Combination of t(14;18) and a Burkitt's type translocation in B-cell malignancies

Precursor B-Cell Acute Lymphoblastic Leukemia With MYC and BCL2 Rearrangements Presenting as Extensive Extranodal Disease in an Adolescent

Combined rearrangements of MYC and BCL2 are rare in precursor B-cell acute lymphoblastic leukemia (B-ALL). A 14-year-old boy presented with swelling of the knee and face. Imaging revealed diffuse infiltration of lacrimal glands, parotid glands along with the extensive epidural disease. Morphology and immunophenotype of knee joint aspirate were consistent with precursor B-ALL. Fluorescent in situ hybridization identified rearrangements of MYC and BCL2 genes. The disease was refractory to intensive treatment. The patient died of progressive disease. Precursor B-ALL with combined MYC and BCL2 rearrangements is rare, characterized by an aggressive clinical course, and has an inadequate response to standard therapeutic approaches.

Burkitt Leukemia With Precursor B-Cell Immunophenotype and Dual Translocation of t(14;18) and t(8;14) in a Child: Case Report and Review of the Literature

BACKGROUND

Burkitt leukemia (BL) with the precursor B-cell immunophenotype is a rarely reported condition. The prognosis of such patients is similar to that of classic BL. However, the combination of chromosomal translocations associated with bcl-2 and c-myc rearrangement has a poor prognosis.

OBSERVATIONS

An 11-year-old child presented with fever and weakness. Bone marrow aspiration showed morphologically L1 type blasts and flow cytometry analysis was compatible with precursor B-cell immunophenotype. Cytogenetic analysis revealed a combination of t(8;14) and t(14;l8).

CONCLUSIONS

The combination of t(8;14) and t(14;l8) can exhibit different immunophenotypical and morphologic features in leukemias.

[The role of translocations involving c-MYC/8q24, BCL2/18q21 and/or BCL6/3q27 genes in patients with follicular lymphoma. Retrospective analysis of single - centre data]

Aim of the issue was to compare clinical characteristics and treatment results of patients with follicular lymphoma (FL) with translocations involving loci of c-MYC/8q24, BCL2/18q21 and/or BCL6/3q27 genes and patients with high - grade B-cell lymphoma [High - grade B-cell lymphoma (HGBL), double - hit (DH)]. Materials and methods. Since 2004 to 2017 years in National Research Center for Hematology 12 patients with high - grade B-cell lymphoma double - hit (HGBL DH) and 6 FL patients with translocations involving c-MYC and BCL2 and/or BCL6 had been treated. We performed a comparative analysis of clinical characterisctics in both groups. As primary endpoints was assessed frequency of complete remission (CR) or progressive disease (PD); as secondary endpoints - overall (OS) and event - free survival (EFS). Results. 5 patients with HGBL DH had c-MYC/BCL6, 7 - c-MYC/BCL2 rearrangements; 2 patients with FL had c-MYC/BCL2, 3 - c-MYC/BCL6, 1 - c-MYC/BCL2/BCL6 rearrangements. FL was represented by grade 3A in 2, grade 3B - in 4 cases, 3 of them had large - cell transformation. In HGBL DH and FL patients had no significant differences in clinical characteristics. The majority of patients had a widespread tumour, increased LDH activity, high frequency of extranodal and bone marrow involvement. Ki-67 expression level was lower in patients with FL (p.

De novo acute lymphoblastic leukemia-like disease of high grade B-cell lymphoma with MYC and BCL2 and/or BCL6 rearrangements: a case report and literature review

Background

B-cell lymphomas harboring the 8q24/MYC plus 18q21/BCL2 translocations are now referred to as high grade B-cell lymphoma with MYC and BCL2 and/or BCL6 rearrangements (HGBL-MBR). Although HGBL-MBR is frequently found in cases with diffuse large B-cell lymphoma or Burkitt lymphoma-like B-cell lymphoma, acute lymphoblastic leukemia (ALL)-like disease of HGBL-MBR (AL-HGBL-MBR) has been reported incidentally.

Case presentation

A 69-year-old Japanese woman developed remittent fever and increasing systemic bone pain. The bone marrow examination revealed that more than 90% of nuclear cells were blastoid cells, which were positive for CD10, CD19, CD20, and surface IgMκ and negative for terminal deoxynucleotidyl transferase (TdT). Cytogenetic studies confirmed that the patient had de novo AL-HGBL-MBR with the extra copies of MYC and loss of chromosome 17p. She showed resistance to chemoimmunotherapy and died seven months after the diagnosis. The literature review identified further 47 de novo AL-HGBL-MBR cases within the last 32 years. The median age was 61 years (range, 27 − 86); the male/female ratio was 2.0. Thirty-eight cases (79%) presented a clinical picture of ALL at diagnosis; 14 (36%) of 39 available cases showed central nervous system involvement. Loss of 17p and translocations at 2p12–13, 3q27, 9p13 were frequently observed as additional cytogenetic abnormalities. Although the median survival of 46 available cases was only five months (range, 0.1–18), rituximab use significantly improved the survival of AL-HGBL-MBR (log-rank test, P = 0.0294).

Conclusion

Our patient and most reported de novo AL-HGBL-MBR cases showed resistance to conventional chemoimmunotherapy and disastrous consequences. AL-HGBL-MBL is a rare, but should be considered a distinct clinical condition in HGBL-MBR. Other therapeutic strategies, such as using inhibitors of MYC and BCL2, are needed to overcome the chemoresistance of AL-HGBL-MBR.

