Translocations t(11;18)(q21;q21) and t(14;18)(q32;q21) are the main chromosomal abnormalities involving MLT/MALT1 in MALT lymphomas

Advances in the Pathogenesis, Diagnosis, Treatment, and Prognosis of Marginal Zone Lymphoma

OPINION STATEMENT

The management of marginal zone lymphoma (MZL), an indolent B-cell non-Hodgkin lymphoma, requires a personalized and adaptive approach due to its clinical and prognostic heterogeneity. We believe treatment should emphasize a balanced strategy considering the subtype, disease burden, symptoms, and actionable genetic or environmental factors, such as infections or autoimmune diseases. For asymptomatic patients with low tumor burden or disseminated disease, a watch-and-wait approach remains appropriate, given MZL's indolent nature and the risks of overtreatment. Conversely, for symptomatic or high-burden cases, early intervention with chemoimmunotherapy is recommended for effective disease control. Surgery remains essential for both diagnosis and the treatment of localized disease. Incorporating molecular profiling and prognostic models, such as MZL-IPI and POD24, is crucial for decision-making and risk stratification. Testing for infectious agents like Helicobacter pylori or Hepatitis C virus should be standard practice, as eradication therapy offers a targeted, less toxic, and effective option in select patients. With ongoing advancements in understanding dysregulated signaling pathways and the tumor microenvironment, we anticipate novel targeted therapies and combination regimens will further improve outcomes. We advocate for molecular testing at diagnosis to identify actionable biomarkers, particularly for patients with refractory or relapsed disease. Finally, MZL management requires vigilant follow-up with adjustments based on evolving disease features. Treatment decisions should integrate patient preferences, clinical context, and the latest evidence to maximize survival while preserving quality of life.

Long-term Outcomes and Prognostic Factors of Gastric MALT Lymphoma

PURPOSE

This study aimed to evaluate the long-term prognosis of patients with gastric mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma, including overall survival (OS), remission, and factors associated with an aggressive disease course.

MATERIALS AND METHODS

Medical records of 153 patients diagnosed with gastric MALT lymphoma between 2013 and 2020 were retrospectively reviewed. Patients experiencing relapse, progression, high-grade transformation, or residual diseasewere included in the aggressive group and were compared with those in the indolent group. Additionally, the endoscopic findings of Helicobacter pylori-negative patients were reviewed.

RESULTS

Patient characteristics were as follows: mean age (56.9±11.2 years), sex (male, 51.0%), H. pylori infection (positive, 79.7%), endoscopic location (distal, 89.5%), endoscopic feature (superficial, 89.5%), clinical stage (stage I, 92.8%), invasion depth by endoscopic ultrasound (mucosa, n=115, 75.7%), and bone marrow result (no involvement, n=77, 100.0%). The median follow-up period was 59 months (mean, 61; range, 36-124) and the continuous remission period (n=149) was 51 months (mean, 50; range, 3-112). The 5-year survival rate was 97.7% while the 5-year continuous remission was 88.3%. Factors associated with the patients in the aggressive group were old age, sex(male), and clinical stage II or higher. H. pylori-negative patients' endoscopy revealed a high incidence of atrophic gastritis in the antrum.

CONCLUSIONS

The long-term prognosis of gastric MALT lymphoma appears indolent and is indicated by the 5-year OS and continuous remission rates. Aggressive disease courses are associated with old age, sex (male), and clinical stage II or higher, but are not related to OS.

Pharmacological inhibition of MALT1 (mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma translocation protein 1) induces ferroptosis in vascular smooth muscle cells

MALT1 (mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma translocation protein 1) is a human paracaspase protein with proteolytic activity via its caspase-like domain. The pharmacological inhibition of MALT1 by MI-2, a specific chemical inhibitor, diminishes the response of endothelial cells to inflammatory stimuli. However, it is largely unknown how MALT1 regulates the functions of vascular smooth muscle cells (SMCs). This study aims to investigate the impact of MALT1 inhibition by MI-2 on the functions of vascular SMCs, both in vitro and in vivo. MI-2 treatment led to concentration- and time-dependent cell death of cultured aortic SMCs, which was rescued by the iron chelator deferoxamine (DFO) or ferrostatin-1 (Fer-1), a specific inhibitor of ferroptosis, but not by inhibitors of apoptosis (Z-VAD-fmk), pyroptosis (Z-YVAD-fmk), or necrosis (Necrostatin-1, Nec-1). MI-2 treatment downregulated the expression of glutathione peroxidase 4 (GPX4) and ferritin heavy polypeptide 1 (FTH1), which was prevented by pre-treatment with DFO or Fer-1. MI-2 treatment also activated autophagy, which was inhibited by Atg7 deficiency or bafilomycin A1 preventing MI-2-induced ferroptosis. MI-2 treatment reduced the cleavage of cylindromatosis (CYLD), a specific substrate of MALT1. Notably, MI-2 treatment led to a rapid loss of contractility in mouse aortas, which was prevented by co-incubation with Fer-1. Moreover, local application of MI-2 significantly reduced carotid neointima lesions and atherosclerosis in C57BL/6J mice and apolipoprotein-E knockout (ApoE-/-) mice, respectively, which were both ameliorated by co-treatment with Fer-1. In conclusion, the present study demonstrated that MALT1 inhibition induces ferroptosis of vascular SMCs, likely contributing to its amelioration of proliferative vascular diseases.

Overlapping Features of Primary Cutaneous Marginal Zone Lymphoproliferative Disorder and Primary Cutaneous CD4 + Small/Medium T-Cell Lymphoproliferative Disorder : A Diagnostic Challenge Examined by Genomic Analysis

Primary cutaneous marginal zone lymphoproliferative disorder (PCMZL) and primary cutaneous CD4 + small/medium T-cell lymphoproliferative disorder (CD4 + TLPD) are indolent lymphoproliferative disorders. However, cases with overlapping features can be challenging. We identified 56 CD4 + TLPD and 38 PCMZL cases from our pathology archives. Clinical, morphologic, and immunophenotypic features were reviewed. Polymerase chain reaction for immunoglobulin (IG) and T-cell receptor gamma (TRG) gene rearrangements were analyzed. Next-generation sequencing studies were performed on 26 cases with adequate material, 19 with CD4 + TLPD, and 7 with PCMZL. CD4 + TLPD presented mostly (91%) as solitary lesions, located in the head and neck area (64%), while PCMZL occurred mostly in the upper extremity (47%) and trunk (34%). Lesions were sometimes multiple (40%) and recurrences (67%) were more common. Cases of PCMZL had an increase in reactive CD3 + T cells, with frequent programmed cell death protein 1 expression, whereas cases of CD4 + TLPD often contained abundant reactive B cells. Twenty-five cases were identified as having overlapping features: 6 cases of PCMZL were clonal for both IG and TRG; 11 cases of CD4 + TLPD were clonal for IG and TRG and 6 cases of CD4 + TLPD had light chain-restricted plasma cells. By next-generation sequencing, 23 variants were detected in 15 genes, with PCMZL more likely to show alterations, most commonly affecting TNFAIP3 and FAS, altered in 5 cases. Both entities have an indolent clinical course with response to conservative therapy and management, and warrant interpretation as a lymphoproliferative disorder rather than overt lymphoma.

