1
|
Gedik A, van Meerten E, Husson O, van der Graaf WTA. Through the lens of oncologists when communicating with non-Western migrants about cancer diagnosis, treatment, and prognosis: Results from a Dutch online survey. PATIENT EDUCATION AND COUNSELING 2025; 134:108679. [PMID: 39893989 DOI: 10.1016/j.pec.2025.108679] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/12/2024] [Revised: 12/17/2024] [Accepted: 01/21/2025] [Indexed: 02/04/2025]
Abstract
OBJECTIVES With rising cancer incidence rates and a growing migrant population in Europe, understanding oncologists' challenges in communication and providing cancer care to patients with a non-Western migration (NWM) background is crucial. This study aimed to explore the perspectives and experiences of oncologists, including those in training, as they interact with such patients about their cancer diagnosis, stage, treatment, and prognosis. METHODS Between June and September 2023, an online survey was conducted among medical oncologists and trainees (MO) and pulmonologists and trainees (PO) from university medical centers or regional hospitals in the Netherlands. The survey, hosted on LimeSurvey, included descriptive statistics, Chi-Square tests to compare the responses of MO and PO, and thematic qualitative analysis of responses to open questions. RESULTS The survey included 112 oncologists, including trainees. The majority directly disclosed a cancer diagnosis to patients, often using family members as interpreters because of language barriers. When families opposed direct disclosure, most oncologists explored the patients' preferences. More than half of MO and PO were satisfied with their communication, with PO reporting higher levels of helplessness and discontent. Challenges included managing family expectations and addressing cultural differences. Qualitative analysis of open responses revealed six themes in decreasing frequency: person-centered care, cultural competence and ethics, education and research, third parties, communication, and palliative care. Nearly 80 percent of oncologists want more research to develop practical tools to optimize communication. CONCLUSION Oncologists (in training) adhere to Western care practices when communicating with patients with an NWM background, which can lead to challenges because of different expectations and cultural beliefs. Oncologists express a need for tools to optimize communication with patients with an NWM background. PRACTICE IMPLICATIONS The implementation of education and training programs can support oncologists in their daily work and promote culturally sensitive healthcare delivery in oncology.
Collapse
Affiliation(s)
- Asiye Gedik
- Department of Medical Oncology, Erasmus MC Cancer Institute, Erasmus University Medical Center, Rotterdam 3015 GD, the Netherlands.
| | - Esther van Meerten
- Department of Medical Oncology, Erasmus MC Cancer Institute, Erasmus University Medical Center, Rotterdam 3015 GD, the Netherlands
| | - Olga Husson
- Department of Public Health, Erasmus University Medical Center, Rotterdam 3015 GD, the Netherlands; Department of Surgical Oncology, Erasmus MC Cancer Institute, Erasmus University Medical Center, Rotterdam 3015 GD, the Netherlands; Department of Medical Oncology, Netherlands Cancer Institute, Amsterdam 1006 BE, the Netherlands
| | - Winette T A van der Graaf
- Department of Medical Oncology, Erasmus MC Cancer Institute, Erasmus University Medical Center, Rotterdam 3015 GD, the Netherlands; Department of Medical Oncology, Netherlands Cancer Institute, Amsterdam 1006 BE, the Netherlands
| |
Collapse
|
2
|
Burke C, Doody O, Lloyd B. Healthcare practitioners' perspectives of providing palliative care to patients from culturally diverse backgrounds: a qualitative systematic review. BMC Palliat Care 2023; 22:182. [PMID: 37978500 PMCID: PMC10655398 DOI: 10.1186/s12904-023-01285-3] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/10/2022] [Accepted: 10/13/2023] [Indexed: 11/19/2023] Open
Abstract
BACKGROUND Palliative care practitioners are increasingly caring for patients and families from diverse cultural backgrounds. There is growing awareness of the influence of culture on many aspects of care in the palliative phase of an illness. However, disparities have been noted in the provision of palliative care to patients from culturally diverse backgrounds and challenges have been reported in meeting their needs and those of their families. METHOD A qualitative systematic review of research papers identified through searching four databases. Papers were screened against inclusion criteria within the timeframe of January 2012 to March 2022. Data was extraction from all included studies and methodological quality assessed utilising the Critical Appraisal Skills Programme Tool. Thematic analysis followed Braun and Clarke's framework and the review is reported in line with PRISMA guidelines. FINDINGS The search yielded 1954 results of which 26 were included for appraisal and review. Four themes were identified: communication and connection, the role of the family in death and dying, the role of education in addressing uncertainty, and institutional and societal factors. The findings highlighted challenges of communication and a fear of acting in a culturally insensitive way, the pivotal role of the family, the need for an individualised approach to care, the universality of needs when approaching end of life and the need for education of practitioners. CONCLUSION These findings suggest that healthcare practitioners draw on their existing skills to adapt their practice to meet the needs of patients from culturally diverse backgrounds. However, results also indicate a need for further education and identification of educational approaches best suited to supporting healthcare professionals in practice.
Collapse
Affiliation(s)
- Colette Burke
- Milford Care Centre, Castletroy, Limerick, V94 H795, Ireland
| | - Owen Doody
- Department of Nursing and Midwifery, Faculty of Education and Health Sciences, University of Limerick, Limerick, V94 T9PX, Ireland
| | - Barbara Lloyd
- Department of Nursing and Midwifery, Faculty of Education and Health Sciences, University of Limerick, Limerick, V94 T9PX, Ireland.