Clinical analysis of 42 cases of EBV-positive mature T/NK-cell neoplasms

The pathogenesis of Epstein-Barr virus-positive (EBV⁺) mature T-cell and natural killer (NK)-cell neoplasms is challenging to understand. The clinical features are diverse, with no typical manifestation. Therefore, it is important to analyze the association of the clinical characteristics and prognoses of patients with various factors associated with EBV⁺ T/NK-cell neoplasms, particularly extranodal NK/T cell lymphoma, systemic EBV⁺ T/NK cell lymphoproliferative disorders, aggressive NK cell leukemia and EBV⁺ peripheral T-cell lymphoma. Therefore, 42 cases of EBV⁺ T/NK-cell neoplasms with information on age, gender, fever, LDH level, complete blood count (CBC) and immunophenotype (CD5/CD20) were retrospectively analyzed to examine the clinical features, prognoses and related factors. It was found that patients ≤60 years old accounted for 86% of cases. The frequency of stage III/IV disease was higher in groups with pancytopenia (P=0.005), high LDH level (P=0.020), CD5-expression status (P=0.031) and fever (P=0.024). There were significant differences in the mean International Prognostic Index (IPI) scores according to the presence or absence of fever (P=0.022), elevated or normal lactose dehydrogenase (LDH) levels (P=0.001), and pancytopenia or normal complete blood count (CBC; P=0.046). Analysis of overall survival showed that CD5 expression, CBC, IPI scores and LDH levels were factors associated with OS. CD5 expression (P=0.003), CBC (P=0.003) and IPI scores (P=0.017) were identified to be important risk factors on the basis of Cox regression analysis. The mean survival time was longer in the CD5⁺, CD20⁺ and normal CBC groups, and there was no clear difference in survival time according to LDH level or fever. In summary, CD5 and CD20 may be prognostic factors in EBV⁺ T/NK lymphoid neoplasms, and CBC and fever are most likely to influence the IPI score and Ann Arbor stage.

Double- and triple-hit lymphomas can present with features suggestive of immaturity, including TdT expression, and create diagnostic challenges

Double- and triple-hit lymphomas (DHL/THL) are aggressive B-cell neoplasms characterized by translocation of MYC with concurrent BCL2 and/or BCL6 translocation. In this retrospective study from one institution, we report clinicopathologic features of 13 cases (9 DHL/4 THL). The median age was 59 years (range 30-74) and patients included eight females and five males. Presentation included enlarging lymphadenopathy/masses (11 patients) and abnormal peripheral blood findings (2 patients). Features which raised the differential of an immature neoplasm included terminal deoxynucleotidyl transferase positivity (four cases, two THL/two DHL); dim CD45 expression (seven cases), lack of CD20 (two cases), or lack of surface immunoglobulin light chain (three cases) by flow cytometry; and blastoid morphology (two cases). We conclude that expression of TdT in a B-cell lymphoma with mature features or expression of surface light chain in a case otherwise suggestive of B-lymphoblastic leukemia/lymphoma should prompt an expedited evaluation for DHL/THL.

Follicular lymphoma transformed to "double-hit" B lymphoblastic lymphoma presenting in the peritoneal fluid

Lymphomas showing both MYC/8q24 rearrangement and IGH@BCL2/t(14;18)(q32;q21), also referred to as "double-hit" or "dual-hit" lymphomas (DHL) are rare B-cell malignancies with a germinal center B-cell immunophenotype and heterogeneous cytologic and histologic features. Such lymphomas may arise de novo or through transformation of follicular lymphomas and are classified either as "B-cell lymphoma, unclassifiable, with features intermediate between diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) and Burkitt lymphoma (BL)" (most commonly), DLBCL, or, rarely, as B-lymphoblastic lymphoma. We report a case of B-lymphobastic lymphoma arising through transformation of follicular lymphoma diagnosed on peritoneal fluid cytology, flow cytometry, and cytogenetic studies in a 53-year-old man who presented with abdominal pain, shortness of breath, night sweats, extensive lymphadenopathy, pleural effusion, and ascites. Cytologic examination of the ascitic fluid showed two distinct populations of neoplastic lymphoid cells, a predominant population of larger cells with fine powdery ("blastic") chromatin, visible to prominent nucleoli and occasional small cytoplasmic vacuoles and a less numerous population of smaller cells with centrocytic morphology. Flow cytometry also showed two distinct monotypic B-cell populations, both expressing CD10, and TdT-positivity was demonstrated immunohistochemically. Fluorescence in situ hybridization (FISH) demonstrated both MYC rearrangement and IGH/BCL2 gene fusion and cytogenetic analysis showed a complex karyotype including both t(14;18)(q32;q21) and t(8;22)(q24.1;q11.2). Since DHL pursue an aggressive clinical course, respond poorly to therapy, and have a poor outcome, it is important to suspect the diagnosis when encountering neoplastic lymphoid cells that are difficult to classify in effusion cytology specimens and to order the appropriate immunophenotyping and cytogenetic studies.

Burkitt lymphoma and atypical Burkitt or Burkitt-like lymphoma: should these be treated as different diseases?

Burkitt lymphoma (BL) is a mature B-cell non-Hodgkin lymphoma with an aggressive clinical course. Since the advent of short, intensive, multiagent chemoimmunotherapy regimens, it has carried a favorable prognosis. BL has been rather well characterized, whereas the other lymphomas morphologically resembling it are more heterogeneous. The cases classified as atypical BL/Burkitt-like lymphoma by the 2001 World Health Organization (WHO) Classification of Tumors of Hematopoietic and Lymphoid Tissue were thought to represent a continuum between BL and diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL). The optimal therapeutic strategy for this provisional entity was not definitively established. However, recent incorporation of molecular genetic data into the 2008 WHO Classification has allowed further refinements with significant therapeutic implications, including the designation of a new provisional entity, "B-cell lymphoma, unclassifiable, with features intermediate between BL and DLBCL." This review presents a comprehensive overview of the previously designated provisional entity of atypical BL/BLL in conjunction with a detailed comparison with BL and DLBCL.

