Sudden Infant Death Syndrome (SIDS): a study of cardiac conduction system

The theory that Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) may be related to lethal cardiac arrhythmias or heart block due to structural abnormalities of the conduction system is attractive and still of particular interest. We analyze 69 autopsied cases of SIDS (46 males and 23 females, infants ranging in age from 3 to 365 days) and 24 age-matched cases of explained death (ED) as controls (16 males and 8 females), infants who died from extracardiac cause (cerebral and respiratory). SIDS and ED groups were divided into three subgroups according to the age: (A) from 3 to 60 days; (B) from 61 to 120 days; (C) from 121 to 365 days. Histological observations were focused on the cardiac conduction system (CCS) which was examined on serial sections with the technique devised by one of the present authors (L. Rossi). The following findings were observed: resorptive degeneration (97.10% of SIDS, 75% of ED), His bundle dispersion (33. 33% of SIDS, 16.66% of ED), Mahaim fibers (21.73% of SIDS, 8.3% of ED), cartilaginous meta-hyperplasia (5.79% of SIDS, 4.16% of ED), persistent fetal dispersion (24.63% of SIDS, 16.66% of ED), intramural right bundle (20.29% of SIDS, 25% of ED), left sided His bundle (20.29% of SIDS and 8.3% of ED), hemorrhage of the atrio-ventricular junction (15.94% of SIDS), septation of the bifurcation (13.04% of SIDS), atrio-ventricular node (AVN) dispersion (7.24% of SIDS), sino-atrial node hypoplasia (5.79% of SIDS), Zahn node (1.45% of SIDS), His bundle hypoplasia (1.45% of SIDS), intramural left bundle (1.45% of SIDS), AVN dualism (2.89% of SIDS), and His bundle dualism (2.89% of SIDS, 4.16% of ED). Only the presence of resorptive degeneration was significantly higher in SIDS than in ED cases (p = 0.004). Regarding the subgroups, the only significant difference was the higher presence of intramural right bundle in SIDS-A than in SIDS-B (p = 0.01). Despite the non-specificity of most of these findings, we believe that these changes, associated with particular conditions and/or neurovegetative stimuli, could cause potentially malignant arrhythmias. These data suggest the need for an accurate approach and examination of the cardiac conduction system in all cases of sudden death in infancy

[Disordered differentiation of mouse embryonic lungs in organ cultures under the action of nitrosomethylurea]

We have studied the effect of nitrosomethylurea (NMU) on differentiation of early rudiments of mouse embryonic lungs (12th day of embryogenesis) explanted into an organ culture. We have demonstrated that nontoxic doses of NMU are capable of accelerating normal lung differentiation both at the early (increase in the number of epithelial buds) and at the late (increase in the number of explants with regions of well-developed alveoli) stages of cultivation. However, NMU induces disturbances of differentiation, which appear as polycystic structures and hyperplastic nodules generally absent in the control.

The antiproliferative effect of beta-carotene requires p21waf1/cip1 in normal human fibroblasts

In normal human fibroblasts, beta-carotene induces a cell-cycle delay in the G1 phase independent of its provitamin A activity via a mechanism not yet elucidated. In this study we provide biochemical evidence showing that delayed progression through the G1 phase occurs concomitantly with: an increase in both nuclear-bound and total p21waf1/cip1 protein levels; an increase in the amount of p21waf1/cip1 associated with cdk4; the inhibition of cyclin D1-associated cdk4 kinase activity; and a reduction in the levels of hyperphosphorylated forms of retinoblastoma protein, and particularly, in phosphorylated Ser780. The role of p21waf1/cip1 in the antiproliferative effect of the carotenoid was further supported by genetic evidence that neither changes in cell-cycle progression nor in the phosphorylation status of retinoblastoma protein were observed in p21waf1/cip1-deficient human fibroblasts treated with beta-carotene. These results clearly demonstrate that p21waf1/cip1 is involved directly in the molecular pathway by which beta-carotene inhibits cell-cycle progression.