| |
Collapse
|
3
|
Riccetti N, Hempler I, Hermes-Moll K, Heidt V, Bayer O, Walawgo T, Merbach M, Singer S. Linguistic barriers in communication between oncologists and cancer patients with migration background in Germany: an explorative analysis based on the perspective of the oncologists from the mixed-methods study POM. RESEARCH IN HEALTH SERVICES & REGIONS 2022; 1:3. [PMID: 39177829 PMCID: PMC11264866 DOI: 10.1007/s43999-022-00001-7] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/20/2021] [Accepted: 05/02/2022] [Indexed: 08/24/2024]
Abstract
OBJECTIVE We aimed at investigating the predictors of linguistic barriers among office-based haemato-oncologists during consultation with migrant cancer patients in Germany. METHODS Physicians from haemato-oncological practices were invited to participate in a cross-sectional study. Linguistic barriers and family factors were ascertained using a newly developed online-questionnaire with the scales "Overall linguistic barriers", "Self-perceived linguistic barriers" and "Family factors - antagonistic behaviour". Predictors of linguistic barriers were identified using multivariate ANOVA via step-wise backwards selection. RESULTS Fifty-five physicians participated in the study. Treating patients from Sub-Saharan Africa predicted higher overall and self-perceived linguistic barriers (F [2,46] = 4.51, p = .04; and F [3,45] = 5.44, p = .02, respectively). Working in an single practice (F [3,45] = 4.19; p = .05) predicted higher self-perceived linguistic barriers. Employees who could act as translators predicted lower barriers in form of antagonistic behaviour from relatives (F [2,48] = 6.12; p = .02). CONCLUSIONS The results indicate that linguistic barriers are affected by the level of linguistic concordance between patients and medical personnel. A temporary solution might be the presence of linguistically competent personnel in the practice. However, the results of this study highlight the need for greater availability of linguistic competent translators for consultations in haemato-oncological practices.
Collapse
Affiliation(s)
- Nicola Riccetti
- University Medical Centre, Institute of Medical Biostatistics, Epidemiology and Informatics (IMBEI), Mainz, Germany.
- University Cancer Centre Mainz, Mainz, Germany.
| | - Isabelle Hempler
- Scientific Institute of Office-Based Haematologists and Oncologists (WINHO GmbH), Cologne, Germany
| | - Kerstin Hermes-Moll
- Scientific Institute of Office-Based Haematologists and Oncologists (WINHO GmbH), Cologne, Germany
| | - Vitali Heidt
- Scientific Institute of Office-Based Haematologists and Oncologists (WINHO GmbH), Cologne, Germany
| | - Oliver Bayer
- University Medical Centre, Institute of Medical Biostatistics, Epidemiology and Informatics (IMBEI), Mainz, Germany
- University Cancer Centre Mainz, Mainz, Germany
| | - Thomas Walawgo
- Scientific Institute of Office-Based Haematologists and Oncologists (WINHO GmbH), Cologne, Germany
| | - Martin Merbach
- Evangelisches Zentralinstitut Für Familienberatung, Berlin, Germany
| | - Susanne Singer
- University Medical Centre, Institute of Medical Biostatistics, Epidemiology and Informatics (IMBEI), Mainz, Germany
- University Cancer Centre Mainz, Mainz, Germany
| |
Collapse
|
4
|
Sungur H, van den Muijsenbergh METC, van Weert JCM, Schouten BC. Caring for older culturally and linguistically diverse patients with Cancer: Healthcare Providers' perceived barriers to communication. J Geriatr Oncol 2022; 13:862-870. [PMID: 35589543 DOI: 10.1016/j.jgo.2022.04.009] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/12/2021] [Revised: 02/16/2022] [Accepted: 04/11/2022] [Indexed: 11/16/2022]
Abstract
BACKGROUND Due to various socio-cultural and language related factors, healthcare providers experience barriers when communicating with older culturally and linguistically diverse (CALD) patients with cancer, which can lower the quality of care received by patients and negatively impact healthcare providers. Studies focusing on communication barriers of older CALD patients with cancer and a systematic comparison of those barriers between different healthcare providers have been largely missing. OBJECTIVES In order to lay out the healthcare providers' perceived barriers to communication, the present study identified and compared communication barriers among different healthcare providers when caring for older CALD patients with cancer. METHODS An online survey was conducted among healthcare providers in the Netherlands who identified as being involved in the care of CALD patients with cancer (N = 191), specifically; GPs (NGPs = 54), specialists (Nspecialists = 29), oncology nurses (Nnurses = 77), and pharmacists (Npharmacists = 31). Providers assessed twelve pre-specified factors on (i) importance and (ii) frequency of these factors as barriers to communication. A composite score by employing the QUOTE (Quality Of care Through the patients' Eyes) methodology was used to rank, and classify factors as either potential or influential barriers. RESULTS AND CONCLUSION Overall, low Dutch language proficiency of older CALD patients with cancer, family interpreters providing inadequate translations, not knowing the extent of patients' informational needs, cultural differences in views about healthcare (i.e., illnesses and treatments) and family members blocking communication were found to be influential communication barriers. Healthcare providers showed several differences in what they perceived to be a potential or an influential barrier: Cultural differences in views about healthcare and patients getting treatment in their home countries were important barriers for GPs, while not knowing the patient's contact person was for pharmacists. Nurses perceived the highest number of influential barriers, while specialists perceived the least. We conclude that specific interventions that address differences in perceived barriers among providers are needed, and we highlight potential interventions that involve digital communication tools, such as the Conversation Starter.
Collapse
Affiliation(s)
- Hande Sungur
- Department of Communication Science, Amsterdam School of Communication Research/ASCoR, University of Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands.
| | - Maria E T C van den Muijsenbergh
- Department of Primary and Community Care, Radboud University Medical Centre, Nijmegen, the Netherlands; Prevention and care Programme, Pharos, National Centre of Expertise on Health Disparities, Utrecht, the Netherlands.
| | - Julia C M van Weert
- Department of Communication Science, Amsterdam School of Communication Research/ASCoR, University of Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands.
| | - Barbara C Schouten
- Department of Communication Science, Amsterdam School of Communication Research/ASCoR, University of Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands.