Diffuse blastoid B-cell lymphoma: a histologically aggressive variant of t(14;18)-negative follicular lymphoma

Among the diffuse lymphomas of B-cell origin, we have encountered one variant displaying blastoid features that morphologically mimic lymphoblastic lymphoma, the blastoid variant of mantle cell lymphoma, and the so-called blastoid transformation of follicular lymphoma. To better characterize this entity, we studied eight cases morphologically, immunohistochemically, and by fluorescence in situ hybridization (FISH) for cytogenetic abnormalities commonly associated with follicular lymphoma and B-cell lymphomas exhibiting high-grade histological features. All eight cases were presented as de novo neoplasms, and displayed an entirely diffuse (five cases) or only minimal follicular (three cases) growth pattern. The neoplastic lymphoid cells were of medium size with round nuclei, fine chromatin, inconspicuous nucleoli, and high mitotic rate; they expressed CD10, BCL6, and BCL2-a phenotype consistent with follicle center cell origin. A proportion of cases expressed MUM1. Their lack of TdT and CYCLIN D1 distinguished them from lymphoblastic lymphoma and the blastoid mantle cell lymphoma, respectively. The neoplastic lymphoid cells consistently expressed CD43 (seven of eight cases) and occasionally other T-cell-associated antigens, including CD5, CD7, CD8, and CD57. Although all cases overexpressed BCL2, t(14;18) was not detected in any of the five cases examined by FISH; instead, extra copies of chromosome 18 were found in four of five cases. Finally, other cytogenetic abnormalities, including structural abnormalities of BCL6 (allelic loss/gain, rearrangement), monosomy 7, del(13)(q14), and MYC allelic loss, were frequently detected. The combination of a B-cell CD10+ BCL6+ BCL2+ phenotype in the presence of structural abnormalities of BCL6 is consistent with a follicular center cell derivation for our cases. The lack of t(14;18) seen in our cases, although rare in most cases of follicular lymphoma, has been nevertheless reported in cases of follicular lymphoma with a predominantly diffuse growth pattern. The molecular pathogenesis, clinical manifestations, and prognostic significance of these lesions remain to be elucidated.

Apoptosis of t(14;18)-positive lymphoma cells by a Bcl-2 interacting small molecule

Overexpression of Bcl-2 protein occurs via both t(14;18)-dependent and independent mechanisms and contributes to the survival and chemoresistance of non-Hodgkin lymphomas. HA14–1 is a nonpeptidic organic small molecule, which has been shown to inhibit the interaction of Bcl-2 with Bax, thereby interfering with the antiapoptotic function of Bcl-2. In this study, we sought to determine the in vitro efficacy of HA14–1 as a therapeutic agent for non-Hodgkin lymphomas expressing Bcl-2. Assessment of cell viability demonstrated that HA14–1 induced a dose- (IC₅₀ = 10 μM) and time-dependent growth inhibition of a cell line (SudHL-4) derived from a t(14;18)-positive, Bcl-2-positive, non-Hodgkin lymphoma. HA14–1 effectively induced apoptosis via a caspase 3-mediated pathway but did not affect either the p38 MAPK or p44/42 MAPK pathways. Western blot analyses of Bcl-2 family proteins and other cell cycle-associated proteins were performed to determine the molecular sequelae of HA14–1-induced apoptosis. The results show down-regulation of Mcl-1 but up-regulation of p27^kip1, Bad, Bcl-xL, and Bcl-2 proteins, without change in Bax levels during HA14–1-mediated apoptosis. Our findings further elucidate the cellular mechanisms accompanying Bcl-2 inhibition and demonstrate the potential of Bcl-2 inhibitors as therapeutic agents for the treatment of non-Hodgkin lymphomas.

Clinicopathological features of lymphoma/leukemia patients carrying both BCL2 and MYC translocations

BACKGROUND

Lymphoid neoplasm with 18q21.3/BCL2 and 8q24/MYC translocation to immunoglobulin (IG) genes as dual-hit lymphoma/leukemia is very rare and known to have a poor clinical outcome.

DESIGN AND METHODS

To clarify the clinicopathological characteristics of this malignancy, we analyzed 27 cases of cytogenetically proven dual-hit lymphoma/leukemia.

RESULTS

Dual-hit lymphoma/leukemia was diagnosed at presentation in 22 cases and at relapse or disease progression in 5 cases. At the time of diagnosis of dual-hit lymphoma/leukemia, extranodal involvement was found in 25 cases (93%) and central nervous system involvement occurred in 15 cases (56%). The median survival and 1-year survival rate of the 27 cases were only 6 months and 22%, respectively, after diagnosis of the dual-hit lymphoma/leukemia. Seven cases of triple-hit lymphoma/leukemia (dual-hit lymphoma/leukemia with 3q27/BCL6 translocation) were included; the median survival of these patients was only 4 months from the diagnosis of the dual-hit lymphoma/leukemia. The duration of survival of the patients with a triple-hit malignancy was shorter than that of the other 20 cases of dual-hit lymphoma/leukemia (p=0.02). The translocation partner of MYC subdivided the dual-hit cases into two groups; 14 cases of IGH and 13 cases of IGK/L. The MIB-1 index was investigated in 14 cases with aggressive B-cell lymphoma, and was higher in the group with MYC-IGH translocation (n=7) than in the MYC-IGK/L group (n=7) (p=0.02). Overall survival was not different between the MYC-IGH translocation group (n=14) and the MYC-IGK or MYC-IGL translocation group (n=13).

