Introduction of p21(Waf1/Cip1) gene into a carcinoma cell line of the uterine cervix with inactivated p53

In carcinomas of the uterine cervix of which p53 is frequently inactivated by papilloma viruses, gene transfer of p21, effector of p53, is an alternative tool to suppress cell growth. We introduced the p21 gene into HeLa cells. The transfectant with p21 showed a significant growth retardation by blockage of G1 to S transfer of the cell cycle. This cell line showed significantly reduced anchorage-independent growth as well as attenuated telomerase activity. These data suggest that gene transfer of p21 is an effective tool to lead carcinoma cells with inactivated p53 into less malignant phenotype.

Epitope specificity of IgE antibodies to a major allergen (Cry j 1) of Japanese cedar pollen in sera of humans and monkeys with pollinosis

Japanese cedar (Cryptomeria japonica) pollinosis has been reported to occur naturally in Japanese monkeys (Macaca fuscata) as well as humans. Using monoclonal antibodies (mAb) specific to Cry j 1, a major allergen in Japanese cedar pollen, we identified five independent epitopes (EP-1 to EP-5) on the molecule. The epitopes recognized by IgE antibodies in the sera of humans and monkeys with the pollinosis were analysed by an IgE enzyme-linked immunosorbent assay inhibition method with these mAb. In human patients, the mAb to EP-1 strongly blocked the binding of IgE antibodies in all patients' sera to Cry j 1. The reaction patterns of IgE antibodies in monkeys, however, varied among the troops of monkeys. In some troops, the mAb to EP-1 showed a blocking pattern similar to that for human patients. In other troops, mAb to EP-4 and EP-5 blocked binding of IgE. These results indicate that some, but not all, monkeys have antibody responses to the major allergen similar to those of humans.

Source of ATP, ADP, AMP and adenosine released from isolated rat caudal artery exposed to noradrenaline

Purines of ATP, ADP, AMP and adenosine released from rat caudal artery with and without endothelium and the isolated smooth muscle and endothelial cells were examined, in order to determine the source. Treatment of intact segments of caudal arteries with noradrenaline (10 microM) for 3 min induced a large release of ATP, ADP, AMP and adenosine. However, if the artery segments had been denuded of their endothelial lining, noradrenraline induced only a slight release of purines. Endothelial cells in primary culture prepared from caudal arteries, when exposed to noradrenaline for 3 min released large amounts of purines, whereas vascular smooth muscle cells prepared similarly and passaged endothelial cells did not release purines upon exposure to noradrenaline. These results indicate that, of smooth muscle and endothelial cells of the vascular wall, only intact endothelial cells react to alpha-adrenoceptor stimulation by releasing adenine nucleotides and adenosine.

Augmented Ca2+ influx is involved in the mechanism of enhanced proliferation of cultured vascular smooth muscle cells from spontaneously diabetic Goto-Kakizaki rats

To investigate whether augmented calcium influx is involved in the mechanism of the enhanced proliferation of vascular smooth muscle cells (VSMCs) in diabetes, we studied the association between proliferation and cytosolic free calcium concentration ([Ca2+]i) in cultured aortic VSMCs from spontaneously diabetic Goto-Kakizaki (GK) and Wistar rats. Serum, angiotensin II and Bay K 8644, a voltage-dependent Ca2+ channel (VDC) agonist, stimulated the proliferation of VSMCs; the magnitude was greater in VSMCs from GK than Wistar rats. VDC blockers, verapamil and nicardipine, inhibited Bay K 8644-induced cell proliferation, and the difference in the proliferation of VSMCs between GK and Wistar rats disappeared. Angiotensin II-induced proliferation was only partially inhibited by VDC blockers, and enhanced proliferation of GK-VSMCs was still observed. Bay K 8644 and angiotensin II increased [Ca2+]i, and the increase was augmented in GK-VSMCs. Bay K 8644-induced [Ca2+]i increase was completely inhibited by pretreatment with verapamil or removal of extracellular Ca2+, suggesting that VDC is associated with this increase. Although angiotensin II-induced [Ca2+]i increase was not affected by verapamil, removal of extracellular Ca2+ slightly but significantly attenuated angiotensin II-induced [Ca2+]i increase, suggesting that VDC blocker-insensitive receptor-activated Ca2+ influx is involved. These results indicate that augmented Ca2+ influx via VDC and a receptor-activated pathway may be involved in the mechanism of the enhanced proliferation of VSMCs from GK rats.