| |
Collapse
|
5
|
Robinson A, Elarbi M, Todd A, Husband A. A qualitative exploration of the barriers and facilitators affecting ethnic minority patient groups when accessing medicine review services: Perspectives of healthcare professionals. Health Expect 2021; 25:628-638. [PMID: 34951087 PMCID: PMC8957739 DOI: 10.1111/hex.13410] [Citation(s) in RCA: 15] [Impact Index Per Article: 3.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/14/2021] [Revised: 10/29/2021] [Accepted: 12/07/2021] [Indexed: 12/26/2022] Open
Abstract
Introduction Healthcare inequalities and ethnicity are closely related. Evidence has demonstrated that patients from ethnic minority groups are more likely to report a long‐term illness than their white counterparts; yet, in some cases, minority groups have reported poorer adherence to prescribed medicines and may be less likely to access medicine services. Knowledge of the barriers and facilitators that impact ethnic minority access to medicine services is required to ensure that services are fit for purpose to meet and support the needs of all. Methods Semistructured interviews with healthcare professionals were conducted between October and December 2020, using telephone and video call‐based software. Perspectives on barriers and facilitators were discussed. Interviews were audio‐recorded and transcribed verbatim. Reflexive thematic analysis enabled the development of themes. QSR NVivo (Version 12) facilitated data management. Ethical approval was obtained from the Newcastle University Faculty of Medical Sciences Ethics Committee. Results Eighteen healthcare professionals were interviewed across primary, secondary and tertiary care settings; their roles spanned medicine, pharmacy and dentistry. Three themes were developed from the data regarding the perceived barriers and facilitators affecting access to medicine services for ethnic minority patients. These centred around patient expectations of health services; appreciating cultural stigma and acceptance of certain health conditions; and individually addressing communication and language needs. Conclusion This study provides much‐needed evidence relating to the barriers and facilitators impacting minority ethnic communities when seeking medicine support. The results of this study have important implications for the delivery of person‐centred care. Involving patients and practitioners in coproduction approaches could enable the design and delivery of culturally sensitive and accessible medicine services. Patient or Public Contribution The Patient and Public Involvement and Engagement (PPIE) group at Newcastle University had extensive input in the design and concept of this study before the research was undertaken. Throughout the work, a patient champion (Harpreet Guraya) had input in the project by ensuring that the study was conducted, and the findings were reported, with cultural sensitivity.
Collapse
Affiliation(s)
- Anna Robinson
- School of Pharmacy, Newcastle University, Newcastle Upon Tyne, UK.,Institute of Population Health Sciences, Newcastle University, Newcastle Upon Tyne, UK
| | - Muna Elarbi
- School of Pharmacy, Newcastle University, Newcastle Upon Tyne, UK
| | - Adam Todd
- School of Pharmacy, Newcastle University, Newcastle Upon Tyne, UK.,Institute of Population Health Sciences, Newcastle University, Newcastle Upon Tyne, UK
| | - Andy Husband
- School of Pharmacy, Newcastle University, Newcastle Upon Tyne, UK.,Institute of Population Health Sciences, Newcastle University, Newcastle Upon Tyne, UK
| |
Collapse
|
6
|
Hempler I, Riccetti N, Hermes-Moll K, Heidt V, Singer S. [Psycho-Oncological Care for People with a Migration Background and their Relatives - Results of Semi-Structured Interviews with Physicians]. Psychother Psychosom Med Psychol 2021; 71:335-342. [PMID: 33773520 DOI: 10.1055/a-1390-4061] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/13/2022]
Abstract
BACKGROUND People with a migration background represent a heterogeneous population group with different ethnic, cultural, and religious views and experiences. Cancer diagnosis and treatment are associated with a variety of psychosocial burdens. OBJECTIVE The aim of this study was to investigate the current perspective of physicians regarding barriers in psycho-oncological care of people with a migration background and to analyse the assistance they need. In addition, the study also aimed to determine the need for as well as structures and processes of psycho-oncological care in order to develop recommendations for improvements in this area of medical care. METHODS Eight physicians in private practices from the field of hematological-oncological care across Germany were interviewed individually in qualitative interviews that were digitally recorded and transcribed. The evaluation was carried out using content analysis with the software program MAXQDA 2020. RESULTS 255 codes were identified in the main categories "Definition of people with a migration background", "Communication", "Cultural differences", "Psycho-oncological care", "Coordination and referral to psycho-oncological care services", and "Optimal psycho-oncological care". The results provided insight into daily and practical issues that arise while caring for this group of people, such as transcultural communication, barriers regarding the identification of needs, psycho-oncological continuing care, or translation by relatives. DISCUSSION Even the identification of needs during medical treatment is associated with barriers. Screening instruments for people with a migration background in different languages and for different cultures could help the identification. In addition, networks would have to be created in order to provide psycho-oncological care to patients afterwards.
Collapse
Affiliation(s)
- Isabelle Hempler
- Wissenschaftliches Institut der Niedergelassenen Hämatologen und Onkologen (WINHO GmbH), Köln, Deutschland
| | - Nicola Riccetti
- Abteilung Epidemiologie und Versorgungsforschung, Institut für Medizinische Biometrie, Epidemiologie und Informatik (IMBEI), Universitätsklinikum der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Deutschland
| | | | - Vitali Heidt
- Universitätskrebszentrum (UCT), Mainz, Deutschland
| | - Susanne Singer
- Abteilung Epidemiologie und Versorgungsforschung, Institut für Medizinische Biometrie, Epidemiologie und Informatik (IMBEI), Universitätsklinikum der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Deutschland.,Universitätskrebszentrum (UCT), Mainz, Deutschland
| |
Collapse
|
7
|
de Voogd X, Willems DL, Onwuteaka-Philipsen B, Torensma M, Suurmond JL. Health care staff's strategies to preserve dignity of migrant patients in the palliative phase and their families. A qualitative study. J Adv Nurs 2021; 77:2819-2830. [PMID: 33755223 DOI: 10.1111/jan.14829] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/02/2020] [Revised: 02/13/2021] [Accepted: 03/05/2021] [Indexed: 11/28/2022]
Abstract
AIMS To determine registered nurses' and care assistants' difficulties and strategies for preserving dignity of migrant patients in the last phase of life and their families. BACKGROUND Preserving dignity of patients in a palliative phase entails paying attention to the uniqueness of patients. Migrant patients often have particular needs and wishes that care staff find difficult to address, or meet, and hence the patient's dignity might be at stake. METHODS We performed five focus group discussions with care staff and one with key figures with diverse ethnic backgrounds in the Netherlands (2018-2020). Thematic analysis was used. RESULTS Care staff creatively safeguarded the patient's dignity in daily care by attending to personal needs concerning intimate body care and providing non-verbal attention. Care staff had difficulties to preserve dignity, when the patient's family engaged themselves in the patient's choices or requests. According to care staff, the interference of family impeded the patient's quality of life or threatened the patient's dignity in the last days, or family member's choices (seemingly) prevailed over the patient's wishes. Care staff safeguarded dignity by catering to cultural or religious practices at the end of life and employing cultural knowledge during decision making. Key figures emphasized to make decisions with patient and family together and to listen more carefully to what patients mean. Bypassing family was experienced as harmful, and repetitively informing family, about, for example, the patient's disease or procedures in the nursing home, was experienced as ineffective. CONCLUSION To preserve the patient's dignity, attention is needed for relational aspects of dignity and needs of family, next to patients' individual needs. IMPACT Care staff should be supported to employ strategies to engage family of migrant patients, by, for example, acknowledging families' values, such as giving good care to the patient and the importance of religious practices for dignity.