Rare central nervous system lymphomas

Central nervous system (CNS) lymphomas are rare malignancies characterised by lymphoid infiltration into the brain, spinal cord, cranial nerves, meninges and/or eyes in the presence or absence of previous or concurrent systemic disease. Most CNS lymphomas are of the diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) subtype for which treatment strategies, particularly the use of high-dose methotrexate-based protocols and consolidation with autologous stem cell transplantation, are well established. Other histopathological subtypes of CNS lymphoma are comparatively less common with published data on these rare lymphomas dominated by smaller case series and retrospective reports. Consequently, there exists little clinical consensus on the optimal methods to diagnose and manage these clinically and biologically heterogeneous CNS lymphomas. In this review article, we focus on rarer CNS lymphomas, summarising the available clinical data on incidence, context, diagnostic features, reported management strategies, and clinical outcomes.

The Social Norm of Hematopoietic Stem Cells and Dysregulation in Leukemia

The hematopoietic cell system is a complex ecosystem that meets the steady-state and emergency needs of the production of the mature blood cell types. Steady-state hematopoiesis replaces worn out cells, and the hematopoietic system is highly adaptive to needs during, for example, an infection or bleeding. Hematopoiesis is highly integrated and the cell hierarchy behaves in a highly social manner. The social tailoring of hematopoietic stem cells to needs includes the generation of cells that are biased towards a cell lineage; these cells remain versatile and can still adopt a different pathway having made a lineage “choice”, and some cytokines instruct the lineage fate of hematopoietic stem and progenitor cells. Leukemia stem cells, which may well often arise from the transformation of a hematopoietic stem cell, sustain the hierarchy of cells for leukemia. Unlike hematopoietic stem cells, the offspring of leukemia stem cells belongs to just one cell lineage. The human leukemias are classified by virtue of their differentiating or partially differentiating cells belonging to just one cell lineage. Some oncogenes set the fate of leukemia stem cells to a single lineage. Therefore, lineage restriction may be largely an attribute whereby leukemia stem cells escape from the normal cellular society. Additional antisocial behaviors are that leukemia cells destroy and alter bone marrow stromal niches, and they can create their own niches.

Recent Advances in the Genetic of MALT Lymphomas

Simple Summary

Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma is the most common subtype of marginal zone lymphomas. These B-cell neoplasms may arise from many organs and usually have an indolent behavior. Recurrent chromosomal translocations and cytogenetic alterations are well characterized, some of them being associated to specific sites. Through next-generation sequencing technologies, the mutational landscape of MALT lymphomas has been explored and available data to date show that there are considerable variations in the incidence and spectrum of mutations among MALT lymphoma of different sites. Interestingly, most of these mutations affect several common pathways and some of them are potentially targetable. Gene expression profile and epigenetic studies have also added new information, potentially useful for diagnosis and treatment. This article provides a comprehensive review of the genetic landscape in MALT lymphomas.

Abstract

Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphomas are a diverse group of lymphoid neoplasms with B-cell origin, occurring in adult patients and usually having an indolent clinical behavior. These lymphomas may arise in different anatomic locations, sharing many clinicopathological characteristics, but also having substantial variances in the aetiology and genetic alterations. Chromosomal translocations are recurrent in MALT lymphomas with different prevalence among different sites, being the 4 most common: t(11;18)(q21;q21), t(1;14)(p22;q32), t(14;18)(q32;q21), and t(3;14)(p14.1;q32). Several chromosomal numerical abnormalities have also been described, but probably represent secondary genetic events. The mutational landscape of MALT lymphomas is wide, and the most frequent mutations are: TNFAIP3, CREBBP, KMT2C, TET2, SPEN, KMT2D, LRP1B, PRDM1, EP300, TNFRSF14, NOTCH1/NOTCH2, and B2M, but many other genes may be involved. Similar to chromosomal translocations, certain mutations are enriched in specific lymphoma types. In the same line, variation in immunoglobulin gene usage is recognized among MALT lymphoma of different anatomic locations. In the last decade, several studies have analyzed the role of microRNA, transcriptomics and epigenetic alterations, further improving our knowledge about the pathogenic mechanisms in MALT lymphoma development. All these advances open the possibility of targeted directed treatment and push forward the concept of precision medicine in MALT lymphomas.

Targeting pathogenic mechanisms in marginal zone lymphoma: from concepts and beyond

Marginal zone lymphoma (MZL) represents a group of three distinct though overlapping lymphoid malignancies that includes extranodal, nodal and splenic marginal lymphoma. MZL patients usually present an indolent clinical course, although the disease remains largely incurable, save early stage disease that might be irradiated. Therapeutic advances have been limited due to the small patient population, and have largely been adapted from other indolent lymphomas. Here, we discuss the numerous targets and pathways which may offer the prospect of directly inhibiting the mechanisms identified promoting and sustaining marginal zone lymphomagenesis. In particular, we focus on the agents that may have at least a theoretical application in the disease. Various dysregulated pathways converge to produce an overarching stimulation of nuclear factor κB (NF-κB) and the MYD88-IRAK4 axis, which can be thus leveraged or targeting B-cell receptor signaling through BTK inhibitors (such as ibrutinib, zanubrutinib, acalabrutinib) and PI3K inhibitors (such as idelalisib, copanlisib, duvelisib umbralisib) or via more novel agents in development such as MALT1 inhibitors, SMAC mimetics, NIK inhibitors, IRAK4 or MYD88 inhibitors. NOTCH signaling is also crucial for marginal zone cells, but no clinical data are available with NOTCH inhibitors such as the γ-secretase inhibitor PF-03084014 or the NICD inhibitor CB-103. The hypermethylation phenotype, the overexpression of the PRC2-complex or the presence of TET2 mutations reported in MZL subsets make epigenetic agents (demethylating agents, EZH2 inhibitors, HDAC inhibitors) also potential therapeutic tools for MZL patients.

Pulmonary extranodal marginal zone lymphoma that presented with macroglobulinemia and marked plasmacytic cell proliferation carrying the t(14;18)(q32;q21)/MALT1-immunoglobulin heavy-chain fusion gene in pleural fluid

An 80-year-old man presented with the accumulation of pleural fluid in the right thoracic cavity. Serum electrophoresis revealed an M-component and immunofixation confirmed IgM/λ. The level of IgM was 1,526 mg/dL. Imaging studies showed an infiltrative condition of the ipsilateral lung parenchyma. The fluid contained abundant neoplastic cells with the morphological and immunophenotypic features of plasma cells, which expressed IgM/λ monoclonal immunoglobulins on the cell surface and in the cytoplasm. The karyotype was 48,XY,+3,add(9)(p13),+12,add(14)(q32),del(16)(q22),−18,+mar, and a series of fluorescence in situ hybridization studies demonstrated that the add(14) chromosome represented der(14)t(14;18)(q32;q21), at which the MALT1-immunoglobulin heavy-chain (IGH) fusion gene was localized. A long-distance polymerase chain reaction amplified the fragment encompassing the two genes, showing that the junction occurred at the J6 segment of IGH and 3.7-kb upstream of the MALT1 breakpoint cluster. We propose that this case represents an extreme form of the plasmacytic differentiation of extranodal marginal zone lymphoma that developed in the lung.