Functional capacity of the liver after two-thirds partial hepatectomy in the rat

BACKGROUND

Liver cell proliferation after partial hepatectomy in rats has been thoroughly investigated. Although DNA synthesis and morphologic restoration have been studied in this rat model, the functional capacity of the remnant liver during regeneration has not been elucidated.

METHODS

We measured the indocyanine green disappearance rate (ICG-k) and serum aminopyrine (CLamp) in rats at various intervals after two-thirds hepatectomy. Morphologic restoration of the liver after hepatectomy was evaluated on the basis of remnant liver weight, proliferating cell nuclear antigen labeling index, and the DNA content of the regenerating liver. Serial changes in ICG-k and CLamp after two-thirds hepatectomy were compared with the degree of morphologic restoration.

RESULTS

ICG-k and CLamp were reduced by one third in rats after two-thirds hepatectomy. Although the rate of restoration of remnant liver weight was steady after hepatectomy, ICG-k and CLamp were lowest about 36 hours after hepatectomy. The restoration of ICG-k was comparable to that of liver weight, but the restoration of CLamp was delayed.

CONCLUSIONS

Functional liver capacity was minimal during parenchymal cell mitosis in the regenerating liver. Functional restoration after two-thirds hepatectomy was delayed in comparison with morphologic restoration in rat.

[Effect of injection speed on sensory blockade in spinal anesthesia with 0.5% hyperbaric tetracaine]

We investigation the effect of injection speed on sensory blockade in spinal anesthesia. Forty two female patients, scheduled for total abdominal hysterectomy, were allocated randomly to 3 groups of 14 each according to the injection speed of 0.5% hyperbaric tetracaine: Group F (fast; injection speed > or = 0.2 ml.s-1), Group M (moderate; 0.1 < injection speed < 0.2 ml.s-1) and Group S (slow; injection speed < or = 0.1 ml.s-1). Spinal puncture was performed via the median approach at the L3-4 interspace with the patient in a lateral position. The maximum level of sensory blockade was assessed by means of the pin-prick method in the midline 3, 5, 10, 20, 30, 60 minutes after injection. In Group F, the level of sensory blockade became higher quickly (within 5 min), but anesthetic effects were not so satisfactory. And, in this group, there were more patients with dyspnea than in other groups. We speculate that the turbulence made by fast injection in subarachnoid space caused unsatisfactory effects. In Group S, anesthetic level was becoming higher also 20 or 30 min after injection. The fixation of anesthetics requires about 30 min. In our opinion, anesthetics injected slowly were diluted less by CSF, and the actual baricity of them was higher, and this made the difference within 30 min. In Group M, anesthetic effects and patient's condition were stable. We suppose that this injection speed (0.1-0.2 ml.s-1) is suitable for spinal anesthesia.

Spindle cell carcinoma of the breast: a case report and an immunohistochemical study including p53 and Ki-67 expression

A rare case of spindle cell carcinoma (SpCC) of the breast occurring in a 51-year-old Japanese woman is reported. A firm and well-circumscribed tumor, measuring 9 x 8.5 x 8.5 cm, was located on the upper lateral region of the right breast. Microscopically, the tumor consisted of sheets of both malignant spindle cells and poorly differentiated ductal carcinoma containing squamoid islands with gradual transition to the spindle cell component. The immunocytochemical expression of epithelial markers was recognized in the spindle cells, as well as in the carcinomatous cells. Moreover, the spindle cell component expressed vimentin, alpha-smooth muscle actin and S-100 protein. Ultrastructurally, in addition to the features of adenocarcinoma, squamous or myoepithelial differentiation was confirmed in the spindle cell component. These findings thus suggest an epithelial origin with squamous differentiation and myoepithelial participation in the genesis of SpCC. In a comparative study, the expression of p53 protein and Ki-67 as a proliferation marker in each component of this tumor was also investigated. The mean p53 labeling index (LI) in both the carcinomatous and spindle cell area was similar, however the mean MIB-1 LI in the spindle cell area was significantly higher than that in the carcinomatous area. The results indicate that p53 overexpression is involved in the tumorigenesis of both components in the SpCC, and the spindle cell component shows a higher degree of proliferative activity than the carcinomatous component.