Severe hypoplasia of medullary arcuate nucleus: quantitative analysis in sudden infant death syndrome

The human arcuate nucleus (ARCn) is postulated to be homologous to ventral medullary cells involved in chemoreception, and respiratory and blood pressure responses. Abnormalities in central respiratory control may result from dysfunction of this anatomic ventral area. We evaluated the changes of the neuronal population of the medullary ARCn in infants victims of the sudden infant death syndrome (SIDS). In this study we tested the hypothesis that anatomical deficiency of the ARCn is associated with SIDS. The volume and neuronal density of the ARCn were morphometrically quantified with an image analyzer in 36 cases of SIDS and 12 age-matched controls. We found a marked hypoplasia in the SIDS ARCn compared to controls and, particularly, in 11 SIDS cases (30%) in which the ARCn exhibited a severe hypoplasia, being almost totally absent. Three-dimensional reconstructions and morphometric measurements of ARCn confirmed this marked hypoplasia in all the serial sections examined (P = 0.0001) and the reduced neuronal density (P = 0.0025) in relation to control cases. In conclusion these abnormalities observed in the ARCn are consistent with the idea that ARCn dysfunction plays an important role among the causative factors of sudden infant death. The hypoplasia of the ARCn represents the most frequent congenital abnormality in our experience, and can be a plausible morphological substrate for a subset of SIDS.

Radiation shielding of spacecraft in manned interplanetary flights

During the interplanetary flights the crewmembers will be exposed to cosmic ray radiation with great risk for their health. The absorbed dose due to CR depends on the galactic (GCR) or solar (SCR) origin. GCRs are isotropic and relatively high in energy and deliver a dose nearly constant with time that can be reduced only by means of "heavy" passive protection. The outer walls of the spacecraft usually shield the SCRs up to a few tens of MeV, but during some exceptional solar bursts, a great number of particles, mainly protons, are ejected at higher energies. In this case the dose delivered in a few hours by a solar burst can easily exceed 1 year cumulated dose by GCRS. The high-energy component of SCRs is quasi-directional so that a shielding system based on a superconductive magnetic lens can reduce the daily dose of SCRs to the level delivered by GCRS.

Co-culture with human fibroblasts increases the radiosensitivity of MCF-7 mammary carcinoma cells in collagen gels

The growth and differentiation of normal and neoplastic epithelial cells may be regulated by the presence of adjacent normal tissues and cells, particularly stromal fibroblasts. However, the influence of normal fibroblast-tumor cell interactions on the response of malignant epithelial cells to radiation has not been adequately investigated nor has the possible role played by a 3-D environment in such modulation. We addressed this question by embedding MCF-7 mammary carcinoma cells into a collagen lattice, alone or mixed with HSF human dermal fibroblasts, and kept the gels anchored to the plastic surface or suspended in the culture medium. Some gels served as controls and others were irradiated with 6 MV photons fractionated into 3 daily doses totaling 5 or 10 Gy. After 2 or 7 days from the last treatment (7 or 12 days in culture, respectively), gels were processed in 1 of 2 ways: overall cell survival was determined by the MTT assay, while the survival of MCF-7 cells was selectively detected by a clonogenicity assay. Under these experimental conditions, we found that, in the presence of HSF fibroblasts, the growth of MCF-7 cells was restrained and radiosensitivity increased compared with MCF-7 cells cultured alone. For example, while the average number of MCF-7 foci/gel recovered from control gels with MCF-7 cells alone was 2,460 on day 7 and 3, 290 on day 12 of culture, it was 4 to 5 times lower (p < 0.001) in control gels with mixed MCF-7 and HSF cells. Radiation affected severely the survival of MCF-7 cells in all experimental groups but not sufficiently to mask the differences. For example, following exposure to the low dose of 5 Gy, the average number of MCF-7 foci/gel recovered from MCF-7-containing gels was 590 on day 7 and 329 on day 12 of culture, whereas numbers from the gels containing mixed MCF-7 and HSF cells were only 218 and 73, respectively (p < 0. 003 in both cases). HSF fibroblasts did not grow in our system, but they contracted strongly anchored and floating gels.