Collapse
Affiliation(s)
- Xanthe de Voogd
- Amsterdam UMC, Department of Public & Occupational Health, Amsterdam Public Health Research Institute, University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands
| | - Dick L Willems
- Amsterdam UMC, Department of Ethics, Law and Humanities, Amsterdam UMC Expertise Center for Palliative Care and Amsterdam Public Health Research Institute, Amsterdam, Netherlands
| | - Bregje Onwuteaka-Philipsen
- Amsterdam UMC, Department of Public & Occupational Health, Amsterdam UMC Expertise Center for Palliative Care and Amsterdam Public Health Research Institute, Amsterdam, Netherlands
| | - Marieke Torensma
- Amsterdam UMC, Department of Public & Occupational Health, Amsterdam Public Health Research Institute, University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands
| | - Jeanine L Suurmond
- Amsterdam UMC, Department of Public & Occupational Health, Amsterdam Public Health Research Institute, University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands
| |
Collapse
|
8
|
Degrie L, Dierckx de Casterlé B, Gastmans C, Denier Y. 'Can you please hold my hand too, not only my breast?' The experiences of Muslim women from Turkish and Moroccan descent giving birth in maternity wards in Belgium. PLoS One 2020; 15:e0236008. [PMID: 32726359 PMCID: PMC7390407 DOI: 10.1371/journal.pone.0236008] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/18/2019] [Accepted: 06/26/2020] [Indexed: 11/30/2022] Open
Abstract
Objectives To reach nuanced understanding of the perinatal experiences of ethnic minority women from Turkish and Moroccan descent giving birth in maternity wards in Belgium thereby gaining insight into the underlying challenges of providing intercultural care for ethnic minority persons in a hospital setting. Methods A qualitative study design was used by conducting In-depth interviews with 24 women from Turkish and Moroccan descent who gave birth during the past three years in maternity wards in Flanders, Belgium. The interviews were analysed using a Grounded Theory Approach. Results This study shows that the women’s care experiences were shaped by the care interactions with their caregivers, more specifically on the attention that was given by the caregivers towards two essential dimensions of the care relationship, viz. Ereignis (attention to what happens) and Erlebnis (attention to how it happens). These two dimensions were interrelated in four different ways, which defined the women’s care experiences as being either ‘uncaring’, ‘protocolized’, ‘embraced’ or ‘ambiguous’. Moreover, these experiences were fundamentally embedded within the women’s cultural context, which has to be understood as a relational process in which an emotional and moral meaning was given to the women’s care expectations, interactions and interpretations of care. Conclusions The findings reveal that the quality of intercultural care depends on the nature and quality of care interactions between ethnic minority patients and caregivers much more than on the way in which cultural questions and tensions are being handled or dealt with in a practical way. As such, the importance of establishing a meaningful care relationship should be the priority when providing intercultural care. In this, a shift in perspective on ‘culture’ from being an ‘individual culture-in-isolation’ towards an understanding of culture as being inter-relational and emerging from within these care relationships is necessary.
Collapse
Affiliation(s)
- Liesbet Degrie
- Department of Public Health and Primary Care, Centre for Biomedical Ethics and Law, University of Leuven, Leuven, Belgium
| | - Bernadette Dierckx de Casterlé
- Department of Public Health and Primary Care, Academic Centre for Nursing and Midwifery, University of Leuven, Leuven, Belgium
| | - Chris Gastmans
- Department of Public Health and Primary Care, Centre for Biomedical Ethics and Law, University of Leuven, Leuven, Belgium
| | - Yvonne Denier
- Department of Public Health and Primary Care, Centre for Biomedical Ethics and Law, University of Leuven, Leuven, Belgium
- * E-mail:
| |
Collapse
|
9
|
Krystallidou D, Vaes L, Devisch I, Wens J, Pype P. Study protocol of OncoTolk: an observational study on communication problems in language-mediated consultations with migrant oncology patients in Flanders (Belgium). BMJ Open 2020; 10:e034426. [PMID: 32513878 PMCID: PMC7282320 DOI: 10.1136/bmjopen-2019-034426] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/19/2019] [Revised: 03/11/2020] [Accepted: 04/28/2020] [Indexed: 01/07/2023] Open
Abstract
INTRODUCTION Effective doctor-patient communication in oncology settings can be challenging due to the complexity of the cancer disease trajectory. The challenges can become greater when doctors and patients do not share a common language and need to rely on language mediators. The aim of this study is to provide evidence-based recommendations for healthcare professionals, patients and language mediators on how to interact with each other during language-mediated consultations in oncology settings. METHODS AND ANALYSIS A systematic review of the literature on communication problems in monolingual and multilingual oncology settings will be conducted. Thirty language-mediated consultations with Turkish-speaking or Arabic-speaking cancer patients, language mediators and Dutch-speaking oncologists/haematologists will be video-recorded in three urban hospitals in Flanders, Belgium. All participants will be interviewed immediately after the consultation and 2 weeks after it by means of video-stimulated recall. Multimodal interaction analysis will be combined with qualitative content analysis to allow for the identification of communication practices when communication problems occur. ETHICS AND DISSEMINATION The study has been approved by the following ethics committees: Ghent University Hospital, Antwerp University Hospital, Antwerp Hospitals Network (ZNA). Results will be published via (inter)national peer-reviewed journals and the findings of the study will be communicated using a comprehensive dissemination strategy aimed at healthcare professionals, patients and language mediators.