Epstein-Barr virus in gastric carcinoma in Suzhou, China and Osaka, Japan: association with clinico-pathologic factors and HLA-subtype

Information on geographic differences of Epstein-Barr virus (EBV) positivity and association with HLA in gastric carcinoma are limited. Therefore, the association of gastric carcinoma with EBV was examined in 118 patients from Suzhou, China, where the incidence of nasopharyngeal carcinoma (NPC) is high, and in 216 patients from Osaka, Japan, where the incidence of NPC is low, NPC being one of the EBV-associated carcinomas. Expression of HLA-A2 was also examined in some of these cases. The EBV genome was evidenced by PCR and in the tumor cells by in situ hybridization in 7/90 and 9/151 of cases from Suzhou and Osaka, respectively. Immunohistochemistry revealed that cancer cells in all cases with EBV did not express latent membrane protein-I. Type A was found in all cases positive for EBV. Among several histologic and clinical factors, only age of patients showed a correlation with EBV positivity: patients over 60 showed a higher frequency than patients below 60 years of age (p < 0.05). Typing of the HLA-A locus was possible in 16 cases positive for the EBV genome: 3 of 4 cases from Suzhou and 4 of 7 from Osaka were positive for HLA-A2 products. Severe lymphoid cell infiltration was found in 2 of 7 cases and 1 of 4 cases with and without the HLA-A2 type, respectively. The reported frequency of EBV positivity in Chinese living in Taiwan and in Japanese living in Hawaii is higher than in Suzhou, China, and Osaka, Japan, respectively. Our findings suggest that EBV association with gastric carcinoma is influenced by environmental and cultural factors.

Antithrombotic effects of endocardial endothelial cells-comparison with coronary artery endothelial cells

The purpose of this study was to assess the anti-platelet properties of endocardial endothelial cells (EECs) by measuring platelet aggregation after a brief incubation with cultured EECs. EECs were isolated from the right ventricles of porcine hearts and coronary artery endothelial cells (C-ECs) were also isolated from the same animals. After brief incubations (2-min) of platelet suspensions with cultured EEC and CEC monolayers, platelet aggregation in response to thrombin and 6-keto-PGF1 alpha (a stable metabolite of PGI2) content of platelet suspensions were measured. Platelet aggregation was significantly inhibited by a brief incubation of platelet suspensions with EEC and C-ECs monolayers. Pretreatment of EECs and C-ECs with indomethacin (5 x 10(-5) M) restored platelet activity, but pretreatment with N omega-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME, 5 x 10(-5) M) or hemoglobin (1 x 10(-6) M) did not. Platelet/EEC interactions multiplicatively increased the 6-keto-PGF1 alpha content of platelet suspensions and the 6-keto-PGF1 alpha content of platelet suspensions after incubations with EECs correlated significantly with the inhibition of platelet aggregation. Both the anti-aggregation properties and 6-keto-PGF1 alpha production were significantly greater in EECs than in C-ECs. A brief incubation (2-min) with PDGF (10 ng/ml) or TGF-beta (1 and 10 ng/ml) stimulated 6-keto-PGF1 alpha production in EECs but not in C-ECs, although these growth factors stimulated 6-keto-PGF1 alpha production in C-ECs after a longer incubation time (30 or 60 min). In this study, after a brief incubation (2-min) with platelet suspensions, EECs inhibited platelet aggregation mainly through the release of PGI2 but not EDRF. As this anti-aggregation property was significantly greater in EECs than in C-ECs, it is suggested that endocardial endothelial PGI2 may inhibit both intracardiac and intracoronary artery thrombus formation, contributing to the prevention of myocardial ischemia.

Flat cancers do develop in the polyp-free large intestine

PURPOSE AND BACKGROUND

Qualitative and quantitative analysis of many flat early cancers that have been discovered during the last decade led us to recognize that a flat route of cancer development de novo is as important a route as the polypoid one. We aim to prove through a longitudinal study that these flat early cancers indeed develop in flat mucosa and not in an adenomatous polyp.

METHODS

From January 1, 1990, to July 31, 1994, 554 patients underwent at least two colonoscopies. These patients consisted of 364 males, and average age was 59 years. We searched for flat early cancers developing in polyp-free colorectal mucosa on or after a second colonoscopy. Polyp-free mucosa here means an intestinal segment proved to possess no adenomatous polyp during the preceding colonoscopies, irrespective of the presence of polyps elsewhere.