CONCLUSIONS

Dual-hit lymphoma/leukemia is a rare but distinct mature B-cell neoplasm with an extremely poor prognosis characterized by frequent extranodal involvement and central nervous system progression with either of the translocation partners of MYC.

Classification of lymphoid neoplasms: the microscope as a tool for disease discovery

In the past 50 years, we have witnessed explosive growth in the understanding of normal and neoplastic lymphoid cells. B-cell, T-cell, and natural killer (NK)-cell neoplasms in many respects recapitulate normal stages of lymphoid cell differentiation and function, so that they can be to some extent classified according to the corresponding normal stage. Likewise, the molecular mechanisms involved the pathogenesis of lymphomas and lymphoid leukemias are often based on the physiology of the lymphoid cells, capitalizing on deregulated normal physiology by harnessing the promoters of genes essential for lymphocyte function. The clinical manifestations of lymphomas likewise reflect the normal function of lymphoid cells in vivo. The multiparameter approach to classification adopted by the World Health Organization (WHO) classification has been validated in international studies as being highly reproducible, and enhancing the interpretation of clinical and translational studies. In addition, accurate and precise classification of disease entities facilitates the discovery of the molecular basis of lymphoid neoplasms in the basic science laboratory.

The 2008 WHO classification of lymphomas: implications for clinical practice and translational research

The 4(th) edition of the WHO Classification of Tumours of Haematopoietic and Lymphoid Tissues published in 2008 builds upon the success of the 2001 3(rd) edition; new entities are defined, and solutions for problematic categories are sought. Recent studies have drawn attention to the biological overlap between classical Hodgkin lymphoma (CHL) and diffuse large B-cell lymphomas (DLBCL). Similarly, there is a greater appreciation of the borderlands between Burkitt lymphoma and DLBCL. Strategies for the management of these borderline lesions are proposed. Additionally, age-specific and site-specific factors play an important role in the definition of several new entities, which also have biological underpinnings. Among the peripheral T-cell lymphomas (PTCL), more precise definitions were introduced for several entities, including anaplastic large cell lymphoma, angioimmunoblastic T-cell lymphoma, enteropathy-associated T-cell lymphoma, and subcutaneous panniculitis-like T-cell lymphoma. Several new variants of primary cutaneous T-cell lymphomas are proposed. Finally, the subclassification and categorization of the most common lymphoma subtypes, follicular lymphoma (FL) and DLBCL, were altered to enhance diagnostic accuracy and aid in clinical management. The 2008 WHO classification also draws attention to early events in lymphomagenesis. These lesions help delineate the earliest steps in neoplastic transformation and generally mandate a conservative therapeutic approach. The 2001 classification was rapidly adopted for clinical trials and successfully served as a common language for scientists comparing genetic and functional data. The modifications made in the 2008 classification are the result of this successful partnership among pathologists, clinicians, and biologists, but are only a stepping stone to the future.

The 2008 WHO classification of lymphomas: implications for clinical practice and translational research

The 4th edition of the WHO Classification of Tumours of Haematopoietic and Lymphoid Tissues published in 2008 builds upon the success of the 2001 3rd edition; new entities are defined, and solutions for problematic categories are sought. Recent studies have drawn attention to the biological overlap between classical Hodgkin lymphoma (CHL) and diffuse large B-cell lymphomas (DLBCL). Similarly, there is a greater appreciation of the borderlands between Burkitt lymphoma and DLBCL. Strategies for the management of these borderline lesions are proposed. Additionally, age-specific and site-specific factors play an important role in the definition of several new entities, which also have biological underpinnings. Among the peripheral T-cell lymphomas (PTCL), more precise definitions were introduced for several entities, including anaplastic large cell lymphoma, angioimmunoblastic T-cell lymphoma, enteropathy-associated T-cell lymphoma, and subcutaneous panniculitis-like T-cell lymphoma. Several new variants of primary cutaneous T-cell lymphomas are proposed. Finally, the subclassification and categorization of the most common lymphoma subtypes, follicular lymphoma (FL) and DLBCL, were altered to enhance diagnostic accuracy and aid in clinical management. The 2008 WHO classification also draws attention to early events in lymphomagenesis. These lesions help delineate the earliest steps in neoplastic transformation and generally mandate a conservative therapeutic approach. The 2001 classification was rapidly adopted for clinical trials and successfully served as a common language for scientists comparing genetic and functional data. The modifications made in the 2008 classification are the result of this successful partnership among pathologists, clinicians, and biologists, but are only a stepping stone to the future.

