1
|
Lopez-Pedrera C, Patiño-Trives AM, Cerdó T, Ortega-Castro R, Sanchez-Pareja I, Ibañez-Costa A, Muñoz-Barrera L, Ábalos-Aguilera MC, Ruiz-Vilchez D, Seguí Azpilcueta P, Espinosa M, Barbarroja N, Escudero-Contreras A, Castaño JP, Luque RM, Ortega R, Aguirre MA, Perez-Sanchez C. Splicing machinery is profoundly altered in systemic lupus erythematosus and antiphospholipid syndrome and directly linked to key clinical features. J Autoimmun 2023; 135:102990. [PMID: 36621176 DOI: 10.1016/j.jaut.2022.102990] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/13/2022] [Revised: 12/20/2022] [Accepted: 12/20/2022] [Indexed: 01/09/2023]
Abstract
OBJECTIVES To characterize the splicing machinery (SM) of leukocytes from primary antiphospholipid syndrome (APS), systemic lupus erythematosus (SLE) and antiphospholipid syndrome with lupus (APS + SLE) patients, and to assess its clinical involvement. METHODS Monocytes, lymphocytes and neutrophils from 80 patients (22 APS, 35 SLE and 23 APS + SLE) and 50 HD were purified, and 45 selected SM components were evaluated by qPCR-microfluidic array. Relationship with clinical features and underlying regulatory mechanisms were assessed. RESULTS APS, SLE and APS + SLE leukocytes displayed significant and specific alterations in SM-components (SMC), associated with clinical features [autoimmune profiles, disease activity, lupus nephritis (LN), and CV-risk markers]. A remarkable relationship among dysregulated SMC in monocytes and the presence of LN in SLE was highlighted, revealing a novel pathological mechanism, which was further explored. Immunohistology analysis of renal biopsies highlighted the pathological role of the myeloid compartment in LN. Transcriptomic analysis of monocytes from SLE-LN(+) vs SLE-LN(-) identified 271 genes differentially expressed, mainly involved in inflammation and IFN-signaling. Levels of IFN-related genes correlated with those of SMC in SLE-LN(+). These results were validated in two external SLE-LN(+) datasets of whole-blood and kidney biopsies. In vitro, SLE-LN(+)-serum promoted a concomitant dysregulation of both, the IFN signature and several SMC, further reversed by JAKinibs treatment. Interestingly, IFNs, key inflammatory cytokines in SLE pathology, also altered SMC. Lastly, the over/down-expression of selected SMC in SLE-monocytes reduced the release of inflammatory cytokines and their adhesion capacity. CONCLUSION Overall, we have identified, for the first time, a specific alteration of SMC in leukocytes from APS, SLE and APS + SLE patients that would be responsible for the development of distinctive clinical profiles.
Collapse
Affiliation(s)
- Ch Lopez-Pedrera
- Rheumatology Service, Maimonides Institute of Biomedical Research of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, 14004, Córdoba, Spain.