RESULTS

Four flat early cancers were found developing in polyp-free colonic mucosa in four patients. Average age of the patients was 67 years. Locations of the cancers were the transverse (3) and descending colons (1). The shapes were all depressed, and average size of the lesions was 11 mm. Two lesions were endoscopically resected, and two by surgery.

CONCLUSION

These four depressed cancers developing in polyp-free mucosa show that flat early colorectal cancers do arise de novo and not from an adenomatous polyp having collapsed on itself.

Epstein-Barr virus in gastric carcinoma in Suzhou, China and Osaka, Japan: association with clinico-pathologic factors and HLA-subtype

Information on geographic differences of Epstein-Barr virus (EBV) positivity and association with HLA in gastric carcinoma are limited. Therefore, the association of gastric carcinoma with EBV was examined in 118 patients from Suzhou, China, where the incidence of nasopharyngeal carcinoma (NPC) is high, and in 216 patients from Osaka, Japan, where the incidence of NPC is low, NPC being one of the EBV-associated carcinomas. Expression of HLA-A2 was also examined in some of these cases. The EBV genome was evidenced by PCR and in the tumor cells by in situ hybridization in 7/90 and 9/151 of cases from Suzhou and Osaka, respectively. Immunohistochemistry revealed that cancer cells in all cases with EBV did not express latent membrane protein-I. Type A was found in all cases positive for EBV. Among several histologic and clinical factors, only age of patients showed a correlation with EBV positivity: patients over 60 showed a higher frequency than patients below 60 years of age (p < 0.05). Typing of the HLA-A locus was possible in 16 cases positive for the EBV genome: 3 of 4 cases from Suzhou and 4 of 7 from Osaka were positive for HLA-A2 products. Severe lymphoid cell infiltration was found in 2 of 7 cases and 1 of 4 cases with and without the HLA-A2 type, respectively. The reported frequency of EBV positivity in Chinese living in Taiwan and in Japanese living in Hawaii is higher than in Suzhou, China, and Osaka, Japan, respectively. Our findings suggest that EBV association with gastric carcinoma is influenced by environmental and cultural factors.

The effects of transmural pressure on prostacyclin release from porcine endocardial endothelial cells--comparison with vascular endothelial cells

We assessed the effect of pressure on the release of prostacyclin (PGI2) from cultured endocardial endothelial cells (EECs) and vascular endothelial cells (VECs). EECs were harvested from the right ventricle (RV) and left ventricle (LV) of porcine hearts, and VECs from pulmonary artery (PA), aorta (Ao) and coronary artery (CA). Confluent EECs and VECs were incubated for 30 min under various pressures (0, 50, 100, 150 mmHg) and PGI2 release from each cell was measured. Pressure-induced PGI2 release from LV-EECs was larger than that from RV-EECs. Pressure also increased PGI2 release from both PA- and Ao-VECs, but not from CA-VECs. These findings suggest that endocardium can produce PGI2 in response to pressure and PGI2 released into the coronary blood from the ventricle may play an important role in the prevention of myocardial ischemia.

Structural feature of the major but not cytokine-inducing molecular species of lipoteichoic acid

Previously, lipoteichoic acid (LTA) of Enterococcus hirae was found to exhibit definite cytokine-inducing activity but synthetic specimens which share the fundamental structural principles proposed for LTA had no corresponding activity. We also showed recently that several minor components totally less than 5% of the LTA fraction from E. hirae ATCC 9790 possessed the activity, whereas the major component (over 90%) did not [Suda, Y., Tochio, H., Kawano, K., Takada, H., Yoshida, T., Kotani, S., and Kusumoto, S. (1995) FEMS Immun. Med. Microbiol. 12, 97-112]. In the present study, the structure of the major component of LTA was studied in an attempt to elucidate the reason for the lack of the activity in the synthetic compounds. The major component of the LTA was first digested by hydrofluoric acid hydrolysis to cleave phosphodiester linkages present. The hydrolysis products were separated and characterized by means of NMR and MS. The linkage positions of the original phosphodiesters were determined from the NMR spectra of an alkali-treated product without hydrofluoric acid degradation. The compound was proved to consist of 1,3-linked poly(glycerophosphate) and a lipid anchor, Glc(alpha1-2)Glc(alpha1-3)acyl(2)Gro, the former being linked to the 6-position of the distal glucose of the latter. The 2-position of the glycerol residues in the glycerophosphate part were substituted by oligoglucose esterified partially with alanine. The gross structure elucidated here thus coincides with the previous conclusion described by Fischer [Fischer, W. (1990) in Glycolipids, Phosphoglycolipids and Sulfoglycolipids (Kates, M., ed.) pp. 123 234, Plenum Press, New York]. Thus, the molecular species with this so-called "LTA structure" is not responsible for the cytokine-inducing activity.