Recent advances in understanding the biology of marginal zone lymphoma

There are three different marginal zone lymphomas (MZLs): the extranodal MZL of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) type (MALT lymphoma), the splenic MZL, and the nodal MZL. The three MZLs share common lesions and deregulated pathways but also present specific alterations that can be used for their differential diagnosis. Although trisomies of chromosomes 3 and 18, deletions at 6q23, deregulation of nuclear factor kappa B, and chromatin remodeling genes are frequent events in all of them, the three MZLs differ in the presence of recurrent translocations, mutations affecting the NOTCH pathway, and the transcription factor Kruppel like factor 2 ( KLF2) or the receptor-type protein tyrosine phosphatase delta ( PTPRD). Since a better understanding of the molecular events underlying each subtype may have practical relevance, this review summarizes the most recent and main advances in our understanding of the genetics and biology of MZLs.

Marginal Zone Lymphoma: Clinicopathologic Variations and Approaches to Therapy

PURPOSE OF REVIEW

The purpose of the study is to summarize the current conundrums in the management of marginal zone lymphomas (MZL).

RECENT FINDINGS

In 2017, the US Food and Drug Administration (FDA) approved ibrutinib, a first in class Bruton Tyrosine Kinase inhibitor, for the treatment of relapsed/refractory MZL based on pivotal open-label phase II trial demonstrating an overall response rates of 48%. Clinical trials design utilizing chemotherapy-free regimens for relapsed/refractory disease are gaining popularity. Recent studies have identified multiple genetic biomarkers that helped characterize and prognosticate different subtypes of MZL. MZLs are heterogeneous, mostly indolent, malignancies derived from B lymphocytes. Three disease subtypes are recognized, extranodal, nodal, and splenic. The disease characteristics, clinical picture, and treatment algorithms vary considerably based on subtype and site of involvement. Recent discoveries have enhanced our knowledge of the pathogenesis of MZLs leading to development of more accurate prognostic models as well as novel targeted systemic therapies.

Extranodal marginal zone lymphoma of the uterine cervix with concomitant copy number gains of the MALT1 and BCL2 genes: A case report

Extranodal marginal zone lymphoma (EMZL) of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) of the uterus is rare, and the etiology, pathophysiology and cytogenetic features remain unknown at present. The present study reports a case of a 71-year-old female with EMZL of the uterine cervix that was 80 mm in diameter and invaded directly into the rectal serosa. Complete remission was successfully induced by 6 courses of immunochemotherapy with rituximab plus cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine and prednisolone. Although the metaphase spread of the tumor cells was unavailable for whole cytogenetic analysis, fluorescence in situ hybridization (FISH) detected triple signals for MALT1 and B-cell lymphoma 2, located at chromosome 18q21, and the centromere of chromosome 18, which was suggestive of trisomy 18, and in combination with previous studies, suggested a possible association between trisomy 18 and the large tumor at initial presentation in the present patient. In addition, FISH examination detected immunoglobulin heavy chain gene rearrangement, although the translocation partner was unconfirmed. A total of 18 previously-studied patients with EMZL of the uterus, including that of the present study, were reviewed with respect to their clinical features and treatment and cytogenetic abnormality. In the evaluation of the English scientific literature, this is the first reported patient with EMZL of the uterus with partly determined cytogenetic abnormalities.

The B-cell-activating factor signalling pathway is associated with Helicobacter pylori independence in gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma without t(11;18)(q21;q21)

We previously reported that activation of the B-cell-activating factor (BAFF) pathway upregulates nuclear factor-κB (NF-κB) and induces BCL3 and BCL10 nuclear translocation in Helicobacter pylori (HP)-independent gastric diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) tumours with evidence of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT). However, the significance of BAFF expression in HP independence of gastric low-grade MALT lymphomas without t(11;18)(q21;q21) remains unexplored. Sixty-four patients who underwent successful HP eradication for localized HP-positive gastric MALT lymphomas without t(11;18)(q21;q21) were studied. BAFF expression was significantly higher in the HP-independent group than in the HP-dependent group [22/26 (84.6%) versus 8/38 (21.1%); p < 0.001]. Similarly, BAFF receptor (BAFF-R) expression (p = 0.004) and nuclear BCL3 (p = 0.004), BCL10 (p < 0.001), NF-κB (p65) (p = 0.001) and NF-κB (p52) (p = 0.005) expression were closely correlated with the HP independence of these tumours. Moreover, BAFF overexpression was significantly associated with BAFF-R expression and nuclear BCL3, BCL10, NF-κB (p65) and NF-κB (p52) expression. These findings were further validated in an independent cohort, including 40 HP-dependent cases and 18 HP-independent cases of gastric MALT lymphoma without t(11;18)(q21;q21). The biological significance of BAFF signalling in t(11;18)(q21;q21)-negative lymphoma cells was further studied in two types of lymphoma B cell: OCI-Ly3 [non-germinal centre B-cell origin DLBCL without t(11;18)(q21;q21) cell line] and MA-1 [t(14;18)(q32;q21)/IGH-MALT1-positive DLBCL cell line]. In both cell lines, we found that BAFF activated the canonical NF-κB and AKT pathways, and induced the formation of BCL10-BCL3 complexes, which translocated to the nucleus. BCL10 and BCL3 nuclear translocation and NF-κB (p65) transactivation were inhibited by either LY294002 or by silencing BCL3 or BCL10 with small interfering RNA. BAFF also activated non-canonical NF-κB pathways (p52) through tumour necrosis factor receptor-associated factor 3 degradation, NF-κB-inducing kinase accumulation, inhibitor of κB kinase (IKK) α/β phosphorylation and NF-κB p100 processing in both cell lines. Our data indicate that the autocrine BAFF signal transduction pathway contributes to HP independence in gastric MALT lymphomas without the t(11;18)(q21;q21) translocation. Copyright © 2016 Pathological Society of Great Britain and Ireland. Published by John Wiley & Sons, Ltd.

Clinical aspects and therapy of gastrointestinal MALT lymphoma

Extranodal marginal zone B-cell lymphomas of the mucosa associated lymphoid tissue (MALT) arise from lymphoid populations that are induced by chronic inflammation in extranodal sites. Among the MALT lymphomas, gastrointestinal (GIT) MALT lymphoma is the most frequent compared to non-GIT MALT lymphoma arising from other sites. Gastric MALT lymphoma has been the first to be described with the evidence of an etiopathogenetic link provided by the association between Helicobacter pylori-positive gastritis and gastric MALT lymphoma. Indeed, successful eradication of this micro-organism with antibiotics can be followed by a lymphoma regression in most cases. When there is no association with Helicobacter pylori, there is no clear therapeutic consensus. Both radiotherapy and systemic treatments with chemotherapy and anti-CD20 antibodies are efficacious and thus the experience of individual centers and each patient's preferences in terms of adverse effects are important parameters in the decision process.

The spectrum of MALT lymphoma at different sites: biological and therapeutic relevance

Extranodal marginal zone (MZ) B-cell lymphomas of the mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) arise from lymphoid populations that are induced by chronic inflammation in extranodal sites. The best evidence of an etiopathogenetic link is provided by the association between Helicobacter pylori–positive gastritis and gastric MALT lymphoma. Indeed, successful eradication of this microorganism with antibiotics can be followed by gastric MALT lymphoma regression in most cases. Other microbial agents have been implicated in the pathogenesis of MZ lymphoma arising at different sites. Apart from gastric MALT lymphoma, antibiotic therapies have been adequately tested only in ocular adnexal MALT lymphomas where upfront doxycycline may be a reasonable and effective initial treatment of patients with Chlamydophila psittaci–positive lymphoma before considering more aggressive strategies. In all other instances, antibiotic treatment of nongastric lymphomas remains investigational. Indeed, there is no clear consensus for the treatment of patients with gastric MALT lymphoma requiring further treatment beyond H pylori eradication or with extensive disease. Both radiotherapy and systemic treatments with chemotherapy and anti-CD20 antibodies are efficacious and thus the experience of individual centers and each patient’s preferences in terms of adverse effects are important parameters in the decision process.

