However, in humans, the exact in vivo proliferation rate of epithelial cells lining these cysts is not known. In this study, which used immunohistochemical methods with an antibody to proliferating cell nuclear antigen (PCNA), the proliferation index (PI) (percentage of PCNA positive cell nuclei among epithelial cells lining the renal cysts) was determined in 10 cases of autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD), 8 cases of autosomal recessive polycystic kidney disease (ARPKD), and 8 cases of acquired cystic kidney disease (ACKD). Cysts with proximal and distal nephron phenotype and cysts with markedly thickened basement membranes, as well as cysts lined by atrophic (flattened), "regular" (cuboidal or cylindrical), and hyperplastic epithelium, were evaluated separately. The overall PI of cyst epithelium (excluding hyperplastic cysts) was 2.58 in ADPKD, was 10.5 in ARPKD, and was 3.61 in ACKD. Overall, there were only minor differences in the PI between the various types of cysts. Cysts with hyperplastic epithelium in ACKD (unlike in ADPKD) showed a high PI (9.1). For comparison, the PI of two renal cell carcinomas occurring in two ACKD cases was also determined (13.70 and 8.67%). The PI of tubular epithelium in normal kidneys was only 0.22 to 0.33%, depending on the tubule segment. In contrast, in polycystic kidneys, those noncystic segments of the nephron from which the cysts are thought to originate (distal nephron (specifically collecting duct)) in ARPKD, primarily distal in ADPKD, proximal and distal in ACKD, had PI values similar to those of the cyst epithelium.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)

Internal reproductive system in adult males of the genus Camponotus (Hymenoptera: Formicidae: Formicinae)

Descriptions are provided of the histology and ultrastructure of the male internal reproductive tracts from three species of Camponotus, representing three subgenera. This study is the first to provide ultrastructural information on the testes (including spermatogenesis and spermiogenesis), seminal vesicles, and accessory glands in ants. Testes contain about ten follicles each, and each follicle is capable of producing hundreds of cysts in which spermatozoa develop. Structural evidence of meiosis in late pupal testes includes cytoplasmic bridges between spermatocytes, centriole elimination, and fusion of mitochondria. Developing spermatids are in close contact with cyst cells in the region of the acrosome. Mature spermatozoa are similar in ultrastructure to those described previously for two other subfamilies of ants (Myrmicinae and Dolichoderinae). The ultrastructure of the seminal vesicle suggests that it is not merely a passive organ for sperm storage. Large numbers of both mitochondria and membranous whorls suggest a pH-regulating and/or hormonal function. The accessory gland is made up of secretory cells that contain a diversity of secretory granules. SDS-PAGE reveals several proteins found in the accessory glands but absent in the adjacent genitalia. Preliminary analyses indicate that carbohydrate is an important component of accessory gland secretions.

Comparative ultrastructure of ant spermatozoa (Formicidae: Hymenoptera)

Mature spermatozoa from spermathecae of founding queens were obtained from 5 species of ants, representing the major subfamilies Myrmicinae (Acromyrmex versicolor, Crematogaster sp.) and Dolichoderinae (Tapinoma sessile, Conomyrma insana, Conomyrma wheeleri). The ultrastructure of ant spermatozoa has many features in common with that of higher insects and is similar to that of other Hymenoptera. Structural similarities to spermatozoa of other Hymenoptera include an acrosome containing an internal rod that extends into the nucleus, two elongate mitochondrial derivatives, a centriolar adjunct, and an axonemal arrangement of 9 + 9 + 2 that includes well-developed coarse, or accessory, tubules. Spermatozoa obtained from A. versicolor, a species that is known to store and utilize viable sperm from this supply for over 10 years, show greater development of the mitochondrial derivatives than do the other species. The most distinctive feature of ant spermatozoa in comparison to other Hymenoptera is the large size of the centriolar adjunct relative to the other organelles. The centriolar adjunct is located posterior to the nucleus, anterior to the mitochondrial derivatives, and opposite the axoneme.

Ameloblastoma associated with basal cell nevus (Gorlin) syndrome: CT findings

Multiple jaw cysts are a characteristic manifestation of basal cell nevus (Gorlin) syndrome. In contrast to the frequent odontogenic keratocysts, ameloblastoma only rarely occurs in the jaw. Computed tomography is essential to delineate the extent of these radioresistant lesions, which must undergo marginal resection. We present such a case, not only to stress the importance of CT evaluation but also to briefly review the unusual association of ameloblastoma with Gorlin syndrome.

Morphological commitment in Candida albicans

Stationary phase yeast cells of the dimorphic fungus albicans can reinitiate growth under appropriate conditions either as yeasts through bud formation or as hyphae through germ tube formation and elongation. Stationary phase yeast cells resuspended in fresh medium at 37 degrees C form germ tubes and those resuspended at 25 degrees C form buds. Temperature shift experiments have been used to observe when cells become committed to germ tube formation and yeast budding growth under conditions favorable to each form. The two commitment processes appear to be independent and, once initiated, occur at characteristic rates with commitment to germ tube formation preceding commitment to yeast bud formation. The rate of commitment to germ tube formation was consistent with a random process or first-order kinetics. A relationship between cell volume and commitment to yeast growth and bud emergence was consistent with observations of cell volume distribution both in stationary phase cultures and between budded and unbudded cells during resumption of growth at 25 degrees C.