| | - A M Patiño-Trives
- Rheumatology Service, Maimonides Institute of Biomedical Research of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, 14004, Córdoba, Spain
| | - T Cerdó
- Rheumatology Service, Maimonides Institute of Biomedical Research of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, 14004, Córdoba, Spain
| | - R Ortega-Castro
- Rheumatology Service, Maimonides Institute of Biomedical Research of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, 14004, Córdoba, Spain
| | - I Sanchez-Pareja
- Rheumatology Service, Maimonides Institute of Biomedical Research of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, 14004, Córdoba, Spain
| | - A Ibañez-Costa
- Maimonides Institute for Biomedical Research of Cordoba (IMIBIC), 14004, Córdoba, Spain; Department of Cell Biology, Physiology and Immunology, Universidad de Córdoba, 14004, Córdoba, Spain; Reina Sofia University Hospital, 14004, Córdoba, Spain; CIBER Fisiopatología de La Obesidad y Nutrición (CIBERobn), 14004, Córdoba, Spain
| | - L Muñoz-Barrera
- Rheumatology Service, Maimonides Institute of Biomedical Research of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, 14004, Córdoba, Spain
| | - M C Ábalos-Aguilera
- Rheumatology Service, Maimonides Institute of Biomedical Research of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, 14004, Córdoba, Spain
| | - D Ruiz-Vilchez
- Rheumatology Service, Maimonides Institute of Biomedical Research of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, 14004, Córdoba, Spain
| | - P Seguí Azpilcueta
- Radiology Service, Maimonides Institute of Biomedical Research of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, 14004, Córdoba, Spain
| | - M Espinosa
- Nephrology Service, Maimonides Institute of Biomedical Research of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, 14004, Córdoba, Spain
| | - N Barbarroja
- Rheumatology Service, Maimonides Institute of Biomedical Research of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, 14004, Córdoba, Spain
| | - A Escudero-Contreras
- Rheumatology Service, Maimonides Institute of Biomedical Research of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, 14004, Córdoba, Spain
| | - J P Castaño
- Maimonides Institute for Biomedical Research of Cordoba (IMIBIC), 14004, Córdoba, Spain; Department of Cell Biology, Physiology and Immunology, Universidad de Córdoba, 14004, Córdoba, Spain; Reina Sofia University Hospital, 14004, Córdoba, Spain; CIBER Fisiopatología de La Obesidad y Nutrición (CIBERobn), 14004, Córdoba, Spain
| | - R M Luque
- Maimonides Institute for Biomedical Research of Cordoba (IMIBIC), 14004, Córdoba, Spain; Department of Cell Biology, Physiology and Immunology, Universidad de Córdoba, 14004, Córdoba, Spain; Reina Sofia University Hospital, 14004, Córdoba, Spain; CIBER Fisiopatología de La Obesidad y Nutrición (CIBERobn), 14004, Córdoba, Spain
| | - R Ortega
- Pathology Service, Maimonides Institute of Biomedical Research of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, 14004, Córdoba, Spain
| | - M A Aguirre
- Rheumatology Service, Maimonides Institute of Biomedical Research of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, 14004, Córdoba, Spain
| | - C Perez-Sanchez
- Rheumatology Service, Maimonides Institute of Biomedical Research of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, 14004, Córdoba, Spain
| |
Collapse
|
3
|
Arias de la Rosa I, Escudero-Contreras A, Rodríguez-Cuenca S, Ruiz-Ponce M, Jiménez-Gómez Y, Ruiz-Limón P, Pérez-Sánchez C, Ábalos-Aguilera MC, Cecchi I, Ortega R, Calvo J, Guzmán-Ruiz R, Malagón MM, Collantes-Estevez E, Vidal-Puig A, López-Pedrera C, Barbarroja N. Defective glucose and lipid metabolism in rheumatoid arthritis is determined by chronic inflammation in metabolic tissues. J Intern Med 2018. [PMID: 29532531 DOI: 10.1111/joim.12743] [Citation(s) in RCA: 29] [Impact Index Per Article: 4.8] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/26/2022]
Abstract
BACKGROUND Rheumatoid arthritis (RA) patients are at increased risk of insulin resistance (IR); however, the specific mechanisms mediating this association are currently unknown. OBJECTIVE To investigate whether the inflammatory activity associated with RA accounts for the observed defective glucose metabolism and lipid metabolism in these patients. METHODS We followed two main strategies: (i) extensive metabolic profiling of a RA cohort of 100 patients and 50 healthy control subjects and (ii) mechanistic studies carried out in both a collagen-induced arthritis mouse model and 3T3-L1 adipocytes treated with conditioned serum from RA patients. RESULTS Following the exclusion of obese and diabetic subjects, data from RA patients demonstrated a strong link between the degree of systemic inflammation and the development of IR. These results were strengthened by the observation that induction of arthritis in mice resulted in a global inflammatory state characterized by defective carbohydrate and lipid metabolism in different tissues. Adipose tissue was most susceptible to the RA-induced metabolic alterations. These metabolic effects were confirmed in adipocytes treated with serum from RA patients. CONCLUSIONS Our results show that the metabolic disturbances associated with RA depend on the degree of inflammation and identify inflammation of adipose tissue as the initial target leading to IR and the associated molecular disorders of carbohydrate and lipid homeostasis. Thus, we anticipate that therapeutic strategies based on tighter control of inflammation and flares could provide promising approaches to normalize and/or prevent metabolic alterations associated with RA.