Clinicopathologic Study of Chromosomal Aberrations in Ocular Adnexal Lymphomas of Korean Patients

Purpose

The incidence and clinical correlation of MALT1 translocation and chromosomal numerical aberrations in Korean patients with ocular adnexal mucosa associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma have not yet been reported. We investigated the incidence and clinicopathologic relationship of these chromosomal aberrations in ocular adnexal MALT lymphomas in a Korean population.

Methods

Thirty ocular adnexal MALT lymphomas were investigated for the t(11;18) API2-MALT1, t(14;18) IgH-MALT1 translocations and chromosomes 3 and 18 aneuploidies using fluorescence in situ hybridization. Patient medical records were reviewed retrospectively for information on demographics and clinical characteristics, including treatment response.

Results

The MALT1 gene rearrangement was found in one out of 30 cases. The t(14;18) IgH-MALT1 translocation was demonstrated in only one case (3.3%), and the t(11;18) API2-MALT1 translocation was not found in any of the cases. Trisomy 3 was observed in three ocular adnexal MALT lymphomas (10.0%), and five cases showed trisomy 18 (16.7%). Translocation positive cases also showed trisomy 18. One case of tumor relapse showed trisomy 18 only in the recurrent biopsies. There were no statistically significant correlations between chromosomal aberrations and clinical characteristics and treatment responses.

Conclusions

Translocations involving the MALT1 gene are not common in Korean ocular adnexal MALT lymphomas. The t(14;18) translocation was detected in only one out of 30 cases, and the t(11;18) translocation was not found at all. Furthermore, the chromosomal aberrations found in this study had no prognostic implications.

Emerging role of infectious etiologies in the pathogenesis of marginal zone B-cell lymphomas

Extranodal marginal zone B-cell lymphomas of the mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) arise from lymphoid populations that are induced by chronic inflammation in extranodal sites. The most frequently affected organ is the stomach, where MALT lymphoma is incontrovertibly associated with a chronic gastritis induced by a microbial pathogen, Helicobacter pylori. Gastric MALT lymphoma therefore represents a paradigm for evaluating inflammation-associated lymphomagenesis, which may lead to a deeper understanding of a possible etiologic association between other microorganisms and nongastric marginal zone lymphomas. Besides infectious etiology, chronic inflammation caused by autoimmune diseases, such as Sjögren syndrome or Hashimoto thyroiditis, can also carry a significant risk factor for the development of marginal zone lymphoma. In addition to the continuous antigenic drive, additional oncogenic events play a relevant role in lymphoma growth and progression to the point at which the lymphoproliferative process may eventually become independent of antigenic stimulation. Recent studies on MALT lymphomas have in fact demonstrated genetic alterations affecting the NF-κB) pathway, a major signaling pathway involved in many cancers. This review aims to present marginal zone lymphoma as an example of the close pathogenetic link between chronic inflammation and tumor development, with particular attention to the role of infectious agents and the integration of these observations into everyday clinical practice. See all articles in this CCR Focus section, "Paradigm Shifts in Lymphoma."

Targeting B-cell lymphomas with inhibitors of the MALT1 paracaspase

The paracaspase MALT1 is an Arg-specific protease that cleaves multiple substrates to promote lymphocyte proliferation and survival. The catalytic activity of MALT1 is normally tightly regulated by antigen receptor triggering, which promotes MALT1 activation by its inducible monoubiquitination-dependent dimerization. Constitutive MALT1 activity is a hallmark of specific subsets of B-cell lymphomas, which are characterized by chromosomal translocations or point mutations that activate MALT1 or its upstream regulators. Recent findings suggest that such lymphomas may be sensitive to treatment with MALT1 inhibitors. Here we review recent progress in the understanding of MALT1 function and regulation, and the development of small molecule MALT1 inhibitors for therapeutic applications.

T(14;18)(q32;q21) involving MALT1 and IGH genes occurs in extranodal diffuse large B-cell lymphomas of the breast and testis

Primary B-cell lymphoma of the testis, breast and thyroid are rare and data concerning cytogenetic aberrations at these extranodal sites are scarce. We examined the presence of extranodal marginal zone lymphoma-associated translocations, t(11;18)(q21;q21), t(1;14)(p22;q32), t(14;18)(q32;q21), t(3;14)(p14.1;q32) and numerical aberrations of chromosomes 1, 3, 12 and 18 by fluorescence in situ hybridization in 6 extranodal marginal zone lymphomas and 24 diffuse large B-cell lymphomas with (n=9) or without (n=15) marginal zone lymphoma components, with primary localizations in the breast (n=15), testis (n=9) and thyroid (n=6). We found t(14;18)(q32;q21), with breakpoints in IGH and MALT1, in one testicular diffuse large B-cell lymphoma and in two diffuse large B-cell lymphomas of the breast. No other translocations, amplifications or deletions involving IGH, BCL-10, BCL-2, MALT1 and IAP2 were detected. Numerical aberrations occurred in 67% of the lymphomas, 67% of extranodal marginal zone lymphomas, 56% of diffuse large B-cell lymphomas with marginal zone lymphoma components and in 73% of 'de novo' diffuse large B-cell lymphomas. These included 78% of testis, 67% of thyroid and 60% of breast lymphomas, and included mainly trisomy 18 (n=16), trisomy 3 (n=8) and trisomy 1 (n=3). One testicular diffuse large B-cell lymphoma harbored both t(14;18)(q32;q21) and trisomy 3. Our results indicate that at least a few cases of diffuse large B-cell lymphoma of the testis and the breast belong to the spectrum of extranodal marginal zone lymphoma.

Extranodal and splenic small B-cell lymphoma

Although almost any non-Hodgkin lymphoma can involve the spleen or an extranodal site as part of more widely disseminated disease, there is a group of small B-cell lymphomas that specifically arise in these locations. These are important to recognise as some appear to have a behaviour and prognosis that is distinct from their nodal counterparts. In addition, there are entities that are specific to extranodal locations (such as extranodal marginal zone lymphoma) and to the red or white pulp of the spleen. In this review, the characteristics of these entities will be presented as well as clues to help distinguish lymphoma from reactive infiltrates in extranodal sites and measure to distinguish between small B-cell lymphomas encountered in the spleen and at extranodal locations.