[Successful direct thrombolysis in a patient with extensive dural sinus thrombosis induced by danazol]

A 43-year-old woman was suffered from an increasing headache with nausea and vomiting for nine days. She had received danazol 400 mg daily for endometriosis last two months. CT scan and neurological examinations revealed no evidence of abnormality. MRI showed isosignal intensity on T1-weighted images and high signal intensity on T2-weighted images in the superior sagittal, right transverse, sigmoid and straight sinuses suggesting thrombosis. With angiography, we confirmed extensive dural sinus thrombosis in the superior sagittal, straight, right transverse and sigmoid sinuses. She, then, developed progressing neurological deterioration with dysarthria and drowsy. Microcatheter was placed directly into the thrombus at dural sinus via transfemoral route. Thrombolytic therapy with urokinase was performed in right transverse, confluens sinuum, superior sagittal and straight sinuses. Successful recanalization with remarkable improvement of symptoms was achieved except right transverse sinus. We believe danazol played a role in the occurrence of dural sinus thrombosis. MRI and MRV were noninvasive and useful for diagnosis and follow-up of dural sinus thrombosis. Direct thrombolysis should be considered for dural sinus thrombosis, especially when clinical symptoms are rapidly deterioration with conventional anticoagulant therapy.

[The causes and management of ischemic mitral regurgitation]

Ischemic mitral regurgitation (IMR) is recognized as one of the complications of coronary artery disease. The aim of this study is to evaluate the causes and surgical management of IMR. From October 1986 to March 1995, 443 of patients underwent isolated coronary artery bypass grafting (CABG). In forty-four of the patients (9.9%) who underwent isolated CABG, the severity of postoperative IMR was reduced by two or more grades by the Sellers index. Hemodynamic parameters of these patients included: left ventricle ejection fraction, left ventricle end-diastolic volume index and left ventricle regional wall motion. They were assessed by left ventriculography (LVG). In addition, cardiac index and pulmonary artery wedge pressure were assessed by S-G catheterization and mitral annulus diameter by ultrasonic echocardiography. Twenty-nine patients experienced an increase in IMR severity after CABG, one of whom required mitral valve replacement for cardiac failure, and later died due to low output syndrome postoperative. On the other hand, fifteen patients experience a reduction in IMR severity after CABG. We conclude that the causes of IMR were regional asynergy at the site of papillary muscle, mitral annulus dilation and left ventricle dilation. Our findings suggest that severe IMR patients required concomitant mitral valve surgery with CABG. Patients with mild or moderate IMR patients with mitral annulus dilation or regional asynergy at the site of mitral papillary muscle may require the same surgery.

[Long-term follow-up study of bone mineral density in a patient with adult idiopathic Fanconi syndrome]

A 64-year-old woman complaining of severe lumbar pain was admitted to our hospital because of the finding of pre-existing mitral valve regurgitation on examination. Laboratory data revealed the proximal type of renal tubular acidosis, renal glucosuria, phosphaturia, generalized aminoaciduria and low-molecular-weight proteinuria. She did not have any cause of these tubular dysfunctions, and was diagnosed as adult idiopathic Fanconi syndrome. Dual energy X-ray absorptiometry (DEXA) revealed a reduction of bone mineral density in the lumbar spine to about 65% of the age-and gender-matched control value. Alkali agents (sodium citrate and potassium citrate), calcium lactate and 1 alpha-hydroxyvitamin D3 were administered. Bone mineral density estimated with DEXA improved with a reduction of serum alkali phosphate and disappearance of lumbar pain, and was restored to 82% of the age-and gender-matched control value after about 30 months of treatment. DEXA is useful for the long-term follow-up study of bone mineral density in a patient with Fanconi syndrome.