Collapse
Affiliation(s)
- I Arias de la Rosa
- Rheumatology Service, Maimonides Institute for Research in Biomedicine of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, Córdoba, Spain
| | - A Escudero-Contreras
- Rheumatology Service, Maimonides Institute for Research in Biomedicine of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, Córdoba, Spain
| | - S Rodríguez-Cuenca
- Metabolic Research Laboratories, Wellcome Trust-MRC Institute of Metabolic Science, Addenbroke's Hospital, University of Cambridge, Cambridge, UK
| | - M Ruiz-Ponce
- Rheumatology Service, Maimonides Institute for Research in Biomedicine of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, Córdoba, Spain
| | - Y Jiménez-Gómez
- Rheumatology Service, Maimonides Institute for Research in Biomedicine of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, Córdoba, Spain
| | - P Ruiz-Limón
- Rheumatology Service, Maimonides Institute for Research in Biomedicine of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, Córdoba, Spain
| | - C Pérez-Sánchez
- Rheumatology Service, Maimonides Institute for Research in Biomedicine of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, Córdoba, Spain
| | - M C Ábalos-Aguilera
- Rheumatology Service, Maimonides Institute for Research in Biomedicine of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, Córdoba, Spain
| | - I Cecchi
- Rheumatology Service, Maimonides Institute for Research in Biomedicine of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, Córdoba, Spain.,Department of Clinical and Biological Sciences, Center of Research of Immunopathology and Rare Diseases-Coordinating Center of Piemonte and Valle d'Aosta Network for Rare Diseases, Turin, Italy
| | - R Ortega
- Rheumatology Service, Maimonides Institute for Research in Biomedicine of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, Córdoba, Spain
| | - J Calvo
- Rheumatology Service, Maimonides Institute for Research in Biomedicine of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, Córdoba, Spain
| | - R Guzmán-Ruiz
- Department of Cell Biology, Physiology and Immunology, IMIBIC, Reina Sofía University Hospital, University of Córdoba, Córdoba, Spain.,CIBER Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición (CIBEROBN), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain
| | - M M Malagón
- Department of Cell Biology, Physiology and Immunology, IMIBIC, Reina Sofía University Hospital, University of Córdoba, Córdoba, Spain.,CIBER Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición (CIBEROBN), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain
| | - E Collantes-Estevez
- Rheumatology Service, Maimonides Institute for Research in Biomedicine of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, Córdoba, Spain
| | - A Vidal-Puig
- Metabolic Research Laboratories, Wellcome Trust-MRC Institute of Metabolic Science, Addenbroke's Hospital, University of Cambridge, Cambridge, UK
| | - Ch López-Pedrera
- Rheumatology Service, Maimonides Institute for Research in Biomedicine of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, Córdoba, Spain
| | - N Barbarroja
- Rheumatology Service, Maimonides Institute for Research in Biomedicine of Cordoba (IMIBIC), Reina Sofia University Hospital, University of Córdoba, Córdoba, Spain.,CIBER Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición (CIBEROBN), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain
| |
Collapse
|
5
|
Pérez-Sánchez C, Aguirre MÁ, Ruiz-Limón P, Ábalos-Aguilera MC, Jiménez-Gómez Y, Arias-de la Rosa I, Rodriguez-Ariza A, Fernández-Del Río L, González-Reyes JA, Segui P, Collantes-Estévez E, Barbarroja N, Velasco F, Sciascia S, Cecchi I, Cuadrado MJ, Villalba JM, López-Pedrera C. Ubiquinol Effects on Antiphospholipid Syndrome Prothrombotic Profile: A Randomized, Placebo-Controlled Trial. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2017; 37:1923-1932. [PMID: 28684614 DOI: 10.1161/atvbaha.117.309225] [Citation(s) in RCA: 49] [Impact Index Per Article: 7.0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/16/2017] [Accepted: 06/26/2017] [Indexed: 12/13/2022]