Genetics of primary intraocular tumors

Primary intraocular neoplasms are tumors that originate within the eye. The most common malignant primary intraocular tumor in adults is uveal melanoma and the second is primary intraocular lymphoma or vitreoretinal (intraocular) lymphoma. The most common malignant intraocular tumor in children is retinoblastoma. Genetics plays a vital role in the diagnosis and detection of ocular tumors. In uveal melanoma, monosomy 3 is the most common genetic alteration and somatic mutations of BAP1, a tumor suppressor gene, have been reported in nearly 50% of primary uveal melanomas. The retinoblastoma gene RB1 is the prototype tumor suppressor gene-mutations in RB1 alleles lead to inactivated RB protein and the development of retinoblastoma. Immunoglobulin heavy chain (IgH) or T-cell receptor (TCR) gene rearrangement is observed in B-cell or T-cell primary vitreoretinal lymphoma, respectively. Other factors related to the genetics of these three common malignancies in the eye are discussed and reviewed.

Pathogenetic importance and therapeutic implications of NF-κB in lymphoid malignancies

Derangement of the nuclear factor κB (NF-κB) pathway initiates and/or sustains many types of human cancer. B-cell malignancies are particularly affected by oncogenic mutations, translocations, and copy number alterations affecting key components the NF-κB pathway, most likely owing to the pervasive role of this pathway in normal B cells. These genetic aberrations cause tumors to be 'addicted' to NF-κB, which can be exploited therapeutically. Since each subtype of lymphoid cancer utilizes different mechanisms to activate NF-κB, several different therapeutic strategies are needed to address this pathogenetic heterogeneity. Fortunately, a number of drugs that block signaling cascades leading to NF-κB are in early phase clinical trials, several of which are already showing activity in lymphoid malignancies.

From MALT lymphoma to the CBM signalosome: three decades of discovery

The advent of molecular cytogenetics has led to the elucidation of genetic abnormalities that cause various congenital and oncological disorders. In B cell lymphoma, for example, a number of chromosomal translocations have been identified in and associated with the etiology of specific subtypes of lymphoma. Several recurrent chromosomal translocations have been identified in extranodal marginal zone B cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma). Cloning and characterization of the products of three mutually exclusive translocation breakpoints found in MALT lymphoma led to the discovery of a novel NF-κB-activating complex comprising the CARMA, Bcl10, and MALT1 proteins. This "CBM signalosome" acts downstream of the antigen receptors in lymphocytes as well as a number of non-lymphoid cell-surface receptors involved in a variety of biological processes. CBM signalosome activity is important for normal cellular functions and is perturbed in neoplastic and inflammatory disorders, making it a viable target for novel therapeutic design.

Non-canonical NF-κB activation and abnormal B cell accumulation in mice expressing ubiquitin protein ligase-inactive c-IAP2

Chromosomal translocations between loci encoding MALT1 and c-IAP2 are common in MALT lymphomas. The resulting fusion proteins lack the c-IAP2 RING domain, the region responsible for its ubiquitin protein ligase (E3) activity. Ectopic expression of the fusion protein activates the canonical NF-κB signaling cascade, but how it does so is controversial and how it promotes MALT lymphoma is unknown. Considering recent reports implicating c-IAP1 and c-IAP2 E3 activity in repression of non-canonical NF-κB signaling, we asked if the c-IAP2/MALT fusion protein can initiate non-canonical NF-κB activation. Here we show that in addition to canonical activation, the fusion protein stabilizes NIK and activates non-canonical NF-κB. Canonical but not non-canonical activation depended on MALT1 paracaspase activity, and expression of E3-inactive c-IAP2 activated non-canonical NF-κB. Mice in which endogenous c-IAP2 was replaced with an E3-inactive mutant accumulated abnormal B cells with elevated non-canonical NF-κB and had increased numbers of B cells with a marginal zone phenotype, gut-associated lymphoid hyperplasia, and other features of MALT lymphoma. Thus, the c-IAP2/MALT1 fusion protein activates NF-κB by two distinct mechanisms, and loss of c-IAP2 E3 activity in vivo is sufficient to induce abnormalities common to MALT lymphoma.

Comparative expressed sequence hybridization studies of t(11;18)(q21;q21)-positive and -negative gastric MALT lymphomas reveal both unique and overlapping gene programs

Among the genetic abnormalities reported to occur in MALT lymphomas, the translocation t(11;18)(q21;q21) is of particular interest because it is exclusively documented in MALT lymphomas, mainly with gastrointestinal location. It results in the creation of a fusion protein API2-MALT1 that activates the transcription factor NF-kappaB through enhanced IKK gamma polyubiquitination. Here, we apply the recently developed molecular technique termed comparative expressed sequence hybridization to identify differentially expressed chromosomal regions related to the pathogenesis of gastric MALT lymphomas. By comparing t(11;18)(q21;q21)-positive gastric MALT lymphomas to their t(11;18)(q21;q21)-negative counterparts, we found that the location of the MALT1 break point determines a difference in expression pattern within the t(11;18)(q21;q21)-positive group. Moreover, we could define a gastric MALT lymphoma signature, which most likely comprises the regions and genes with significance in the development of MALT lymphomas, by comparing both t(11;18)(q21;q21)-positive and -negative MALT lymphomas to normal lymphoid tissue. Finally, a significant imprint of the marginal zone signature, established by comparing microdissected, splenic B follicles with and without marginal zone, was evident in the expression profile of MALT lymphoma, further supporting a marginal zone origin for this type of B-cell non-Hodgkin's lymphoma.

The t(14;18)(q32;q21)/IGH-MALT1 translocation in MALT lymphomas contains templated nucleotide insertions and a major breakpoint region similar to follicular and mantle cell lymphoma

The t(14;18)(q32;q21) involving the immunoglobulin heavy chain locus (IGH) and the MALT1 gene is a recurrent abnormality in mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphomas. However, the nucleotide sequence of only one t(14;18)-positive MALT lymphoma has been reported so far. We here report the molecular characterization of the IGH-MALT1 fusion products in 5 new cases of t(14;18)-positive MALT lymphomas. Similar to the IGH-associated translocations in follicular and mantle cell lymphomas, the IGH-MALT1 junctions in MALT lymphoma showed all features of a recombination signal sequence-guided V(D)J-mediated translocation at the IGH locus. Furthermore, analogous to follicular and mantle cell lymphoma, templated nucleotides (T-nucleotides) were identified at the t(14;18)/IGH-MALT1 breakpoint junctions. On chromosome 18, we identified a novel major breakpoint region in MALT1 upstream of its coding region. Moreover, the presence of duplications of MALT1 nucleotides in one case suggests an underlying staggered DNA-break process not consistent with V(D)J-mediated recombination. The molecular characteristics of the t(14;18)/IGH-MALT1 resemble those found in the t(14;18)/IGH-BCL2 in follicular lymphoma and t(11;14)/CCND1-IGH in mantle cell lymphoma, suggesting that these translocations could be generated by common pathomechanisms involving illegitimate V(D)J-mediated recombination on IGH as well as new synthesis of T-nucleotides and nonhomologous end joining (NHEJ) or alternative NHEJ repair pathways on the IGH-translocation partner.

Expression profiling reveals specific gene expression signatures in gastric MALT lymphomas

The purpose of this study is to identify genes that are involved in the etiology of Helicobacter pylori induced gastric MALT lymphoma. We compared gene expression profiles of gastric MALT lymphoma with their corresponding gastric MALT (chronic gastritis with formation of follicles and aggregates). cDNA microarrays were used to compare these two tissue types from the same patient (n = 21). Quantitative PCR and immunohistochemical staining were performed to validate the microarray results. Three hundred and fifty eight out of 11,552 genes were differentially expressed between gastric MALT lymphomas and gastric MALT. Thirty eight genes are implicated in immune response, 66 in signal transduction and 36 in cell proliferation. Interestingly, chromosome 6 was the only chromosome which was significantly over-represented with 25 genes (EASE score p = 0.01254). Several surface markers of haematopoietic cells, such as CD1c, CD40, CD44, CD53, CD83, CD86 and members of the HLA-D family were up-regulated in lymphoma tissues, indicating antigen-dependent survival of lymphoma cells. We conclude that gastric MALT lymphoma shows a specific gene expression profile, which allows the differentiation from H. pylori induced lymphoid gastritis.