Pretreatment virus load and multiple amino acid substitutions in the interferon sensitivity-determining region predict the outcome of interferon treatment in patients with chronic genotype 1b hepatitis C virus infection

Hepatitis C virus (HCV) genotype 1b and high pretreatment virus load are predictive factors of poor response to interferon therapy in patients with chronic hepatitis C. To further examine the factors predicting the response to interferon in patients with genotype 1b infection, we analyzed 110 consecutive patients with HCV who were treated with a total of 624 million units of lymphoblastoid interferon alfa. Thirty-six patients (33%) were responders, while the remaining 74 patients (67%) were nonresponders. Multivariate analysis showed that a high virus titer (assessed by serum core protein level, P = .0021) and the presence of more than two amino acid substitutions in the interferon sensitivity-determining region (ISDR) (P = .0036) correlated significantly with the response to interferon therapy. Because mutations analyzed by direct sequencing of polymerase chain reaction (PCR) products may reflect artifacts of direct sequencing, we further analyzed quasispecies of HCV in this region by cloning and sequencing. Although PCR-based analysis of responders with multiple amino acid substitutions in the ISDR showed the presence of a small amount of wild-type strain in their serum, the results obtained by direct sequencing and cloning were essentially the same. A longitudinal study of quasispecies in 2 patients who showed a dramatic change in the virus titer showed no conversion from wild type to mutant or vice versa. Our results indicate that amino acid substitutions and virus load are independent predictors of the response to interferon therapy. The ability of some patients with no mutation in the ISDR or high virus load to eliminate the virus suggests the presence of other unidentified factors, host or viral, that influence the response to interferon therapy.

Comparison of fast spin-echo and conventional spin-echo sequences in the MR diagnosis of rotator cuff tears

The fast spin-echo (FSE) technique has been a successful alternative to conventional spin-echo (CSE) imaging in the brain, spine, and pelvis, but not in the knee. This study evaluated the performance of the FSE technique in comparison with the established CSE technique as a reference standard. Oblique coronal images of 30 shoulders were obtained by both FSE and CSE techniques. The FSE images were compared with CSE images in terms of blurring and motion artifact, fat signal intensity, structural conspicuity, and visualization of joint effusion and rotator cuff tears. We imaged 30 consecutive patients with suspected rotator cuff tears who were referred for MR examination. FSE images often were worse in blurring and motion artifact than CSE images. FSE images showed higher fat signal intensity, but visualized structural conspicuity, joint effusion, and rotator cuff tear as well as CSE images. Our results suggest that the FSE technique is not equal to the CSE technique but can be used for the diagnosis of rotator cuff tears.

Accessory lobe of the liver mimicking a mass in the left adrenal gland. A case report

An accessory lobe of the liver is a rare anomaly which we have diagnosed in a patient by CT. The lesion appeared as a soft-tissue-density mass with the same density as the liver and attached to the liver. Radionuclide liver scintigraphy helped to confirm the diagnosis. The object of this report is to draw attention to this rare entity since it can cause diagnostic confusion.

Time interval determination from left atrial appendage ejection flow in patients with mitral stenosis

The feasibility of determining the time interval from left atrial appendage (LAA) flow was examined using transesophageal Doppler echocardiography. Time intervals were compared between LAA flow and mitral flow patterns during late diastole in 8 patients with mitral stenosis and in 12 controls. The start of ejection flow from the LAA was later than the initiation of mitral flow, but the termination was same in both flows, indicating the contribution of LAA ejection to the latter half of the left atrial booster pump function. The pre-ejection time and the time interval from P-wave to end-ejection correlated significantly with left atrial dimensions (r = 0.55, and r = 0.70, respectively). The pre-ejection time, duration of the ejection flow from the LAA, and duration of mitral flow in the atrial contraction phase were significantly longer in patients with mitral stenosis (126 +/- 14 msec, 131 +/- 36 msec, and 167 +/- 28 msec, respectively) than in the controls (109 +/- 13 msec, 108 +/- 15 msec, and 141 +/- 17 msec, respectively). These results indicate that electrical conduction time from the right atrium to LAA can be estimated from the LAA ejection flow, and the time is related to the left atrial size. In patients with mitral stenosis, LAA contraction may contribute to left ventricular filling in the latter half of the atrial contraction phase.

[Japanese version of the Neuropsychiatric Inventory--a scoring system for neuropsychiatric disturbance in dementia patients]

BACKGROUND AND PURPOSE

Neuropsychiatric disturbances are common and burdensome symptoms of dementias. Assessment and measurement of neuropsychiatric disturbances are indispensable to the management of patients with dementia and for clinical research. No standardized instruments have been developed for these purposes in Japan. The Neuropsychiatric Inventory (NPI), developed by Cummings et al., is a standardized, validated, and reliable tool to assess a wide range of neuropsychiatric derangements in patients with dementia, and has been used in clinical studies in North America. In this study, we prepared a Japanese version of the NPI and tested its reliability and usefulness in dementia patients.