Cu,Zn-superoxide dismutase-dependent apoptosis induced by nitric oxide in neuronal cells

Nitric oxide (NO) challenge to human neuroblastoma cells (SH-SY5Y) ultimately results in apoptosis. Tumor suppressor protein p53 and cell cycle inhibitor p21 accumulate as an early sign of S-nitrosoglutathione-mediated toxicity. Cytochrome c release from mitochondria and caspase 3 activation also occurred. Cells transfected with either wild type (WT) or mutant (G93A) Cu, Zn-superoxide dismutase (Cu,Zn-SOD) produced comparable amounts of nitrite/nitrate but showed different degree of apoptosis. G93A cells were the most affected and WT cells the most protected; however, Cu, Zn-SOD content of these two cell lines was 2-fold the SH-SY5Y cells under both resting and treated conditions. We linked decreased susceptibility of the WT cells to higher and more stable Bcl-2 and decreased reactive oxygen species. Conversely, we linked G93A susceptibility to increased reactive oxygen species production since simultaneous administration of S-nitrosoglutathione and copper chelators protects from apoptosis. Furthermore, G93A cells showed a significant decrease of Bcl-2 expression and, as target of NO-derived radicals, showed lower cytochrome c oxidase activity. These results demonstrate that resistance to NO-mediated apoptosis is strictly related to the level and integrity of Cu,Zn-SOD and that the balance between reactive nitrogen and reactive oxygen species regulates neuroblastoma apoptosis.

Lung-tissue extract as an alternative to serum for surveillance for brucellosis in chamois

Serological surveys are the most-used way to study diseases in free-ranging wild animals. However, the difficulty in obtaining a sufficient number of suitable serum samples is a major problem. To resolve this problem, we investigated the possibility of using lung-tissue extract in place of blood serum for searching for antibodies against Brucella abortus. Antibodies titres against B. abortus was tested from blood serum and lung-tissue extract from 112 chamois and 99 cattle. Although in complement-fixation-test, lung-tissue extract titres usually were one-to three-fold lower than serum titres, there was a good agreement between serum and lung-tissue extract positivity both in chamois and in cattle. The lung-tissue extract appears a suitable resource in monitoring brucellosis in chamois.

European priorities for research to support legislation in the area of food contact materials and articles

A strong science base is required to underpin the planning and decision-making process involved in determining future European community legislation on materials and articles in contact with food. Significant progress has been made in the past 5 years in European funded work in this area, with many developments contributing to a much better understanding of the migration process, and better and simpler approaches to food control. In this paper this progress is reviewed against previously identified work-areas (identified in 1994) and conclusions are reached about future requirements for R&D to support legislation on food contact materials and articles over the next 5 or so years.

Metabolism, mitochondrial uptake and toxicity of 2', 3'-dideoxycytidine

2',3'-Dideoxycytidine (ddCyd) is a prescription anti-retroviral drug that causes mitochondrial toxicity and peripheral neuropathy. ddCyd is actively phosphorylated by cytosolic deoxycytidine kinase and nucleoside (di)phosphate kinase to the 5'-triphosphate derivative. However, 2',3'-dideoxycytidine 5'-diphosphocholine (ddCDP-choline) was also found in human cells incubated with ddCyd. In this paper we show that ddCDP-choline is produced from dideoxyCTP (ddCTP) and phosphocholine by phosphocholine cytidylyltransferase. dCTP and CTP appear to activate this synthesis in a concentration-dependent manner. Although ddCTP and ddCDP-choline can both enter the mitochondria, ddCDP-choline uptake is more efficient than ddCTP uptake. These data suggest that ddCDP- choline is the ddCyd metabolite that is probably responsible for mitochondrial toxicity. The uptake of ddCTP and ddCDP-choline by mitochondria is inhibited by 3.0 mM l-carnitine in the cell-free system investigated; when added to U937 cells grown in the presence of 0.25 microM ddCyd, 3.0 mM l-carnitine partially abrogated the mitochondrial toxicity of ddCyd.

[Four species of mosquito as possible vectors for Dirofilaria immitis piedmont rice-fields]

Wild mosquitoes were allowed to feed, during two nights, on a heartworm-infected dog with a very high microfilaraemia (72,000 and 78,000 microfilariae/ml just prior to be allocated in the live trap). A heartworm-free dog was used as control bait in the second night. Engorged mosquitoes (Aedes caspius, Anopheles maculipennis s.l., Culex modestus, and Cx pipiens) were kept under laboratory conditions, artificially fed until day 10 post-infection (PI) and then dissected for the presence of Dirofilaria immitis larvae. Mortality of Ae. caspius and Cx modestus was significantly higher than controls on day 3 PI (89.4 and 80.3%, respectively), but survival rates were similar in the following period. Third-stage larvae were observed from day 12 to 17 PI in the four mosquito species studied. However, vector efficiency was significantly higher in Ae. caspius which produced 102 (73.9%) of the 138 infective larvae found. Although less efficient vectors, the other 3 species may contribute to D. immitis transmission in the study area due to their abundance (Cx modestus) or higher resistance to the negative effects of infection (An. maculipennis s.l., Cx pipiens). As far as Cx pipiens is concerned, this mosquito, which luckily fed the least frequently on the dog, confirmed to act as powerful vector in iperendemic areas. The risks for veterinary and medical health, related to the zoo-antropophylic host-feeding pattern of the studied species, are discussed.