Primary hepatic lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue type: a case report with cytogenetic study

Primary hepatic lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue type is extremely rare. Only 38 cases have been reported to date. A case of a 59-year-old man with Helicobacter pylori-resistant gastric ulcers and Buerger disease who was followed up since 1999 is reported. A 2-cm hepatic nodule was incidentally found during partial gastrectomy and corresponded to mucosa-associated lymphoid tissue-type lymphoma without underlying liver disease. Molecular studies showed a clonal immunoglobulin heavy-chain gene rearrangement. Investigations for the mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma-associated translocations t(11;18) and t(14;18), as well as the t(3;14)(q27;q32), were negative, whereas trisomy 3 and trisomy 18 were detected.

MALT lymphoma : recent advances in aetiology and molecular genetics

Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma is a common low grade B-cell lymphoma arising from a background of chronic inflammatory disease at a number of mucosal sites. Those originating in the stomach are causatively linked to Helicobacter pylori infection and eradication of the bacterium with antibiotics leads to long-term complete regression of the lymphoma in aproximately 70% of cases. Now, there is further evidence of linking Campylobacter jejuni, Borrelia burgdorferi and Chlamydia psittaci infection with immunoproliferative small intestine disease, MALT lymphoma of the skin and ocular adnexa respectively. t(11;18)/API2-MALT1, t(1;14)/IGH-BCL10, t(14;18)/IGH-MALT1 and t(3;14)/IGH-FOXP1 occur at considerably variable incidences in MALT lymphomas of different sites. The first three chromosome translocations are specifically associated with the MALT lymphoma entity and the oncogenic products of these translocations have been shown to target a common molecular pathway, i.e. the nuclear factor-kappaB pathway. Here, I review the recent advances in our understanding of the association of microbial pathogens with MALT lymphoma of various sites and the molecular genetics underlying the lymphoma development.

Chromosomal instability in gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphomas: a fluorescent in situ hybridization study using a tissue microarray approach

Extranodal marginal zone B-cell lymphomas (mucosa-associated lymphoid tissue [MALT] lymphomas) of the gastrointestinal tract have been known to have characteristic chromosomal aberrations including trisomies of chromosomes 3, 12, and 18. However, knowledge of the clinical significance of cytogenetic changes in MALT lymphomas is still limited. In the present study, the frequency of the numeric and structural aberrations of the chromosomes 1, 3, 12, 18 and X and of the MALT1 gene as well as their potential clinical significance were analyzed by using fluorescent in situ hybridization on a tissue microarray containing 257 tissue samples from 203 cases of surgically resected primary gastric lymphomas including 115 cases of MALT lymphomas, 88 cases of diffuse large B-cell lymphomas (DLBCLs, 75 with an associated MALT lymphoma, so-called ex-MALT DLBCL, and 13 de novo), and 54 controls cases of Helicobacter pylori-associated chronic gastritis. Clinical follow-up information was available in 137 cases. Trisomies 1, 3, 12, and 18 were detected in 3.3%, 44.4%, 12.3%, and 19.2% of MALT lymphomas and in 11.1%, 42.2%, 26.5%, and 22.0% of ex-MALT DLBCLs, respectively. In addition, we found gains of the X chromosome in 36.4% of MALT lymphomas, in 34.5% of ex-MALT DLBCLs, and in 36.4% of de novo DLBCLs. Structural and/or numeric abnormalities of the MALT1 gene were observed in 37.0% of MALT lymphomas and in 22.2% of ex-MALT DLBCLs. In de novo DLBCL, trisomies for chromosomes 3, 12, 18, and X were found in 42.9%, 10.0%, 11.1%, and 36.4%, respectively, whereas alterations of MALT1 (namely, translocations) were found in 20.0% of the cases. An unexpected high and previously unreported gain of chromosome X in gastric MALT lymphomas was found. This tumor appears, therefore, to be a genetically unstable neoplasia. Our results point out that t(11;18) and aneuploidy may be both involved in lymphomagenesis and that at least a subset of MALT lymphomas may progress toward high-grade neoplasia.

Ocular adnexal MALT lymphoma: an intriguing model for antigen-driven lymphomagenesis and microbial-targeted therapy

Non-Hodgkin's lymphomas constitute one half of malignancies arising in the orbit and the ocular adnexae. Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT)-type lymphoma is the most common histological category in this anatomic region. The incidence of ocular adnexal lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue-type (OAML) is increasing and recent studies offered new relevant insights in molecular, pathogenetic and therapeutic issues on these neoplasms. A pathogenetic model of antigen-driven lymphoproliferation similar to that reported for Helicobacter pylori-related gastric MALT lymphomas has been hypothesized for OAML. This notion is supported by the association between OAML and Chlamydophila psittaci infection, an association that is of likely pathogenetic relevance and may influence both the biological behavior and the therapeutic management of these neoplasms. However, this association displays evident geographical variability indicating that other etiopathogenic agents could be involved. These recent acquisitions coupled with the occurrence of chromosomal translocations and other genetic alterations, as well as additional risk factors like autoimmune disorders have contributed to render OAML an exciting challenge for a broad group of physicians and scientists. OAML is an indolent and rarely lethal malignancy that, in selected patients, can be managed with observation alone. Lymphomatous lesions are frequently responsible for symptoms affecting patient's quality of life, requiring, therefore, immediate treatment. Several therapeutic strategies are available, often associated with relevant side-effects. However, the therapeutic choice in OAML is not supported by consolidated evidence due to the lack of prospective trials. In this review, we analyze the most relevant biological, molecular, pathological and clinical features of OAML and propose some therapeutic guidelines for patients affected by this malignancy.

t(14;18)(q32;q21)-bearing pleural MALT lymphoma with IgM paraproteinemia: value of detection of specific cytogenetic abnormalities in the differential diagnosis of MALT lymphoma and lymphoplasmacytic lymphoma

A 67-year-old woman presented with a pleural effusion and a tumor in the right pleural wall. Histological examination of thoracoscopic tumor and pleural biopsy specimens showed infiltration by medium sized cells, some of which showed plasmacytoid differentiation. In view of the presence of IgM paraproteinemia and bone marrow involvement by lymphoma cells, the patient was diagnosed tentatively as having lymphoplasmacytic lymphoma (LPL). However, chromosomal analysis of the cells in the pleural fluid detected t(14;18)(q32;q21), while fluorescence in situ hybridization was positive for 11% of the MALT1 split signal. Because of the presence of characteristic genetic abnormalities and notable extranodal involvement, the patient was diagnosed as having MALT lymphoma. She was treated with three courses of cladribine and rituximab, and achieved complete regression of the tumor. In this case the detection of t(14;18)(q32;q21) involving IGH and MALT1 was useful for the differential diagnosis of LPL and MALT lymphoma.