Abstract
OBJECTIVE Antiphospholipid syndrome (APS) leukocytes exhibit an oxidative perturbation, directly linked to alterations in mitochondrial dynamics and metabolism. This disturbance is related to the patients' prothrombotic status and can be prevented by in vitro treatment with coenzyme Q10. Our aim was to investigate short-term effects of in vivo ubiquinol (reduced coenzyme Q10 [Qred]) supplementation on markers related to inflammation and thrombosis in APS through a prospective, randomized, crossover, placebo-controlled trial. APPROACH AND RESULTS Thirty-six patients with APS were randomized to receive Qred (200 mg/d) or placebo for 1 month. Thirty-three patients with APS completed the intervention, which increased plasma coenzyme Q10. Qred improved endothelial function and decreased monocyte expression of prothrombotic and proinflammatory mediators, inhibited phosphorylation of thrombosis-related protein kinases, and decreased peroxides and percentage of monocytes with depolarized mitochondria; mitochondrial size was increased, and mitochondrial biogenesis-related genes were upregulated. Qred ameliorated extruded neutrophil extracellular traps in neutrophils and downregulated peroxides, intracellular elastase, and myeloperoxidase. Nanostring microRNA profiling revealed 20 microRNAs reduced in APS monocytes, and 16 of them, with a preponderance of cardiovascular disease-related target mRNAs, were upregulated. Monocytes gene profiling showed differential expression of 29 atherosclerosis-related genes, 23 of them changed by Qred. Interaction networks of genes and microRNAs were identified. Correlation studies demonstrated co-ordinated effects of Qred on thrombosis and endothelial function-associated molecules. CONCLUSIONS Our results highlight the potential of Qred to modulate the overexpression of inflammatory and thrombotic risk markers in APS. Because of the absence of clinically significant side effects and its potential therapeutic benefits, Qred might act as safe adjunct to standard therapies in APS. CLINICAL TRIAL REGISTRATION URL: http://www.clinicaltrials.gov. Unique identifier: NCT02218476.
Collapse
Affiliation(s)
- Carlos Pérez-Sánchez
- From the Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba, Córdoba, Spain (C.P.-S., M.Á.A., P.R.-L., M.C.A.-A., Y.J.-G., I.A.-d.l.R., A.R.A., P.S., E.C.-E., N.B., F.V., C.L.-P.); Unidad de Gestión Clínica Reumatología (M.Á.A., E.C.-E., C.L.-P.), Unidad de Gestión Clínica Radiología (P.S.), and Unidad de Gestión Clínica Hematología (F.V.), Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain; Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología, Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario, ceiA3 (L.F.-d.R., J.A.G.-R., J.M.V.) and Departamento de Medicina (Medicina, Dermatología y Otorrinolaringología) (E.C.-E.), Universidad de Córdoba, Córdoba, Spain; Lupus Research Unit, Hospital St Thomas, London, United Kingdom (M.J.C.); and Center of Research of Immunopathology and Rare Diseases-Coordinating Center of Piemonte and Valle d'Aosta Network for Rare Diseases, University of Turin, Italy (S.S., I.C.)
| | - María Ángeles Aguirre
- From the Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba, Córdoba, Spain (C.P.-S., M.Á.A., P.R.-L., M.C.A.-A., Y.J.-G., I.A.-d.l.R., A.R.A., P.S., E.C.-E., N.B., F.V., C.L.-P.); Unidad de Gestión Clínica Reumatología (M.Á.A., E.C.-E., C.L.-P.), Unidad de Gestión Clínica Radiología (P.S.), and Unidad de Gestión Clínica Hematología (F.V.), Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain; Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología, Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario, ceiA3 (L.F.-d.R., J.A.G.-R., J.M.V.) and Departamento de Medicina (Medicina, Dermatología y Otorrinolaringología) (E.C.-E.), Universidad de Córdoba, Córdoba, Spain; Lupus Research Unit, Hospital St Thomas, London, United Kingdom (M.J.C.); and Center of Research of Immunopathology and Rare Diseases-Coordinating Center of Piemonte and Valle d'Aosta Network for Rare Diseases, University of Turin, Italy (S.S., I.C.)