MYC translocation in chronic lymphocytic leukaemia is associated with increased prolymphocytes and a poor prognosis

Chromosomal translocations that involve MYC, characteristic of Burkitt lymphoma, are rare in chronic lymphocytic leukaemia (CLL). We report the clinical, morphological, immunophenotypic, cytogenetic and molecular genetic features of eight CLL cases with MYC rearrangement. The patients, five men and three women (median age, 71 years) had bone marrow involvement and an absolute peripheral blood lymphocytosis; five had lymphadenopathy; seven had splenomegaly. Prolymphocytes were increased (>/=10%) in all cases. Six cases were classified as CLL with increased prolymphocytes (CLL/PL; prolymphocytes 10-55%), and two were classified as CLL in prolymphocytic transformation (CLL/PT; prolymphocytes >55%). All cases co-expressed CD5, CD19, and CD23; five of eight expressed ZAP-70. Of seven cases tested, four had mutated and three had unmutated IGHV genes. Conventional cytogenetic studies demonstrated t(8;14)(q24.1;q32) in five cases, t(8;22)(q24.1;q11) in two cases, and t(2;8)(p12;q24.1) in one case. Seven cases contained additional chromosomal abnormalities. All patients received combination chemotherapy. Two developed Epstein-Barr virus (EBV)-associated diffuse large B-cell lymphomas (DLBCL) that were clonally unrelated to the CLL. At follow-up, two patients are alive, four died of underlying disease, one died of EBV-associated DLBCL, and one died of an unrelated cancer. In summary, MYC rearrangement, which occurs rarely in CLL patients, is associated with increased prolymphocytes, complex cytogenetic abnormalities, and a poor prognosis.

Immunoglobulin light chain gene translocations in non-Hodgkin's lymphoma as assessed by fluorescence in situ hybridisation

In non-Hodgkin's lymphoma (NHL), the majority of translocations involve the immunoglobulin heavy chain gene (IGH) locus, while a few involve the immunoglobulin light chain gene (IGL) locus, consisting of the kappa light chain gene (IGkappa) and the lambda light chain gene (IGlambda). Although many reports have dealt with the translocation and/or amplification of IGH in NHL, only a few have identified IGL translocations. To identify cytogenetic abnormalities and the partner chromosomes of IGL translocations in NHL, we performed dual-colour fluorescence in situ hybridisation (DC-FISH) and spectral karyotyping (SKY) in seven NHL cell lines and 40 patients with NHL. We detected IGL translocations in two cell lines and nine patients: four patients with diffuse large B-cell lymphoma, three with follicular lymphoma, one with extranodal marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue and one with mantle cell lymphoma. Five distinct partners of IGlambda translocation were identified by SKY analysis: 3q27 in three patients, and 1p13, 6p25, 17p11.2 and 17q21 in one patient each. Three cases featured double translocations of IGH and IGL. These findings warrant the identification of novel genes 1p13, 6p25, 17p11.2 and 17q21.

A human Burkitt’s lymphoma cell line carrying t(8;22) and t(14;18) translocations

A combination of chromosomal translocations associated with bcl-2 re-arrangement (t(14;18)) and c-myc re-arrangement (t(8;14), t(8;22), or t(2;8)) is a rare event. We describe the first cell line exhibiting t(14;18) and t(8;22), which will enable us to study the interactions of bcl-2 and c-myc systematically. Cell culture was started with circulating lymphoma cells from the peripheral blood of an adult male Caucasian patient with Burkitt's lymphoma after the second relapse. The cells grew spontaneously without cytokines, fulfilled all criteria of a cell line and were analysed. An Epstein-Barr virus (EBV) genome-negative cell line (DoGKiT) has been established. RC-banding analysis of the chromosomes showed a complex karyotype with a modal number of 48, XY, dup(1)(q31;q44), t(8;22)(q24;q11), der(10), t(14;18)(q32;q21), add(16)(pter), dup(17)(q12q24), +der(18), +20. The combination of t(8;22)(q24;q11), a variant translocation of Burkitt's lymphoma and t(14;18)(q32;q21), typical for follicular lymphoma (FL), was confirmed by FISH and SKY-analysis. Surface marker studies of the cell line showed that the cells were positive for CALLA (CD10), CD19, cyCD22, cyCD79a and HLA-DR and negative for TdT, IgM, CD5 and CD23. To our knowledge, this is the first established cell line carrying these two translocations. In contrast to already established cell lines carrying the more common combination of t(8;14)(q24;q32) and t(14;18)(q32;q21) with both IgH alleles being involved in translocations, the cell line DoGKiT carries only one translocated IgH allele. This cell line may serve as an important tool in the study of the combination of the chromosomal translocations t(14;18) and t(8;22) and in molecular genetic studies of transformed FL.

t(8;14;18): a 3-way chromosome translocation in two patients with Burkitt's lymphoma/leukemia

Burkitt's lymphoma (BL) is a heterogeneous group of highly aggressive mature B-cell malignancies. It is characterized by a high rate of turnover of malignant cells and deregulation of the c-myc gene. It is typically associated with a t(8;14) translocation. Dual translocation of t(8;14) (c-myc) and t(14;18) (bcl-2) was reported to be associated with extremely poor prognosis. This study reports a novel t(8;14;18) triple translocation in two patients with Burkitt's lymphoma.

Transformed follicular lymphoma with concurrent t(2;3), t(8;14) and t(14;18)

An elderly Chinese man who had an 8-year history of follicular lymphoma presented with large B-cell lymphoma. The disease ran a rapidly fatal course with a terminal leukemic phase. Cytogenetic analysis of the transformed follicular lymphoma showed a complex karyotype of 48,Y,t(X;19)(q26;p13.3),t(2;3)(p12;q27),t(8;14)(q24.1;q32),+12,t(14;18)(q32;q21),+21. To my knowledge, this is the first reported case of simultaneous occurrence of t(2;3), t(8;14), and t(14;18) in transformed follicular lymphoma.