Genome-wide array-based comparative genomic hybridization of ocular marginal zone B cell lymphoma: comparison with pulmonary and nodal marginal zone B cell lymphoma

The genetic changes in marginal zone B cell lymphomas (MZBCL) vary according to the anatomical region. This study aimed to investigate genomic aberrations in ocular MZBCL and to compare them with those of tumors from other anatomical sites. The study population comprised 24 cases of primary ocular MZBCL, 11 pulmonary MZBCL, and seven nodal MZBCL. For array CGH, fresh tumor tissues were analyzed with a genome-wide scanning array containing 2,304 BAC/PAC clones which cover the whole human genome at a resolution of 1.3 Mb. FISH analysis for MALT1 gene alteration was performed for ocular and nodal MZBCL and RT-PCR for the detection of API2-MALT1 transcripts was performed for pulmonary MZBCL. The recurrent genomic alterations in ocular MZBCL were losses of chromosome bands 6q23.3 (9/24, 38%), 7q36.3 (2/24, 8%), and 13q34 (2/24, 8%), and gains of chromosomes 3 (9/24, 38%), and 15 (4/24, 16%), and chromosome arms 18q (4/24, 16%), and 6p (2/24, 8%). The t(11;18)(q21;q21) was not detected. The genomic alterations of pulmonary MZBCL included recurrent loss of 18q21 (2/11, 19%). A t(11;18)(q21;q21) fusion transcript was detected in five out of eight cases (63%). Nodal MZBCL showed neither recurrent genome alterations nor any change in MALT1 gene copy number. In conclusion, the array CGH profile of ocular MZBCL is distinct from those of pulmonary and nodal MZBCL. Deletion of chromosome band 6q23.3 in ocular MZBCL is a novel finding and may constitute a crucial genetic alteration in the pathogenesis of ocular MZBCL.

A dual role for the API2 moiety in API2-MALT1-dependent NF-kappaB activation: heterotypic oligomerization and TRAF2 recruitment

Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma is the most common extranodal lymphoid neoplasm. Chromosomal translocation t(11;18)(q21,q21) is found in 30% of gastric MALT lymphomas and is associated with a failure to respond to standard treatment and a tendency to disseminate. This translocation generates a chimeric protein composed of N-terminal sequences of Inhibitor of Apoptosis 2 (API2, also known as BIRC3 and cIAP2) fused to C-terminal sequences of MALT1. API2-MALT1 promotes cell survival and proliferation via activation of nuclear factor-kappaB (NF-kappaB). Here, we investigate the mechanism by which the API2 moiety contributes to NF-kappaB stimulation. We find that the API2 moiety mediates oligomerization of API2-MALT1 as well as interaction with tumor necrosis factor receptor-associated factor 2 (TRAF2). Surprisingly, oligomerization does not occur via homotypic interaction; rather, the API2 moiety of one monomer interacts with the MALT1 moiety of another monomer. Further, the specific region of the API2 moiety responsible for mediating oligomerization is distinct from that mediating TRAF2 binding. Although deletion or mutation of the TRAF2 binding site does not inhibit oligomerization, it does lead to dramatically decreased NF-kappaB activation. Deletion of both TRAF2 binding and oligomerization regions results in near-complete loss of NF-kappaB activation. Thus, API2 moiety-mediated heterotypic oligomerization and TRAF2 binding both contribute to maximal API2-MALT1-dependent NF-kappaB stimulation.

[Optimized protocols for interphase FISH analysis of imprints and sections using split signal probes]

Fluorescent in situ hybridization (FISH) analysis is a molecular technique allowing the detection of recurrent translocations in cancer. Several hybridization protocols were assayed in order to evaluate their performances for interphase FISH analysis of histological sections and imprints using split probes. Adult and foetal lymphoid tissues were selected. Touch imprints of fresh (EF) or frozen (EC) tissues, sections (CF) and isolated nuclei (NI) of formol-fixed paraffin-embedded tissues were performed. The cut-off values of the IGH, IGlambda, BCL-2, BCL-6, CCND1 and MYC DNA FISH split signal probes were calculated for adult reactive lymph nodes on the different histological preparations (EC, CF, CC, NI) and on several tissues for the IGH and BCL-6 probes. In reactive lymph nodes, the cut-off values of the probes were between 3 and 13% and found independent of the preparation type. Conversely, slight but significant variations of the cut-off level were observed when different foetal control tissues were assayed with the same probe set. Finally, this study provided optimized-protocols for FISH analysis of either fresh/frozen imprints or formalin-fixed paraffin-embedded sections using split signal DNA probes.

Orbital marginal zone lymphomas: an immunohistochemical, polymerase chain reaction, and fluorescence in situ hybridization study

Many studies have been performed on chromosomal aberrations of extranodal marginal zone lymphomas. However, only a few have been published so far on ocular adnexal marginal zone lymphomas. We studied 18 cases of orbital lymphoid cell infiltrates. Using fluorescence in situ hybridization (FISH), we studied some of the most common chromosomal aberrations found in extranodal marginal zone lymphomas as: trisomies 3, and rearrangements of the 18q21 MALTI gene to detect the translocations t(11;18)(q21;q21) and t(14;18)(q32;q21)MALT1. Our goals were as follows: (1) study those aberrations in our material and compare them with the literature, (2) check their prognostic significance, and (3) check whether studying those aberrations with FISH can be used as a diagnostic tool to differentiate reactive from neoplastic infiltrates, in addition to immunohistochemistry and polymerase chain reaction. We found a high frequency of trisomies 3 (68%) and 18 (56.6%), the highest published so far in orbital lymphomas. On the other hand, no rearrangement was seen in any of our cases. The histologic picture and the clinical course were the same when there was one or more aberrations. As for the diagnostic significance, the presence of a prior, concurrent, or subsequent lymphoma in almost all the positive for aberrations cases suggests that either the orbital infiltrates in these cases are lymphomas, or they have, at least, a malignant potential or a genetic instability. Therefore, the demonstration of these numerical aberrations by FISH may be an additional sensitive, reliable, and relatively simple tool to differentiate reactive from neoplastic orbital lymphoid cell infiltrates when the immunohistochemistry and polymerase chain reaction, performed in a busy and routine-based histopathology laboratory, are unsatisfactory.

The incidence and anatomic site specificity of chromosomal translocations in primary extranodal marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma) in North America

Several balanced translocations have been identified in extranodal marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma) but there are few data regarding their frequency in different anatomic sites or the frequency of translocations involving BCL6 or kappa or lambda immunoglobulin light chain genes (IGK or IGL), particularly in patients from geographic regions other than Europe and Japan. One hundred thirty-three paraffin-embedded North American primary MALT lymphoma specimens from diverse anatomic sites were studied by fluorescence in situ hybridization (FISH) using probes for API2-MALT1, IGH-MALT1, IGH-BCL10, IGH-FOXP1, IGH, +/- centromeres 3, 7, 12, and 18, and a subset (n=74) were analyzed using FISH probes for IGK, IGL, and BCL6. Translocations were mutually exclusive and were detected in 26% of cases (17% API2-MALT1, 5% IGH-MALT1, 3% IGH-unknown translocation partner, and 1% IGH-BCL10). Aneuploidy was associated with IGH-MALT1 and IGH-BCL10 but only rarely with API2-MALT1. There was striking site specificity, with API2-MALT1 showing a marked predilection for lung and intestine, and IGH-MALT1 and IGH-BCL10 occurring almost exclusively in lung. Twenty-three percent of translocation-negative primary MALT lymphomas from diverse sites showed complete/partial trisomy 18. No MALT lymphomas with translocations involving IGK, IGL, BCL6, or FOXP1 were identified. This FISH panel detected cytogenetic abnormalities in half of all MALT lymphomas, and translocations arose preferentially in MALT lymphomas of the lung and gastrointestinal tract. Differences in incidence and anatomic site specificity of translocations between North American and non-North American cases may reflect geographic variability of infectious or other etiologic factors.