| | - Patricia Ruiz-Limón
- From the Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba, Córdoba, Spain (C.P.-S., M.Á.A., P.R.-L., M.C.A.-A., Y.J.-G., I.A.-d.l.R., A.R.A., P.S., E.C.-E., N.B., F.V., C.L.-P.); Unidad de Gestión Clínica Reumatología (M.Á.A., E.C.-E., C.L.-P.), Unidad de Gestión Clínica Radiología (P.S.), and Unidad de Gestión Clínica Hematología (F.V.), Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain; Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología, Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario, ceiA3 (L.F.-d.R., J.A.G.-R., J.M.V.) and Departamento de Medicina (Medicina, Dermatología y Otorrinolaringología) (E.C.-E.), Universidad de Córdoba, Córdoba, Spain; Lupus Research Unit, Hospital St Thomas, London, United Kingdom (M.J.C.); and Center of Research of Immunopathology and Rare Diseases-Coordinating Center of Piemonte and Valle d'Aosta Network for Rare Diseases, University of Turin, Italy (S.S., I.C.)
| | - María Carmen Ábalos-Aguilera
- From the Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba, Córdoba, Spain (C.P.-S., M.Á.A., P.R.-L., M.C.A.-A., Y.J.-G., I.A.-d.l.R., A.R.A., P.S., E.C.-E., N.B., F.V., C.L.-P.); Unidad de Gestión Clínica Reumatología (M.Á.A., E.C.-E., C.L.-P.), Unidad de Gestión Clínica Radiología (P.S.), and Unidad de Gestión Clínica Hematología (F.V.), Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain; Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología, Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario, ceiA3 (L.F.-d.R., J.A.G.-R., J.M.V.) and Departamento de Medicina (Medicina, Dermatología y Otorrinolaringología) (E.C.-E.), Universidad de Córdoba, Córdoba, Spain; Lupus Research Unit, Hospital St Thomas, London, United Kingdom (M.J.C.); and Center of Research of Immunopathology and Rare Diseases-Coordinating Center of Piemonte and Valle d'Aosta Network for Rare Diseases, University of Turin, Italy (S.S., I.C.)
| | - Yolanda Jiménez-Gómez
- From the Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba, Córdoba, Spain (C.P.-S., M.Á.A., P.R.-L., M.C.A.-A., Y.J.-G., I.A.-d.l.R., A.R.A., P.S., E.C.-E., N.B., F.V., C.L.-P.); Unidad de Gestión Clínica Reumatología (M.Á.A., E.C.-E., C.L.-P.), Unidad de Gestión Clínica Radiología (P.S.), and Unidad de Gestión Clínica Hematología (F.V.), Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain; Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología, Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario, ceiA3 (L.F.-d.R., J.A.G.-R., J.M.V.) and Departamento de Medicina (Medicina, Dermatología y Otorrinolaringología) (E.C.-E.), Universidad de Córdoba, Córdoba, Spain; Lupus Research Unit, Hospital St Thomas, London, United Kingdom (M.J.C.); and Center of Research of Immunopathology and Rare Diseases-Coordinating Center of Piemonte and Valle d'Aosta Network for Rare Diseases, University of Turin, Italy (S.S., I.C.)
| | - Iván Arias-de la Rosa
- From the Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba, Córdoba, Spain (C.P.-S., M.Á.A., P.R.-L., M.C.A.-A., Y.J.-G., I.A.-d.l.R., A.R.A., P.S., E.C.-E., N.B., F.V., C.L.-P.); Unidad de Gestión Clínica Reumatología (M.Á.A., E.C.-E., C.L.-P.), Unidad de Gestión Clínica Radiología (P.S.), and Unidad de Gestión Clínica Hematología (F.V.), Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain; Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología, Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario, ceiA3 (L.F.-d.R., J.A.G.-R., J.M.V.) and Departamento de Medicina (Medicina, Dermatología y Otorrinolaringología) (E.C.-E.), Universidad de Córdoba, Córdoba, Spain; Lupus Research Unit, Hospital St Thomas, London, United Kingdom (M.J.C.); and Center of Research of Immunopathology and Rare Diseases-Coordinating Center of Piemonte and Valle d'Aosta Network for Rare Diseases, University of Turin, Italy (S.S., I.C.)