Metabolism of furazolidone: alternative pathways and modes of toxicity in different cell lines

1. The metabolism and cytotoxicity of the antimicrobial nitrofuran drug furazolidone have been studied in Caco-2, HEp-2 and V79 cell lines. Free radical production, metabolite pattern, formation of bound residues, inhibition of cellular replication and protection by the antioxidant glutathione were compared for the three cell lines. 2. All three cell lines produced the same nitro-anion radical with similar kinetics. Little further metabolic breakdown was observed in V79 cells, whereas Caco-2 and HEp-2 cells showed extensive degradation of furazolidone, but with different end patterns. 3. Under hypoxic conditions, the colony-forming ability was extensively impaired in HEp-2 cells whereas the other two cell lines were less affected, suggesting that irreversible damage to DNA occurred prevalently in HEp-2 cells. In V79 cells the absence of oxygen caused a 25-fold increase in the formation of protein-bound residues. 4. Brief exposure to furazolidone caused a 50% loss of endogenous glutathione in Caco-2 cells, but no loss could be detected in V79 and HEp-2 cells. Consistently, when glutathione was depleted by buthionine-[S,R]-sulphoximine (BSO) and diethylmaleate (DEM) treatment, the viability of V79 and HEp-2 cells was minimally affected by furazolidone, whereas that of Caco-2 cells was substantially reduced. 5. It is concluded that the cytotoxicity of furazolidone in these cell lines can be exerted by a number of different mechanisms, possibly related to different metabolic pathways. The cytotoxicity of nitrofuran drugs, therefore, cannot be ascribed to a single toxic intermediate, but in Caco-2 cells furazolidone is extensively metabolized and detoxified by GSH, in V79 is only partially activated and then bound to proteins, whereas in HEp-2, once activated, may react with DNA.

Identification of Nematodirus species (Nematoda: Molineidae) from wild ruminants in Italy using ribosomal DNA markers

The sequence of the second internal transcribed spacer of ribosomal DNA was determined for four species of Nematodirus (Nematodirus rupicaprae, Nematodirus oiratianus, Nematodirus davtiani alpinus and Nematodirus europaeus) from roe deer or alpine chamois. The second internal transcribed spacer of the four species varied in length from 228 to 236 bp, and the G + C contents ranged from 41 to 44%. While no intraspecific sequence variation was detected among multiple samples representing three of the taxa, sequence differences of 5.9-9.7% were detected among the four species, Nematodirus davtiani alpinus and N. rupicaprae were genetically most similar (94.1%), followed by N. oiratianus, N. europaeus and N. rupicaprae (91.1-91.5%), whereas N. oiratianus was genetically most different from N. davtiani alpinus. The interspecific sequence differences were exploited for the delineation of the four species by PCR-based restriction fragment length polymorphism (using two enzymes) and single-strand conformation polymorphism. The results have implications for diagnosis, epidemiology and for studying the systematics of the Nematodirinae.

Leuconostoc species: a case-cluster hospital infection

Leuconostoc species are members of the Streptococcacae family. They are generally regarded as non-pathogenic culture contaminants and are thought to be an uncommon cause of infection. We present a study of a case-cluster nosocomial infection due to Leuconostoc spp. Three patients were hospitalized at the time of the infection with significant underlying diseases and all had a compromised skin and mucous barriers. Two had received previous antibiotic therapy. This report highlights the importance of Leuconostoc spp. as an emerging pathogen, even though the modes of transmission and reservoirs of Leuconostoc spp. are as yet unknown.