Chromosome instability and translocation t(11;18) in primary gastric marginal zone B-cell lymphoma of MALT-type

The prognosis for patients with mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphomas is good; these tumours have usually an indolent course with overall survival rates that are greater than 80% at 5-year, but some rare cases with histological transformation in aggressive diffuse large cell lymphoma have also been diagnosed. Here, we present cytogenetic results on endoscopic bioptic material of 42 cases of primary gastric extranodal marginal zone B-cell lymphoma (EMZL) using fluorescence in situ hybridization (FISH) approach with API2, MALT1 and centromeric probes for chromosome 3 and 18, and their impact on the clinical outcome.

Non-Hodgkin's lymphomas with Burkitt-like cells are associated with c-Myc amplification and poor prognosis

Out of 344 patients with newly diagnosed non-Hodgkin's lymphoma (NHL), this study identified 16 patients presenting Burkitt-like cells (BLCs) after cytological and/or histological review. Conventional cytogenetic analysis showed at diagnosis complex chromosomal abnormalities in 13 cases and a normal karyotype in three cases. However, neither t(8;14)(q24;q32) nor the variants t(2;8)(p12;q24) or t(8;22)(q24;q11) was detected. FISH studies showed c-MYC amplification in all cases with four to more than seven copies in 10 - 77% metaphase or inter-phase cells. This study did not observe any gene fusion signal for c-MYC/IgH excluding a t(8;14) translocation and partial tri or polysomy of chromosome 8. It also excluded in that cases a break apart for the c-MYC locus. This study also never detected IgL/c-MYC, IgK/c-MYC or X-c-MYC. The BLCs were present whatever the lymphoma sub-type: follicular lymphoma (FL) was diagnosed in six out of 16 patients, mantle cell lymphoma (MCL) in four out of 16 patients, marginal zone lymphoma (MZL) in two out of 16 patients and diffuse large B-cell lymphomas (DLBCL) in three out of 16 patients. One additional patient presented a T-cell lymphoma. The clinical course was aggressive with a poor prognosis, as death occurred in nine patients, within 6 months after diagnosis for eight of them. These data could suggest a sub-group of NHL patients (15 B-NHL, 1 T-NHL) have been identified with a poor prognosis characterized by the association of Burkitt-like cells and c-MYC amplification without t(8;14)(q24;q32) or its variants. The possibility that this profile may represent a distinct morphologic NHL sub-set remains to be determined on a large cohort of patients.

Detection of the t(11;18) API2/MALT1 translocation associated with gastric MALT lymphoma in routine formalin-fixed, paraffin-embedded small endoscopic biopsy specimens by robust real-time RT-PCR

The t(11;18)(q21;q21) API2/MALT1 translocation is a specific chromosomal abnormality in extranodal marginal B-cell lymphomas of the mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) type, particularly in those occurring in the stomach and lungs. Identification of t(11;18) may aid in the diagnosis of MALT lymphoma and strongly predicts resistance of gastric MALT lymphoma to Helicobacter pylori eradication therapy. We developed a robust real-time reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) procedure to efficiently detect t(11;18) in virtually all types of specimens used in routine diagnostic workups. We blindly tested 40 samples from 38 patients with gastric MALT lymphoma; 10 (25%) of 40 samples, or 8 (21%) of 38 patients were positive for t(11;18). In contrast, t(11;18) was not detected in 8 cases of gastric large B-cell lymphoma, 11 cases of chronic active gastritis, and 16 samples unrelated to lymphoma. Our findings suggest that real-time RT-PCR for t(11;18) may be a valuable tool with much relevance in the current clinical management scheme.

Molecular pathogenesis of MALT lymphoma: two signaling pathways underlying the antiapoptotic effect of API2-MALT1 fusion protein

At least three recurrent chromosomal translocations, t(11;18)(q21;q21), t(1;14)(p22;q32), t(14;18)(q32;q21), involving the API2-MALT1 fusion protein, BCL10 and MALT1, have been implicated in the pathogenesis of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma. Several lines of evidence indicated that both BCL10 and MALT1 are required for nuclear factor kappa B (NF-kappaB) activation by antigen receptor stimulation in lymphocytes, and API2-MALT1 can bypass this BCL10/MALT1 signaling pathway. Nuclear factor kappa B activation may contribute to antiapoptotic effect through NF-kappaB-mediated upregulation of apoptotic inhibitor genes. We recently demonstrated that API2-MALT1 can induce transactivation of the API2 gene through NF-kappaB activation, thus highlighting a positive feedback-loop mechanism of self-activation by upregulating its own expression in t(11;18) MALT lymphomas. We also demonstrated that API2-MALT1 possesses an antiapoptotic effect, in part, through its direct interaction with apoptotic regulators. These findings therefore led us to hypothesize that the antiapoptotic effect by API2-MALT1 may be mediated by its interaction with apoptotic regulators, on the one hand, and by NF-kappaB-mediated upregulation of apoptotic inhibitor genes on the other. We also found that BCL10 and MALT1 are shuttling between nucleus and cytoplasm, and that MALT1 can regulate the subcellular location of BCL10.

A novel fusion of the MALT1 gene and the microtubule-associated protein 4 (MAP4) gene occurs in diffuse large B-cell lymphoma

Rearrangements of the MALT1 gene by the t(11;18)(q21;q21) and t(14;18)(q32;q21) are the most frequent structural chromosomal abnormalities in MALT lymphomas. These translocations lead to fusions of BIRC3-MALT1 and IGH-MALT1 respectively, and activate the NF-kappaB pathway. Among 122 diffuse large B-cell lymphomas and 28 Burkitt's lymphomas screened by interphase FISH, we found two cases with a break within MALT1, but without a t(11;18) or a t(14;18). Molecular genetic analyses in one of these cases revealed a novel "in frame" fusion of exon 9 of MALT1 and exon 9 of the microtubule-associated protein 4 (MAP4) gene. The translocation was accompanied by a deletion of MALT1 sequences distal to the breakpoint including the caspase-like domain, which is essential for activation of NF-kappaB. As a result of the deletion, the reciprocal 5'MAP4-3'MALT1 transcript was not present, demonstrating that the 5'MALT1-3'MAP4 fusion represents the pathogenetically relevant transcript. Immunohistochemistry with amino-terminal and carboxy-terminal MALT1 antibodies, indicated a strong expression of the chimeric MALT1-MAP4 protein. Moreover, NF-kappaB activation was not increased in this case as shown by the levels of IkappaBalpha phosphorylation and NEMO ubiquitination. Our data demonstrate that the pathogenetic consequences of the novel MALT1-MAP4 fusion are different from those of the known MALT1-associated chromosomal rearrangements and do not involve NF-kappaB activation.