Collapse
Affiliation(s)
| | - Lena Vaes
- Faculty of Arts, Sint Andries Campus, KU Leuven, Antwerp, Belgium
- Department of Public Health and Primary Care, Ghent University, Ghent, Belgium
| | - Ignaas Devisch
- Department of Public Health and Primary Care, Ghent University, Ghent, Belgium
| | - Johan Wens
- Department of Primary and Interdisciplinary Care, University of Antwerp, Antwerp, Belgium
| | - Peter Pype
- Department of Public Health and Primary Care, Ghent University, Ghent, Belgium
| |
Collapse
|
10
|
Tosun B, Sinan Ö. Knowledge, attitudes and prejudices of nursing students about the provision of transcultural nursing care to refugees: A comparative descriptive study. NURSE EDUCATION TODAY 2020; 85:104294. [PMID: 31786486 DOI: 10.1016/j.nedt.2019.104294] [Citation(s) in RCA: 30] [Impact Index Per Article: 6.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/24/2019] [Revised: 10/19/2019] [Accepted: 11/17/2019] [Indexed: 06/10/2023]
Abstract
OBJECTIVES The aim of this study was to determine the knowledge, attitudes, and prejudices of nursing students regarding the provision of transcultural nursing care to refugees. METHODS The sample of this comparative descriptive study was composed of 317 volunteering nursing students living in Ankara, Turkey. Descriptive statistics were presented as number, percentage, and mean ± standard deviation. The relationships among dependent and independent variables were analyzed with Pearson chi-square test. p ≤ 0.05 was accepted as statistically significant. RESULTS The mean age of the students was 21.19 ± 1.66 years; 88.6% were female. Only 30.0% (n = 95) of students (predominantly seniors) were educated on transcultural nursing. Statistically significant differences were found among grades of nursing students on the answers to the items, "Refugees are under coverage of general medical insurance system," "The concept of 'Health' differs from culture to culture," "Cultural features of the patient are important for caring nurse," "In order to provide care to only refugees and foreign patients, nurses from other cultures should be employed in hospitals," "Interpreters should be employed in hospitals 24 hours for services for refugees," and "According to my observations, refugees and their relatives admitted to the hospital are not respecting the healthcare workers and hospital rules." In addition, there was a statistically significant difference in students' comfort level with nursing care activities between those students who were literate in a foreign language and those who were not literate in a foreign language. CONCLUSIONS Our findings show that attending lectures on transcultural nursing in a curriculum of seniors and being literate in a foreign language had a positive impact on the attitudes of students in terms of the provision of medical care to refugees. It is recommended that nursing programs integrate lectures on transcultural nursing into the curricula of all four grades of nursing education and encourage students in language learning to better serve our disadvantageous guests.
Collapse
Affiliation(s)
- Betül Tosun
- Hasan Kalyoncu University, Faculty of Health, Department of Nursing, Gaziantep, Turkey.
| | - Özlem Sinan
- Ankara Yıldırım Beyazıt University, Faculty of Health Sciences, Department of Public Health Nursing, Ankara, Turkey.
| |
Collapse
|
11
|
Üzar-Özçetin YS, Tee S, Kargın M. Achieving culturally competent cancer care: A qualitative study drawing on the perspectives of cancer survivors and oncology nurses. Eur J Oncol Nurs 2019; 44:101701. [PMID: 31841798 DOI: 10.1016/j.ejon.2019.101701] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/28/2019] [Revised: 11/18/2019] [Accepted: 11/24/2019] [Indexed: 10/25/2022]
Abstract
PURPOSE The aim of this study was to understand how cancer survivors and nurses define and experience cultural care and to make recommendations toward improvements in nursing practice. METHODS The study used a descriptive qualitative design. Data were collected from 29 cancer survivors and 23 oncology nurses by using in-depth semi-structured interviews. Data were transcribed and themes identified. RESULTS Three themes emerged from the data; 1) cross-cultural care expectations, 2) reality of cross-cultural care activities, and 3) improving culturally sensitive care. CONCLUSIONS The data reveals that relationship between the nurse and cancer survivor is critical to an awareness of cultural needs but that nurses need help in raising their own awareness and appreciation of the benefits and impact of culturally competent care. It is only through creating self-awareness amongst nurses, in the context of each survivor and their needs and beliefs, will the standards of practice improve delivering the health outcomes that those in their care deserve.
Collapse
Affiliation(s)
- Yeter Sinem Üzar-Özçetin
- Psychiatric Nursing Department, Hacettepe University Faculty of Nursing, PO Box 06100, Sıhhiye-Altındag, Ankara, Turkey.
| | - Stephen Tee
- Faculty of Health and Social Sciences, Executive Dean, The Business School, Bournemouth University, Royal London House, Christchurch Road Bournemouth, Dorset BH1 3LT, UK.
| | - Maral Kargın
- Department of Psychiatry Nursing, Faculty of Health Science, Firat University, PO Box 23119, Elazığ, Turkey.
| |
Collapse
|
12
|
Villalobos AVK, Phillips S, Zhang Y, Crawbuck GSN, Pratt-Chapman ML. Oncology healthcare provider perspectives on caring for diverse patients fifteen years after Unequal Treatment. PATIENT EDUCATION AND COUNSELING 2019; 102:1859-1867. [PMID: 31056266 DOI: 10.1016/j.pec.2019.04.030] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/17/2018] [Revised: 04/12/2019] [Accepted: 04/26/2019] [Indexed: 06/09/2023]
Abstract
OBJECTIVE The purpose of this study was to provide a snapshot of U.S. oncology provider perspectives on caring for diverse patients, including self-rated awareness, comfort, skills, practices, challenges, facilitators, and barriers. METHODS An online survey was administered to a convenience sample of multidisciplinary oncology providers. Descriptive statistics and bivariate analyses were computed for Likert-style items to investigate differences by level of past diversity training. Qualitative content analysis was conducted on open-response questions. RESULTS Roughly one-third (36.7%) of the 406 survey respondents reported receiving high levels of past diversity training, with statistically significant differences by training amount for self-rated skills and select awareness and practice items (p < 0.05). Key challenges qualitatively described included language barriers (n = 143) and alternative health beliefs (n = 52). Knowledge and training (n = 62), interpretation services (n = 53), and staff attitudes (n = 46) were the most frequently mentioned factors affecting culturally sensitive care. CONCLUSION Fifteen years after the publication of Unequal Treatment, the National Academies' landmark report on healthcare disparities, oncology healthcare providers have ongoing challenges caring for diverse patients and opportunities to implement recommendations from the report. PRACTICE IMPLICATIONS Content of diversity trainings should focus on identified gaps and practical challenges. Multi-level supports are needed, including resources and training for oncology providers.