| | - Antonio Rodriguez-Ariza
- From the Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba, Córdoba, Spain (C.P.-S., M.Á.A., P.R.-L., M.C.A.-A., Y.J.-G., I.A.-d.l.R., A.R.A., P.S., E.C.-E., N.B., F.V., C.L.-P.); Unidad de Gestión Clínica Reumatología (M.Á.A., E.C.-E., C.L.-P.), Unidad de Gestión Clínica Radiología (P.S.), and Unidad de Gestión Clínica Hematología (F.V.), Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain; Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología, Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario, ceiA3 (L.F.-d.R., J.A.G.-R., J.M.V.) and Departamento de Medicina (Medicina, Dermatología y Otorrinolaringología) (E.C.-E.), Universidad de Córdoba, Córdoba, Spain; Lupus Research Unit, Hospital St Thomas, London, United Kingdom (M.J.C.); and Center of Research of Immunopathology and Rare Diseases-Coordinating Center of Piemonte and Valle d'Aosta Network for Rare Diseases, University of Turin, Italy (S.S., I.C.)
| | - Lucía Fernández-Del Río
- From the Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba, Córdoba, Spain (C.P.-S., M.Á.A., P.R.-L., M.C.A.-A., Y.J.-G., I.A.-d.l.R., A.R.A., P.S., E.C.-E., N.B., F.V., C.L.-P.); Unidad de Gestión Clínica Reumatología (M.Á.A., E.C.-E., C.L.-P.), Unidad de Gestión Clínica Radiología (P.S.), and Unidad de Gestión Clínica Hematología (F.V.), Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain; Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología, Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario, ceiA3 (L.F.-d.R., J.A.G.-R., J.M.V.) and Departamento de Medicina (Medicina, Dermatología y Otorrinolaringología) (E.C.-E.), Universidad de Córdoba, Córdoba, Spain; Lupus Research Unit, Hospital St Thomas, London, United Kingdom (M.J.C.); and Center of Research of Immunopathology and Rare Diseases-Coordinating Center of Piemonte and Valle d'Aosta Network for Rare Diseases, University of Turin, Italy (S.S., I.C.)
| | - José Antonio González-Reyes
- From the Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba, Córdoba, Spain (C.P.-S., M.Á.A., P.R.-L., M.C.A.-A., Y.J.-G., I.A.-d.l.R., A.R.A., P.S., E.C.-E., N.B., F.V., C.L.-P.); Unidad de Gestión Clínica Reumatología (M.Á.A., E.C.-E., C.L.-P.), Unidad de Gestión Clínica Radiología (P.S.), and Unidad de Gestión Clínica Hematología (F.V.), Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain; Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología, Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario, ceiA3 (L.F.-d.R., J.A.G.-R., J.M.V.) and Departamento de Medicina (Medicina, Dermatología y Otorrinolaringología) (E.C.-E.), Universidad de Córdoba, Córdoba, Spain; Lupus Research Unit, Hospital St Thomas, London, United Kingdom (M.J.C.); and Center of Research of Immunopathology and Rare Diseases-Coordinating Center of Piemonte and Valle d'Aosta Network for Rare Diseases, University of Turin, Italy (S.S., I.C.)
| | - Pedro Segui
- From the Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba, Córdoba, Spain (C.P.-S., M.Á.A., P.R.-L., M.C.A.-A., Y.J.-G., I.A.-d.l.R., A.R.A., P.S., E.C.-E., N.B., F.V., C.L.-P.); Unidad de Gestión Clínica Reumatología (M.Á.A., E.C.-E., C.L.-P.), Unidad de Gestión Clínica Radiología (P.S.), and Unidad de Gestión Clínica Hematología (F.V.), Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain; Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología, Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario, ceiA3 (L.F.-d.R., J.A.G.-R., J.M.V.) and Departamento de Medicina (Medicina, Dermatología y Otorrinolaringología) (E.C.-E.), Universidad de Córdoba, Córdoba, Spain; Lupus Research Unit, Hospital St Thomas, London, United Kingdom (M.J.C.); and Center of Research of Immunopathology and Rare Diseases-Coordinating Center of Piemonte and Valle d'Aosta Network for Rare Diseases, University of Turin, Italy (S.S., I.C.)