Translocation (14;18)(q32;q21) in acute lymphoblastic leukemia: a study of 12 cases and review of the literature

We present a series of 12 cases of de novo acute lymphoblastic leukemia (ALL) with translocation t(14;18)(q32;q21). The median age of patients at presentation was 65.5 years, and no patient presented with a past history or any clinical evidence of lymphoma. A Burkitt translocation was identified in 4 of the 12 cases by conventional cytogenetics but fluorescence in situ hybridization using a MYC probe identified a further three cases of MYC rearrangement: one with a cryptic t(8;14) involving the der(14)t(14;18), one showing MYC translocated onto a marker chromosome, and one associated with a t(8;9)(q24;p13) translocation. A review of the literature identified an extremely close association between the t(14;18) and the t(8;9), with the latter translocation found only in the presence of t(14;18). The present study confirms the previously reported dismal prognosis of t(14;18)-associated ALL.

Splenic small B-cell lymphoma with IGH/BCL3 translocation

Isolated chromosomal translocations are important defining features of many non-Hodgkin lymphomas, especially of B-cell type. In contrast to some other translocations, the significance of IGH/BCL3 translocations is not well defined. Although often considered a feature of the ill-defined entity atypical chronic lymphocytic leukemia, very few cases are reported in which involvement of BCL3 and the precise B-cell neoplasm are both well documented. For this reason, we report a splenic-based CD5(-), CD10(-), CD43(-), CD23(-), CD103(-), FMC7(+), CD25(+) small B-cell lymphoma associated with epithelioid histiocyte clusters and a t(14;19)(q32;q13) representing an IGH/BCL3 translocation based on classical cytogenetic studies, chromosomal painting, and fluorescence in situ hybridization studies. The previously reported neoplasms with t(14;19)(q32;q13) or IGH/BCL3 translocations are also reviewed. The present case did not fall into any of the classic B-cell lymphoma categories and clearly did not represent chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma. This case suggests that the IGH/BCL3 translocation may help to define a new clinicopathologic entity.

Lymphoid neoplasms associated with concurrent t(14;18) and 8q24/c-MYC translocation generally have a poor prognosis

We identified 14 B-cell neoplasms with concurrent t(14;18) and chromosome 8q24 or c-MYC translocations shown by conventional cytogenetics or fluorescence in situ hybridization analysis. All cases assessed by conventional cytogenetics had a complex karyotype. There were 10 men and four women, with a median age of 55 years (range, 29-72). None of these patients had a history of follicular lymphoma. The biopsy specimens were obtained from bone marrow, lymph node, and extranodal sites. Morphologically, nine neoplasms had features of Burkitt or atypical Burkitt lymphoma/leukemia and three were diffuse large B-cell lymphoma with high-grade cytologic features. The remaining two cases were plasmablastic myeloma and low-grade B-cell lymphoma, respectively. All cases expressed BCL-2. The proliferation index assessed by using Ki-67 (MIB1) was 5% in the low-grade B-cell lymphoma, 80% in the plasmablastic myeloma, 90-95% in three cases of diffuse large B-cell lymphoma, and ranged from 90 to >99% in most Burkitt and atypical Burkitt neoplasms. The patient with low-grade B-cell lymphoma was treated with rituximab. All other patients received intensive combination chemotherapy. Two of these patients underwent bone marrow transplantation, and one patient received radiation therapy in addition to transplantation. The median follow-up period was 9 months (range, 3-81). In all, 10 patients died with a median survival of 9 months (range, 3-81). We conclude that most B-cell lymphomas with concurrent t(14;18) and 8q24/c-MYC translocations fall within the morphologic spectrum of diffuse large B-cell and Burkitt lymphoma. These neoplasms are high-grade and are associated with a poor prognosis. However, this combination of molecular abnormalities can also rarely occur in other neoplasms, such as the cases of low-grade B-cell lymphoma and plasmablastic myeloma in this study.

Cytologic diagnosis of Burkitt lymphoma

BACKGROUND

The diagnosis and classification of lymphoma require correlation of morphologic, immunophenotypic, and molecular-cytogenetic studies. Fine-needle aspiration biopsy (FNAB) is a valuable diagnostic technique that allows material to be collected for these ancillary studies, and for morphologic evaluation.

METHODS

The authors report a series of seven cases clinically or morphologically suspicious for Burkitt lymphoma. Fluorescence in situ hybridization studies (FISH) for c-myc were performed on FNAB material and correlated with cytologic and immunophenotypic data.

RESULTS

Six of seven specimens were positive for c-myc rearrangement by FISH. However, only three of these cases represented Burkitt lymphoma, with one additional case of atypical Burkitt lymphoma. The other cases included diffuse large B-cell lymphoma, monomorphic posttransplant B-cell lymphoma, and an aggressive B-cell lymphoma, with the latter case negative for c-myc rearrangement by FISH. Of 2 non-Burkitt lymphoma specimens tested, 1 was positive for the immunoglobulin H/bcl-2 rearrangement, in addition to the c-myc rearrangement, suggesting transformation from a lower grade lymphoma.

CONCLUSIONS

These cases illustrated the value of FNAB in the diagnosis of Burkitt lymphoma, as well as the importance of obtaining material for, and integrating results of, ancillary studies for the final diagnosis.