Collapse
Affiliation(s)
- Aubrey V K Villalobos
- Institute for Patient-Centered Initiatives and Health Equity, The George Washington University Cancer Center, 2600 Virginia Avenue NW, Suite 300, Washington DC, 20037, USA
| | - Serena Phillips
- Institute for Patient-Centered Initiatives and Health Equity, The George Washington University Cancer Center, 2600 Virginia Avenue NW, Suite 300, Washington DC, 20037, USA
| | - Yuqing Zhang
- Institute for Patient-Centered Initiatives and Health Equity, The George Washington University Cancer Center, 2600 Virginia Avenue NW, Suite 300, Washington DC, 20037, USA
| | - Graham S N Crawbuck
- Institute for Patient-Centered Initiatives and Health Equity, The George Washington University Cancer Center, 2600 Virginia Avenue NW, Suite 300, Washington DC, 20037, USA
| | - Mandi L Pratt-Chapman
- Institute for Patient-Centered Initiatives and Health Equity, The George Washington University Cancer Center, 2600 Virginia Avenue NW, Suite 300, Washington DC, 20037, USA.
| |
Collapse
|
13
|
Broom A, Parker RB, Kirby E, Kokanović R, Woodland L, Lwin Z, Koh ES. A qualitative study of cancer care professionals' experiences of working with migrant patients from diverse cultural backgrounds. BMJ Open 2019; 9:e025956. [PMID: 30904870 PMCID: PMC6475197 DOI: 10.1136/bmjopen-2018-025956] [Citation(s) in RCA: 8] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/30/2022] Open
Abstract
OBJECTIVES To improve the experiences of people from diverse cultural backgrounds, there has been an increased emphasis on strengthening cultural awareness and competence in healthcare contexts. The aim of this focus-group based study was to explore how professionals in cancer care experience their encounters with migrant cancer patients with a focus on how they work with cultural diversity in their everyday practice, and the personal, interpersonal and institutional dimensions therein. DESIGN This paper draws on qualitative data from eight focus groups held in three local health districts in major metropolitan areas of Australia. Participants were health professionals (n=57) working with migrants in cancer care, including multicultural community workers, allied health workers, doctors and nurses. Focus group discussions were audio recorded and transcribed in full. Data were analysed using the framework approach and supported by NVivo V.11 qualitative data analysis software. RESULTS Four findings were derived from the analysis: (1) culture as merely one aspect of complex personhood; (2) managing culture at the intersection of institutional, professional and personal values; (3) balancing professional values with patient values and beliefs, and building trust and respect; and (4) the importance of time and everyday relations for generating understanding and intimacy, and for achieving culturally competent care. CONCLUSIONS The findings reveal: how culture is often misconstrued as manageable in isolation; the importance of a renewed emphasis on culture as interpersonal and institutional in character; and the importance of prioritising the development of quality relationships requiring additional time and resource investments in migrant patients for enacting effective intercultural care.
Collapse
Affiliation(s)
- Alex Broom
- Centre for Social Research in Health, Faculty of Arts and Social Sciences, University of New South Wales, Sydney, New South Wales, Australia
| | - Rhiannon Bree Parker
- Centre for Social Research in Health, Faculty of Arts and Social Sciences, University of New South Wales, Sydney, New South Wales, Australia
| | - Emma Kirby
- Centre for Social Research in Health, Faculty of Arts and Social Sciences, University of New South Wales, Sydney, New South Wales, Australia
| | - Renata Kokanović
- Social and Global Studies Centre, RMIT University, Melbourne, Victoria, Australia
- Monash Centre for Health Research and Innovation, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia
| | - Lisa Woodland
- Multicultural Health Service, South Eastern Sydney Local Health District, Sydney, New South Wales, Australia
| | - Zarnie Lwin
- Faculty of Medicine, University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia
- Department of Medical Oncology, Royal Brisbane and Women’s Hospital, Brisbane, Queensland, Australia
| | - Eng-Siew Koh
- South Western Sydney Clinical School, University of New South Wales, Sydney, New South Wales, Australia
- Department of Radiation Oncology, Liverpool Hospital, Sydney, New South Wales, Australia
| |
Collapse
|
14
|
Riviere M, Dufoort H, Van Hecke A, Vandecasteele T, Beeckman D, Verhaeghe S. Core elements of the interpersonal care relationship between nurses and older patients without cognitive impairment during their stay at the hospital: A mixed-methods systematic review. Int J Nurs Stud 2019; 92:154-172. [PMID: 30826498 DOI: 10.1016/j.ijnurstu.2019.02.004] [Citation(s) in RCA: 18] [Impact Index Per Article: 3.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/17/2018] [Revised: 01/18/2019] [Accepted: 02/04/2019] [Indexed: 11/19/2022]
Abstract
BACKGROUND The fundamental importance of establishing an interpersonal care relationship for quality nursing care has been highlighted. However specific elements of the interpersonal care relationship of importance to older patients in the hospital have not been identified. OBJECTIVES The aim of this review was to explore and synthesise research findings regarding the elements of the interpersonal care relationship concept from the perspectives of older patients. DESIGN A systematic mixed-methods review. DATA SOURCES An extensive search was conducted up until October 2018 for articles without any publication date time limit in PubMed, Web of Science, Cochrane Database of Systematic Reviews and CINAHL. REVIEW METHODS Primary studies were included if they concerned patients aged 65 years or older and their perspectives on the elements of the interpersonal care relationship with nurses. Inclusion was limited to patients without cognitive impairment who were admitted to an acute hospital setting. The methodological quality of each study was assessed using the Critical Appraisal Skills Programme for qualitative studies, the Quality Assessment Tool for Quantitative Studies and the Mixed-Methods Appraisal Tool. Thematic analysis was used to structure the results of the included studies. RESULTS Of the 7596 studies found, 24 were included in this review. Twenty articles had a qualitative, three a quantitative and one a mixed methods design. Older patients consider dignity and respect as core values that need to be met in the interpersonal care relationship. Five core elements of the interpersonal care relationship were identified to meet these core values: elements related to caring behaviour and attitude, person-centred care, patient participation, communication and situational aspects. These core elements were structured according to three categories, identified in the literature, that determine the quality of the interpersonal care relationship: nurse-, older-patient-related elements and situational aspects. CONCLUSIONS The elements identified in this review can guide efforts to define the interpersonal care relationship between older patients and nurses. Nurses should be supported and motivated by education and practice to adapt their behaviour, attitudes and communication to meet older patients' expectations. Hospital management can also encourage nurses to communicate well. Investment in the current organisation of care is needed to improve nurses' work overload and presence. Further research is needed to clarify the underlying processes influencing the experience of the interpersonal care relationship from the perspectives of older patients, nurses, informal caregivers and hospital management.