| | - Eduardo Collantes-Estévez
- From the Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba, Córdoba, Spain (C.P.-S., M.Á.A., P.R.-L., M.C.A.-A., Y.J.-G., I.A.-d.l.R., A.R.A., P.S., E.C.-E., N.B., F.V., C.L.-P.); Unidad de Gestión Clínica Reumatología (M.Á.A., E.C.-E., C.L.-P.), Unidad de Gestión Clínica Radiología (P.S.), and Unidad de Gestión Clínica Hematología (F.V.), Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain; Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología, Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario, ceiA3 (L.F.-d.R., J.A.G.-R., J.M.V.) and Departamento de Medicina (Medicina, Dermatología y Otorrinolaringología) (E.C.-E.), Universidad de Córdoba, Córdoba, Spain; Lupus Research Unit, Hospital St Thomas, London, United Kingdom (M.J.C.); and Center of Research of Immunopathology and Rare Diseases-Coordinating Center of Piemonte and Valle d'Aosta Network for Rare Diseases, University of Turin, Italy (S.S., I.C.)
| | - Nuria Barbarroja
- From the Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba, Córdoba, Spain (C.P.-S., M.Á.A., P.R.-L., M.C.A.-A., Y.J.-G., I.A.-d.l.R., A.R.A., P.S., E.C.-E., N.B., F.V., C.L.-P.); Unidad de Gestión Clínica Reumatología (M.Á.A., E.C.-E., C.L.-P.), Unidad de Gestión Clínica Radiología (P.S.), and Unidad de Gestión Clínica Hematología (F.V.), Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain; Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología, Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario, ceiA3 (L.F.-d.R., J.A.G.-R., J.M.V.) and Departamento de Medicina (Medicina, Dermatología y Otorrinolaringología) (E.C.-E.), Universidad de Córdoba, Córdoba, Spain; Lupus Research Unit, Hospital St Thomas, London, United Kingdom (M.J.C.); and Center of Research of Immunopathology and Rare Diseases-Coordinating Center of Piemonte and Valle d'Aosta Network for Rare Diseases, University of Turin, Italy (S.S., I.C.)
| | - Francisco Velasco
- From the Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba, Córdoba, Spain (C.P.-S., M.Á.A., P.R.-L., M.C.A.-A., Y.J.-G., I.A.-d.l.R., A.R.A., P.S., E.C.-E., N.B., F.V., C.L.-P.); Unidad de Gestión Clínica Reumatología (M.Á.A., E.C.-E., C.L.-P.), Unidad de Gestión Clínica Radiología (P.S.), and Unidad de Gestión Clínica Hematología (F.V.), Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain; Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología, Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario, ceiA3 (L.F.-d.R., J.A.G.-R., J.M.V.) and Departamento de Medicina (Medicina, Dermatología y Otorrinolaringología) (E.C.-E.), Universidad de Córdoba, Córdoba, Spain; Lupus Research Unit, Hospital St Thomas, London, United Kingdom (M.J.C.); and Center of Research of Immunopathology and Rare Diseases-Coordinating Center of Piemonte and Valle d'Aosta Network for Rare Diseases, University of Turin, Italy (S.S., I.C.)
| | - Savino Sciascia
- From the Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba, Córdoba, Spain (C.P.-S., M.Á.A., P.R.-L., M.C.A.-A., Y.J.-G., I.A.-d.l.R., A.R.A., P.S., E.C.-E., N.B., F.V., C.L.-P.); Unidad de Gestión Clínica Reumatología (M.Á.A., E.C.-E., C.L.-P.), Unidad de Gestión Clínica Radiología (P.S.), and Unidad de Gestión Clínica Hematología (F.V.), Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain; Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología, Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario, ceiA3 (L.F.-d.R., J.A.G.-R., J.M.V.) and Departamento de Medicina (Medicina, Dermatología y Otorrinolaringología) (E.C.-E.), Universidad de Córdoba, Córdoba, Spain; Lupus Research Unit, Hospital St Thomas, London, United Kingdom (M.J.C.); and Center of Research of Immunopathology and Rare Diseases-Coordinating Center of Piemonte and Valle d'Aosta Network for Rare Diseases, University of Turin, Italy (S.S., I.C.)