Histologic findings in the conduction system after cardiac transplantation and correlation with electrocardiographic findings

The study of the sinus node and the specialized atrioventricular junction by serial sections in cardiac transplantation revealed that acute rejection involving the conduction system was equally severe as the working myocardium, with the exception of the His bundle. During acute rejection, the sudden appearance of a first-degree atrioventricular block may suggest severe involvement of the conduction system with impending cardiac arrest.

Body fat distribution predicts the degree of endothelial dysfunction in uncomplicated obesity

OBJECTIVE

To ascertain in obesity the role of body fat distribution (the strongest predictor of morbility and mortality in obese subjects) in determining the degree of endothelial dysfunction, an early marker of atherosclerotic disease.

SUBJECTS

18 premenopausal women with uncomplicated obesity excluding other cardiovascular risk factors and 12 age-matched slim healthy women.

MEASUREMENTS

Endothelium-dependent vasodilation, studied as diameter variation in response to an increase in shear-stress, was evaluated in the right common femoral artery of obese and slim subjects by a non invasive approach and compared to glyceril-trinitrate vasodilation. To characterize better the vascular functional and/or structural properties, we studied the arterial wall distensibility by an echo-tracking system. Adipose tissue regional distribution was determined by computerised axial tomography.

RESULTS

The endothelium-dependent vasodilation was significantly impaired in obese subjects (P<0.005 versus non-obese subjects) while glyceril-trinitrate vasodilation and arterial distensibility were similar in the two groups. In our obese subjects endothelial-dependent vasodilation was inversely correlated to body fat distribution (visceral/subcutaneous adipose tissue ratio: r=- 0. 624, P=0.0058). In contrast, metabolic parameters (except C-peptide response during oral glucose tolerance test (OGTT): r=-0.587, P=0. 01), blood pressure values and body weight did not correlate with the endothelial function.

CONCLUSION

Uncomplicated obesity per se is characterised by an alteration of the endothelial function; the degree of this vascular damage is predicted by body fat distribution independently of body weight and metabolic and other haemodynamic parameters, and correlates with an index of insulin secretion.

Substituted indole-2-carboxylates as potent antagonists of the glycine binding site associated with the NMDA receptor

A novel series of indole-2-carboxylate analogues of GV150526 (1) in which the propenoic double bond was substituted with different "probes" or replaced by a isosteric cyclopropyl moiety were synthesized and evaluated for their affinity profile in order to obtain further information on the pharmacophoric model of the glycine binding site associated to the NMDA receptor.

[Health care inequalities: hospitalization and socioeconomic position in Rome]

Although the interest for equity is growing, scanty attention has been reserved so far in Italy to health care inequalities. The relation between hospitalization and socioeconomic position in Rome has been studied by evaluating overall heterogeneity and differences in access to effective non-discretionary treatments or at high degree of generic or specific inappropriateness. An area-based socioeconomic index was assigned to 86.4% out of 554.168 discharges of Rome residents identified during 1997 through the hospital information system. The analysis was performed by comparing standardized hospitalization rates across socioeconomic groups through linear trends and risk ratios. A significant inverse relation of overall hospitalization with socioeconomic position was observed for both acute admissions (+44% for most deprived males) and day hospital (+25%). No difference was found in use of effective treatments such as admissions in coronary care units for acute myocardical infarction or surgery for hip fractures. The inverse relation between socioeconomic position and acute hospitalization blunted in day hospital for inguinal hernia repair and actually reversed for cataract removal among females. The hospitalization risk for minor skin diseases, an ambulatory care sensitive condition, resulted inversely associated to socioeconomic position. An excess of hospitalization was also observed for poorest females undergoing appendectomy. Results indicate that observed heterogeneity between socioeconomic groups does not depend only on different health needs but also on an unequal utilization of services: although disadvantaged groups have equal access to treatments of non-discretionary effectiveness, they hardly use innovative services and are more vulnerable in receiving unnecessary treatments.

Proliferating cell nuclear antigen (PCNA) and apoptosis in hyperacute and acute myocardial infarction

The aim of this study was to determine whether cell proliferation and/or apoptotic cell death occur in hyperacute and acute infarction. Proliferating cell nuclear antigen (PCNA) and apoptosis were investigated in ten autoptic hearts within a few hours of infarction and in three normal hearts as controls. The PCNA Labeling Index (PCNA-LI) ranged from 0 to 3.1 in hyperacute infarction (mean 1.38), from 0.3 to 4 in acute infarction (mean 2.04) and from 0 to 1.2 in controls (mean 0.7). Although the results were not statistically significant, PCNA-LI was higher in acute than in hyperacute myocardial infarctions; and it was higher in hyperacute infarctions than in controls. Regarding apoptosis, the Apoptotic Index (AI) in hyperacute infarctions ranged from 0.7 to 3 (mean 1.78), in acute infarctions from 0.9 to 5 (mean 3.24) and in controls from 0 to 0.4 (mean 0.1). The AI was significantly higher in hyperacute and acute infarctions than in controls (p < 0.05).