Collapse
Affiliation(s)
- M Riviere
- University Centre for Nursing and Midwifery, Department of Public Health and Primary Care, Ghent University, Ghent, Belgium; Department Health Care, VIVES University College, Roeselare, Belgium; AZ Delta, General Hospital, Roeselare, Belgium.
| | - H Dufoort
- AZ Delta, General Hospital, Roeselare, Belgium.
| | - A Van Hecke
- University Centre for Nursing and Midwifery, Department of Public Health and Primary Care, Ghent University, Ghent, Belgium; Nursing Department, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium.
| | - T Vandecasteele
- University Centre for Nursing and Midwifery, Department of Public Health and Primary Care, Ghent University, Ghent, Belgium; Department Health Care, VIVES University College, Roeselare, Belgium.
| | - D Beeckman
- University Centre for Nursing and Midwifery, Department of Public Health and Primary Care, Ghent University, Ghent, Belgium; Skin Integrity Research Group (SKINT), University Centre for Nursing and Midwifery, Department of Public Health and Primary Care, Ghent University, Belgium; School of Health Sciences, Örebro University, Sweden; School of Nursing and Midwifery, Royal College of Surgeons in Ireland (RCSI), Dublin, Ireland.
| | - S Verhaeghe
- University Centre for Nursing and Midwifery, Department of Public Health and Primary Care, Ghent University, Ghent, Belgium; Department Health Care, VIVES University College, Roeselare, Belgium.
| |
Collapse
|
15
|
Jones L, Sheeran N, Lanyon H, Evans K, Martincovic T. Nurses’ perceptions of communicating with minority parents in a neonatal nursery: a communication accommodation theory approach. ACTA ACUST UNITED AC 2018. [DOI: 10.1080/17538068.2018.1460959] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 0.7] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/17/2022]
Affiliation(s)
- Liz Jones
- School of Applied Psychology, Griffith University, Brisbane, Australia
| | - Nicola Sheeran
- School of Applied Psychology, Griffith University, Brisbane, Australia
| | - Hanna Lanyon
- School of Applied Psychology, Griffith University, Brisbane, Australia
| | - Karina Evans
- School of Applied Psychology, Griffith University, Brisbane, Australia
| | | |
Collapse
|
16
|
Almutairi AF, Adlan AA, Nasim M. Perceptions of the critical cultural competence of registered nurses in Canada. BMC Nurs 2017; 16:47. [PMID: 28824334 PMCID: PMC5558749 DOI: 10.1186/s12912-017-0242-2] [Citation(s) in RCA: 41] [Impact Index Per Article: 5.1] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/17/2017] [Accepted: 08/07/2017] [Indexed: 11/10/2022] Open
Abstract
BACKGROUND Cultural diversity often leads to misunderstandings, clashes, conflicts, ethnocentrism, discrimination, and stereotyping due to the frequent intersection of many variables, such as differences in traditions, behaviours, ethical and moral perspectives, conceptions of health and illness, and language barriers. The root of the issue is related to the way people conceptualise differences and the unique cultural and historical circumstances that have shaped different groups' heritages. In this study, therefore, we aimed to investigate the perceptions of critical cultural competence (CCC) of registered nurses working in various hospitals across the province of British Columbia, Canada. METHOD Data were collected using Almutairi's Critical Cultural Competence Scale (CCC Scale) with a random sample of 170 registered nurses. This scale measures four essential multidimensional components of the CCC model: critical awareness, critical knowledge, critical skills, and critical empowerment. Data were analysed using descriptive and inferential statistics (Kruskal-Wallis test). RESULTS The data revealed that participants' perceptions of CCC were positive with a mean score of 5.22 out of 7.00 for the total number of items (n = 43) and a standard deviation of 0.54. The mean scores for the CCC subscales ranged from 4.76 (for critical skills) to 5.42 (for critical empowerment). The results indicated a statistical difference in CCC perceptions based on participants' age and country of birth with p = 0.05 < 0.05 and 0.029 < 0.05, respectively. CONCLUSION Nurses' age (experience) and country of birth may influence their perceptions of CCC as gaining cultural competence requires exposure to caring for patients from various cultures and countries, and is associated with cultural knowledge and awareness. Therefore, this finding reveals that healthcare organizations must provide ongoing cultural education programs to increase their nursing staff's level of cultural competence so they are better able to deal with the difficulties that might arise during cross-cultural interactions.
Collapse
Affiliation(s)
- Adel F Almutairi
- King Abdullah International Medical Research Center (KAIMRC), Riyadh, Saudi Arabia.,King Saud Bin Abdulaziz University of Health Sciences, Ministry of National Guard - Health Affairs, Riyadh, Saudi Arabia.,University of British Columbia, Vancouver, Canada
| | - Abdallah A Adlan
- King Abdullah International Medical Research Center (KAIMRC), Riyadh, Saudi Arabia.,King Saud Bin Abdulaziz University of Health Sciences, Ministry of National Guard - Health Affairs, Riyadh, Saudi Arabia
| | - Maliha Nasim
- King Abdullah International Medical Research Center (KAIMRC), Riyadh, Saudi Arabia.,King Saud Bin Abdulaziz University of Health Sciences, Ministry of National Guard - Health Affairs, Riyadh, Saudi Arabia
| |
Collapse
|
17
|
Degrie L, Gastmans C, Mahieu L, Dierckx de Casterlé B, Denier Y. "How do ethnic minority patients experience the intercultural care encounter in hospitals? a systematic review of qualitative research". BMC Med Ethics 2017; 18:2. [PMID: 28103849 PMCID: PMC5244561 DOI: 10.1186/s12910-016-0163-8] [Citation(s) in RCA: 49] [Impact Index Per Article: 6.1] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/08/2016] [Accepted: 12/27/2016] [Indexed: 11/30/2022] Open
Abstract
Background In our globalizing world, caregivers are increasingly being confronted with the challenges of providing intercultural healthcare, trying to find a dignified answer to the vulnerable situation of ethnic minority patients. Until now, international literature lacks insight in the intercultural care process as experienced by the ethnic minority patients themselves. We aim to fill this gap by analysing qualitative literature on the intercultural care encounter in the hospital setting, as experienced by ethnic minority patients. Methods A systematic search was conducted for papers published between 2000 and 2015. Analysis and synthesis were guided by the critical interpretive synthesis approach. Results Fifty one articles were included. Four dimensions emerged, describing the intercultural care encounter as (1) a meeting of two different cultural contexts of care, (2) in a dynamic and circular process of (3) balancing between the two cultural contexts, which is (4) influenced by mediators as concepts of being human, communication, family members and the hospital’s organizational culture. Conclusions This review provides in-depth insight in the dynamic process of establishing intercultural care relationships in the hospital. We call for a broader perspective towards cultural sensitive care in which patients are cared for in a holistic and dignity-enhancing way. Electronic supplementary material The online version of this article (doi:10.1186/s12910-016-0163-8) contains supplementary material, which is available to authorized users.