Concurrent translocation of BCL2 and MYC with a single immunoglobulin locus in high-grade B-cell lymphomas

B-cell leukaemia or lymphoma with a combination of t(8;14)(q24;q32) of Burkitt leukaemia/lymphoma and t(14;18)(q32;q21) of follicular lymphoma may present clinically as de novo acute lymphoblastic leukaemia or transformation of follicular lymphoma to aggressive histology diffuse lymphoma. A number of cell lines have been reported with a complex t(8;14;18) with fusion of MYC, IGH and BCL2 on the same derivative 8 chromosome. The objective of this study was to determine the frequency and chromosomal features of this der(8)t(8;14;18) in a series of acute leukaemias and malignant lymphomas. A database of 1350 leukaemia and lymphoma karyotypes was searched for cases with structural alterations affecting both 8q24 and 18q21. A total of 55 cases were identified, of which eight revealed a complex der(8)t(8;14;18) with an MYC-IGH-BCL2 rearrangement resulting from translocation of BCL2 and MYC with a single disrupted IGH allele. Molecular cytogenetic investigation is essential to identify cases of high-grade leukaemia/lymphoma with concurrent translocations affecting the BCL2 and MYC loci.

Atypical Burkitt Lymphoma Arising From Follicular Lymphoma

A 77-year-old man with disseminated lymphadenopathy was referred to our hospital. An inguinal lymph node biopsy specimen had the appearance of composite lymphoma consisting of follicular lymphoma and atypical Burkitt lymphoma. The bone marrow was involved, and chromosomal analysis of the marrow showed t(8;14) and t(14;18) in identical cells. The patient underwent systemic chemotherapy but died of lymphoma 4 months later. Polymerase chain reactions performed on cells obtained from follicular and diffuse components by laser capture microdissection showed the two components to be clonally identical. Moreover, fluorescence in situ hybridization performed on paraffin-embedded tissue sections demonstrated an immunoglobulin heavy chain (IGH)/BCL2 translocation signal in both follicular and diffuse components, but an IGH/c-MYC translocation signal in only the diffuse component. Accordingly, the atypical Burkitt lymphoma arose from the follicular lymphoma as a consequence of the additional IGH/c-MYC translocation, then involving the bone marrow.

Presence of somatic hypermutation and activation-induced cytidine deaminase in acute lymphoblastic leukemia L2 with t(14;18)(q32;q21)

AIM

Acute lymphoblastic leukemia (ALL) with L2 (FAB) morphology has rarely been reported to show t(14;18)(q32;q21). We aimed to delineate the stage at which this type of ALL is derived in B-lineage differentiation.

METHODS

The somatic hypermutation (SHM) of the variable region of immunoglobulin heavy chain (IgV(H)) gene and the expression of terminal deoxynucleotidyl transferase (TdT), recombination-activating gene 1 and 2 (RAG-1 and -2), and activation-induced cytidine deaminase (AID) were investigated in three cell lines and two fresh samples, including a pair of matched fresh and cell line cells.

RESULTS

TdT, RAG-1, and RAG-2 were variably expressed. AID was expressed in four of five samples. SHM of the IgV(H) gene was found in all samples with high average frequency (11.84%) comparable with that in follicular lymphoma. Ongoing mutation was seen in two fresh samples.

CONCLUSION

As AID and SHM are generally regarded as properties exhibited by mature B cells, the presence of AID and SHM in this study seems to be incompatible with the general understanding of the early stage derivation of ALL in B-lineage differentiation. The results here give some insight into the relationship between disease type (ALL or lymphoma) and derivation stage, the overlapping of the early stage phenotype and the mature genomic characteristics, and the probable relationship between the mechanism of the occurrence of t(14;18)(q32;q21) and the machinery causing SHM.

Case of B-cell lymphoma with rearrangement of the BCL1, BCL2, BCL6, and c-MYC genes

We managed a peculiar case of lymphoma showing immunohistochemical overexpression of cyclin D1. At initial examination the patient had meningeal lymphomatosis and general lymphadenopathy. Histologic examination of biopsy specimens of inguinal lymph nodes showed tumor cells and vague nodular growth resembling lymphoblasts. The results of flow cytometric analysis were positive for CD10, CD20, CD103, and immunoglobulin G (IgG) and Ig kappa and were negative for CD5, CD23, and terminal deoxynucleotidyl transferase activity. Results of immunohistochemical analysis of paraffin-embedded specimens were positive for cyclin D1 and Bcl2 in the tumor cells. Sixty percent of tumor cells had positive results for MIB1/Ki67. Cytogenetic and molecular studies revealed tumor cells simultaneously had t(14;18)(q32;q21), t(11;22)(q13;q11), t(8;14)(q24;q32), and t(3;14)(q27;q32) with the rearrangement of BCL1, BCL2, BCL6, and c-MYC genes. Lymphadenopathy showed a quick and complete response to doxorubicin-containing systemic chemotherapy with rituximab, but the central nervous system disease progressed and killed the patient.

Identification of cytogenetic subgroups and karyotypic pathways of clonal evolution in follicular lymphomas

Follicular lymphoma (FL) is characterized by the activation of BCL2 through t(14;18)(q32;q21). Additional acquired mutations are necessary to generate a fully malignant clonal proliferation. Many of these secondary genetic alterations are visible in the clonal karyotype; however, the sequence by which they arise and their influence on clinical behavior have not been determined. The ability to address these issues has been hampered by the lack of computational methods to manipulate complex chromosomal data in a sufficiently large cohort of cases. In the present investigation, we analyzed secondary karyotypic alterations in 336 cases of FL with t(14;18) to identify the most common regions of recurrent chromosomal gain or loss. This revealed 29 recurrent changes present in more than 5% of the tumors. Each tumor karyotype was then assessed for the presence or absence of each of these 29 specific changes. By statistical means, we show that the chromosomal changes arise in an apparent temporal order, with distinct early and late changes. We identify, by principal-components analysis, four possible cytogenetic pathways that characterize the early stages of clonal evolution, which converge to a common route at later stages. We show that FLs with t(14;18) may be classified into cytogenetic subgroups determined by the presence or absence of 6q-, +7, or der(18)t(14;18). Correlation with clinical outcomes in a subset of cases with clinical data revealed del(17p) and +12 to be correlated with an adverse clinical outcome. The clinical implications of these pathways of clonal evolution need to be examined on a prospective basis in a large cohort of FLs.