| | - Irene Cecchi
- From the Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba, Córdoba, Spain (C.P.-S., M.Á.A., P.R.-L., M.C.A.-A., Y.J.-G., I.A.-d.l.R., A.R.A., P.S., E.C.-E., N.B., F.V., C.L.-P.); Unidad de Gestión Clínica Reumatología (M.Á.A., E.C.-E., C.L.-P.), Unidad de Gestión Clínica Radiología (P.S.), and Unidad de Gestión Clínica Hematología (F.V.), Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain; Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología, Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario, ceiA3 (L.F.-d.R., J.A.G.-R., J.M.V.) and Departamento de Medicina (Medicina, Dermatología y Otorrinolaringología) (E.C.-E.), Universidad de Córdoba, Córdoba, Spain; Lupus Research Unit, Hospital St Thomas, London, United Kingdom (M.J.C.); and Center of Research of Immunopathology and Rare Diseases-Coordinating Center of Piemonte and Valle d'Aosta Network for Rare Diseases, University of Turin, Italy (S.S., I.C.)
| | - María José Cuadrado
- From the Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba, Córdoba, Spain (C.P.-S., M.Á.A., P.R.-L., M.C.A.-A., Y.J.-G., I.A.-d.l.R., A.R.A., P.S., E.C.-E., N.B., F.V., C.L.-P.); Unidad de Gestión Clínica Reumatología (M.Á.A., E.C.-E., C.L.-P.), Unidad de Gestión Clínica Radiología (P.S.), and Unidad de Gestión Clínica Hematología (F.V.), Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain; Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología, Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario, ceiA3 (L.F.-d.R., J.A.G.-R., J.M.V.) and Departamento de Medicina (Medicina, Dermatología y Otorrinolaringología) (E.C.-E.), Universidad de Córdoba, Córdoba, Spain; Lupus Research Unit, Hospital St Thomas, London, United Kingdom (M.J.C.); and Center of Research of Immunopathology and Rare Diseases-Coordinating Center of Piemonte and Valle d'Aosta Network for Rare Diseases, University of Turin, Italy (S.S., I.C.)
| | - José Manuel Villalba
- From the Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba, Córdoba, Spain (C.P.-S., M.Á.A., P.R.-L., M.C.A.-A., Y.J.-G., I.A.-d.l.R., A.R.A., P.S., E.C.-E., N.B., F.V., C.L.-P.); Unidad de Gestión Clínica Reumatología (M.Á.A., E.C.-E., C.L.-P.), Unidad de Gestión Clínica Radiología (P.S.), and Unidad de Gestión Clínica Hematología (F.V.), Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain; Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología, Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario, ceiA3 (L.F.-d.R., J.A.G.-R., J.M.V.) and Departamento de Medicina (Medicina, Dermatología y Otorrinolaringología) (E.C.-E.), Universidad de Córdoba, Córdoba, Spain; Lupus Research Unit, Hospital St Thomas, London, United Kingdom (M.J.C.); and Center of Research of Immunopathology and Rare Diseases-Coordinating Center of Piemonte and Valle d'Aosta Network for Rare Diseases, University of Turin, Italy (S.S., I.C.)
| | - Chary López-Pedrera
- From the Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba, Córdoba, Spain (C.P.-S., M.Á.A., P.R.-L., M.C.A.-A., Y.J.-G., I.A.-d.l.R., A.R.A., P.S., E.C.-E., N.B., F.V., C.L.-P.); Unidad de Gestión Clínica Reumatología (M.Á.A., E.C.-E., C.L.-P.), Unidad de Gestión Clínica Radiología (P.S.), and Unidad de Gestión Clínica Hematología (F.V.), Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain; Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología, Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario, ceiA3 (L.F.-d.R., J.A.G.-R., J.M.V.) and Departamento de Medicina (Medicina, Dermatología y Otorrinolaringología) (E.C.-E.), Universidad de Córdoba, Córdoba, Spain; Lupus Research Unit, Hospital St Thomas, London, United Kingdom (M.J.C.); and Center of Research of Immunopathology and Rare Diseases-Coordinating Center of Piemonte and Valle d'Aosta Network for Rare Diseases, University of Turin, Italy (S.S., I.C.).
| |
Collapse
|