Collapse
Affiliation(s)
- Liesbet Degrie
- Centre for Biomedical Ethics and Law, Department of Public Health and Primary Care, Faculty of Medicine, KU Leuven, Kapucijnenvoer 35, blok D, box 7001, Leuven, 3000, Belgium.
| | - Chris Gastmans
- Centre for Biomedical Ethics and Law, Department of Public Health and Primary Care, Faculty of Medicine, KU Leuven, Kapucijnenvoer 35, blok D, box 7001, Leuven, 3000, Belgium
| | - Lieslot Mahieu
- Centre for Biomedical Ethics and Law, Department of Public Health and Primary Care, Faculty of Medicine, KU Leuven, Kapucijnenvoer 35, blok D, box 7001, Leuven, 3000, Belgium
| | - Bernadette Dierckx de Casterlé
- Academic Centre for Nursing and Midwifery, Department of Public Health and Primary Care, Faculty of Medicine, KU Leuven, Kapucijnenvoer 35 blok D, box 7001, Leuven, 3000, Belgium
| | - Yvonne Denier
- Centre for Biomedical Ethics and Law, Department of Public Health and Primary Care, Faculty of Medicine, KU Leuven, Kapucijnenvoer 35, blok D, box 7001, Leuven, 3000, Belgium
| |
Collapse
|
18
|
Aelbrecht K, Pype P, Vos J, Deveugele M. Having cancer in a foreign country. PATIENT EDUCATION AND COUNSELING 2016; 99:1708-1716. [PMID: 27234174 DOI: 10.1016/j.pec.2016.05.010] [Citation(s) in RCA: 15] [Impact Index Per Article: 1.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/24/2015] [Revised: 04/14/2016] [Accepted: 05/08/2016] [Indexed: 06/05/2023]
Abstract
OBJECTIVES Although immigration and cancer care are two frequently discussed topics in healthcare, the combination of both has seldom been done. Little is known about how immigrant patients experience having cancer in a foreign country. The aim of the study is to gain deeper insight into the meaning of having cancer, in a foreign country and to identify the expectations and experiences of immigrant patients confronted with this disease. METHODS Thirty adult non-western immigrant cancer patients were interviewed by means of an in-depth interview technique. The technique of constant comparison, derived from the constructivist grounded theory, was used to analyze the data from the interviews. RESULTS Having cancer is a human experience, regardless of one's country of origin. Patients show universal reactions and reaction patterns when confronted with cancer and dealing with cancer treatment. Immigrant patients experience specific obstacles when dealing with cancer, of which the language barrier is the most important. A general lack of accurate basic knowledge about health and disease was found, making certain patients more vulnerable. CONCLUSIONS AND PRACTICE IMPLICATIONS When dealing with cancer, immigrant patients are confronted with two major obstacles: a language barrier and a lack of knowledge about health and disease. The implications for a better practice occur on three levels: empowering patients, training healthcare professionals and adapting policy.
Collapse
Affiliation(s)
- Karolien Aelbrecht
- Faculty of Medicine and Health Sciences, Department of Family Medicine and Primary Health Care, Ghent University, Ghent, Belgium.
| | - Peter Pype
- Faculty of Medicine and Health Sciences, Department of Family Medicine and Primary Health Care, Ghent University, Ghent, Belgium
| | - Jolien Vos
- College of Social Science, Community and Health Research Unit (CaHRU), University of Lincoln, Lincoln, UK
| | - Myriam Deveugele
- Faculty of Medicine and Health Sciences, Department of Family Medicine and Primary Health Care, Ghent University, Ghent, Belgium
| |
Collapse
|
19
|
van Eechoud I, Grypdonck M, Leman J, Van Den Noortgate N, Deveugele M, Verhaeghe S. Balancing truth-telling: relatives acting as translators for older adult cancer patients of Turkish or northwest African origin in Belgium. Eur J Cancer Care (Engl) 2016; 26. [DOI: 10.1111/ecc.12498] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 0.7] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 03/10/2016] [Indexed: 11/27/2022]
Affiliation(s)
- I. van Eechoud
- Department of Social Work and Diversity & Intercultural Mediation of the University Hospital Ghent; Ghent Belgium
- Department of Public Health; University Centre for Nursing and Midwifery; Ghent University; Ghent Belgium
| | - M. Grypdonck
- Department of Public Health; University Centre for Nursing and Midwifery; Ghent University; Ghent Belgium
| | - J. Leman
- Department of Social Sciences; KULeuven; Leuven Belgium
| | | | - M. Deveugele
- Department of Family Practice and Primary Health Care; Ghent University; Ghent Belgium
| | - S. Verhaeghe
- Department of Public Health; University Centre for Nursing and Midwifery; Ghent University; Ghent Belgium
| |
Collapse
|
20
|
van Eechoud I, Grypdonck M, Leman J, Verhaeghe S. Perspectives of oncology health workers in Flanders on caring for patients of non-Western descent. Eur J Cancer Care (Engl) 2016; 26. [DOI: 10.1111/ecc.12481] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 01/28/2016] [Indexed: 11/29/2022]
Affiliation(s)
- I. van Eechoud
- Department of Social Work and Diversity & Intercultural Mediation; University Hospital Ghent; Ghent Belgium
- Department of Public Health; University Centre for Nursing and Midwifery; Ghent University; Ghent Belgium
| | - M. Grypdonck
- Department of Public Health; University Centre for Nursing and Midwifery; Ghent University; Ghent Belgium
| | - J. Leman
- Department of Social Sciences; KU Leuven; Leuven Belgium
| | - S. Verhaeghe
- Department of Public Health; University Centre for Nursing and Midwifery; Ghent University; Ghent Belgium
| |
Collapse
|