Synthesis and biological application of a new heterodinucleotide with both anti-HSV and anti-HIV activity

A new antiviral drug with both anti-HSV and anti-HIV activity was synthesized by coupling Acyclovir and the acyclic nucleoside phosphonate (R)PMPA. The heterodinucleotide ACVpPMPA encapsulated into autologous erythrocytes was added to human macrophages providing an effective in vitro protection from HSV-1 and HIV-1 replication.

Anatomic study of the pelvis in carcinoma of the uterine cervix as related to the box technique

PURPOSE

To review the radiation therapy "box" technique for cancer of the cervix by means of magnetic resonance imaging (MRI), lymphangiography, and anatomic studies on cadavers.

METHODS AND MATERIALS

From 1993 to 1996, the anatomic borders of the "box" technique used at our Radiation Oncology Department-the superior border of the AP-PA fields at the inferior edge of L4; the inferior border at the inferior edge of the ischium; the lateral borders placed 2.5 cm outside of the bony pelvis rim; the anterior border of the lateral fields over the anterior edge of the pubic symphysis; and the posterior at the S2-S3 interspace-were reviewed in 35 sagittal MRI and 10 lymphangiographies of patients with FIGO IB (6), IIA (6), IIB (19), IIIB (3), and IVA (1). An anatomic revision was conducted on 30 cadavers to identify aortic bifurcation, lymphatic nodes, and uterus flexion.

RESULTS

In 50% of the patients with FIGO IB, the posterior border of the lateral field was inadequate to encompass the planning target volume (PTV), and in 67% with Stage IIA. In IIB, the anterior border was inadequate in 1 patient, and the posterior in 8 (42%). In IIB and IVA patients, the PTV was not encompassed. When correlating the anterior and posterior borders of the lateral field and the treatment volume in the 35 sagittal MRIs, the posterior border of the lateral field was inadequate in 49%, and the anterior border in 9% of the cases. According to the lymphangiography, the portals encompassed the external iliac nodes. Dissected female pelvises revealed that the aortic bifurcation occurred at the level of the inferior L4 edge in 80% of the cadavers. There was no correlation between uterus flexion in MRIs and in cadavers.

CONCLUSION

The design of the lateral fields of the four-field technique for the irradiation of the uterine cervix based on anatomic bone references failed to encompass the planning-target volume in a significant number of patients.

Import of DNA into mammalian nuclei by proteins originating from a plant pathogenic bacterium

Import of DNA into mammalian nuclei is generally inefficient. Therefore, one of the current challenges in human gene therapy is the development of efficient DNA delivery systems. Here we tested whether bacterial proteins could be used to target DNA to mammalian cells. Agrobacterium tumefaciens, a plant pathogen, efficiently transfers DNA as a nucleoprotein complex to plant cells. Agrobacterium-mediated T-DNA transfer to plant cells is the only known example for interkingdom DNA transfer and is widely used for plant transformation. Agrobacterium virulence proteins VirD2 and VirE2 perform important functions in this process. We reconstituted complexes consisting of the bacterial virulence proteins VirD2, VirE2, and single-stranded DNA (ssDNA) in vitro. These complexes were tested for import into HeLa cell nuclei. Import of ssDNA required both VirD2 and VirE2 proteins. A VirD2 mutant lacking its C-terminal nuclear localization signal was deficient in import of the ssDNA-protein complexes into nuclei. Import of VirD2-ssDNA-VirE2 complexes was fast and efficient, and was shown to depended on importin alpha, Ran, and an energy source. We report here that the bacterium-derived and plant-adapted protein-DNA complex, made in vitro, can be efficiently imported into mammalian nuclei following the classical importin-dependent nuclear import pathway. This demonstrates the potential of our approach to enhance gene transfer to animal cells.