SUBJECTS AND METHODS

The subjects were 174 patients with dementia, including Alzheimer's disease (140), frontotemporal dementia (12), vascular dementia (19), and normal pressure hydrocephalus (3), whose diagnosis was made on the basis of the results of extensive examinations including MRI and PET/SPECT of the brain and appropriate clinical diagnostic criteria for each disorder. The subjects consisted of 133 women and 41 men; their mean age was 72.6 +/- 7.7 years (S.D.; range: 49 to 88) years. An examiner (neurologist) used the NPI to interview a caregiver familiar with the patient's everyday behavior. In 24 randomly selected patients interview was repeated by another examiner (psychiatrist) one month later, and test-retest reliability was evaluated. The Clinical Dementia Rating (CDR), the Mini-Mental State Examination (MMSE), and the Alzheimer's Disease Assessment Scale (ADAS) were used to assess the severity of the dementia and cognitive impairment.

RESULTS

The MMSE scores ranged from 5 to 29 (mean +/- SD = 19.0 +/- 4.8) and the ADAS scores ranged from 7 to 63 (24.3 +/- 10.9). The CDR score was 0.5 in 17 patients, 1 in 95 patients, 2 in 52 patients, and 3 in 10 patient. Test-retest reliability of each score was acceptably high, and the correlation coefficient for each score obtained by repeated assessments in this study was similar to the coefficient in the original report. Apathy was the most common behavior in the ten abnormal behavioral domains, and euphoria was the least common. The prevalence of abnormal findings was also comparable to the results in the original report. The total NPI scores and many of the NPI subscale scores were significantly correlated with both the severity of dementia and cognitive impairment.

CONCLUSIONS

This Japanese version of NPI, whose reliability and competency are comparable to those of the original version, is a reliable and useful tool for measuring neuropsychiatric disturbances in dementia patients.

Serial dynamic magnetic resonance imaging of orbital cavernous hemangioma

PURPOSE

To assess serial dynamic magnetic resonance imaging after rapid intravenous injection of contrast material as a tool for diagnosing orbital cavernous hemangioma.

METHODS

Two patients with orbital cavernous hemangioma were studied. Gadolinium-DTPA, 0.1 mmol/kg, was injected intravenously in 10 seconds.

RESULTS

On early imaging after the injection, one small point of enhancement was initially noted, and then the tumor was homogeneously enhanced. The initial enhancement point represented the connecting point of feeding vessels to the lesion.

CONCLUSIONS

Dynamic magnetic resonance imaging is useful for diagnosing cavernous hemangioma and for estimating the connecting point of feeding vessels.

Malignant lymphoma of the kidney

BACKGROUND

Primary renal lymphoma (PRL) is a rare disease, making information including etiologic factors for PRL extremely limited.

METHODS

Clinical and pathologic findings of PRL in Japan are presented and compared with those from Western countries. The presence of Epstein-Barr virus (EBV) genomes in the tumor was also evaluated. Eight cases of PRL were collected from a review of the "Annual of the Pathological Autopsy Cases in Japan (1976-1992)". These cases fulfilled the following criteria: (1) presence of renal mass without extrarenal lymphomatous involvement at admission and (2) absence of a leukemic blood picture. For histologic and immunohistochemical studies, 10% formalin-fixed and paraffin-embedded histologic specimens were used. Presence of Epstein-Barr virus (EBV) genome was examined by polymerase chain reaction (PCR) and in situ hybridization (ISH).

RESULTS

There were five males and three females; age at admission ranged from 15 to 79 years (median 57 yr). Abdominal and/or flank pain were the most common presenting symptoms. No particular past history was present in any of the patients. Histologically, tumor cells in all cases showed a diffuse pattern of proliferation: large cell type in six cases, mixed cell type and small lymphocytic type in 1 each. Immunohistochemistry revealed B-cell nature of lymphoma cells in all cases. Neither PCR nor ISH showed the presence of EBV genome in any cases.

CONCLUSIONS

PRL is non-Hodgkin's lymphoma of predominantly large cell type with a B-cell immunophenotype. EBV etiology is unlikely in PRL.