Chromosomal abnormalities and DNA image cytometry of haematological neoplasms in fine needle aspirates of lymph nodes

The current diagnostics of haematological neoplasms along with morphological analysis, immunophenotyping and molecular analysis inevitably includes cytogenetic analysis. In this work the possibility of cytomorphological subclassification of haematological neoplasms from lymph node fine needle aspirates was examined without depending upon the referential histological diagnosis and cytogenetic analysis. In addition, the feasibility of cytogenetic analysis of the material obtained by lymph node fine needle aspiration (FNA) was examined. By analysing the findings of cytogenetic analysis and DNA image cytometry, it was decided to examine the possibility of comparing the findings and supplementing diagnostic possibilities of these methods. In 15 cases cytological diagnoses and cytogenetic analysis of haematological neoplasms were performed on the material obtained by lymph node FNA. In 12 of 15 cases histological diagnosis was made separately. A good cytohistological correlation was available in 9 of 12 cases (75%). Cytomorphological diagnoses in 10 of 15 cases (76%) were confirmed by the finding of a specific chromosomal translocation. In two cases cytological diagnosis did not correlate with the histological diagnosis and was confirmed only with specific chromosomal translocations. The lymphocytes obtained by lymph node FNA were adequate material for cytogenetic analysis - in 15 of 18 (83%) cases mitoses in cell cultures were obtained. In 13 of 15 (87%) cases clonal chromosomal abnormalities were detected, whereas in 2 of 15 (13%) cases a normal karyotype was found. DNA image cytometry was performed on nine samples, whereas in six samples the material was not sufficient. Although a small number of samples was analysed in the cases with identical cytomorphological diagnoses, the analysed histograms regarding the DNA index values showed heterogeneity. In conclusion, a cell culture sampled by FNA of lymph nodes is an adequate method for the chromosomal analysis. The specific cytogenetic abnormality associated with cytological diagnosis provides an opportunity to make a definitive diagnosis and provides a powerful approach when reference diagnosis on biopsy material cannot be obtained.

Case of acute lymphoblastic leukemia presenting with t(14;18)/BCL2, t(8;14)/cMYC, and t(1;2)/FCGR2B

The majority of follicular lymphoma and Burkitt's lymphoma are associated with reciprocal translocations involving BCL2 and cMYC, respectively. Unusual reports of aggressive lymphoma presenting with both translocations have been described as well as rare cases with a third structural alteration usually involving BCL6. The patient described here presented with aggressive high-grade lymphocytic leukemia, FAB subtype L2 (ALL-L2), and three reciprocal translocations, t(14;18)(q32;q21), t(8;14)(q24.1;q32), and t(1;2) (q22-23;p13). Despite immature morphology the leukemic blasts had a mature B-cell phenotype; they were positive for surface immunoglobulin heavy chains and negative for CD34, TdT, and CD10. Most reported dual t(14;18)/t(8;14) cases have not shown sIg and were positive for CD10. Molecular genetic analyses showed the typical rearrangements of BCL2 and cMYC as well as the FCGR2B gene on chromosome 1q23. The occurrence of a third oncogene rearrangement in association with the dual BCL2, cMYC translocations in ALL patients is very rare. To our knowledge, this is the first case where the third hit involves the FCGR2B locus. This report reiterates the poor prognosis associated with activation of cMYC together with elevated Bcl-2 expression. These data also support recent evidence that dysregulation of FCGR2B may play a role in tumor progression.

Diffuse large B-cell lymphoma of bone: an analysis of differentiation-associated antigens with clinical correlation

Twenty-nine patients with diffuse large B-cell lymphomas presenting with bone involvement, including 18 localized primary bone lymphomas (group 1), 2 multifocal primary bone lymphomas (group 2), and 9 patients with extraskeletal disease at diagnosis (group 3), were studied. The tumors were subclassified according to the criteria of the WHO classification and evaluated by immunohistochemistry for expression of antigens associated with germinal center (GC) and non-GC stages of B-cell differentiation (bcl-6, CD10, MUM-1, VS38c, CD138, bcl-2, and CD44). The presence of a BCL-2/IgH gene rearrangement was investigated by polymerase chain reaction. All cases were characterized by similar clinicopathologic and morphologic features and had similarly good overall outcome. The patients (23 males, 6 females, median age 44 years) had tumors in long bones (14), axial skeleton (8), limb girdles (3), and multiple sites (4). Most tumors (24) were centroblastic, with multilobated cells in 12 cases. Almost half of the tumors (14 of 29, 48%) were bcl-6+CD10+ (GC-like), 9 of 29 cases (31%) were bcl-6+CD10- (indeterminate phenotype), and 6 of 29 cases (21%) were CD10-bcl-6- (post-GC like). The indeterminate phenotype was seen only in primary bone lymphoma. MUM-1 was frequently expressed in GC-like and non-GC-like categories. We found no evidence of plasmacytic differentiation by CD138, and VS38c immunoreactivity was distinctly rare (2 of 29 cases). CD44 was detected in 6 tumors, all CD10-. Bcl-2 was expressed by 70% of the tumors, but only 1 of 23 cases tested had a Bcl-2/JH rearrangement by polymerase chain reaction. A survival analysis showed that GC-like tumors had a longer overall survival duration compared with non-GC-like tumors (P = 0.0046). In conclusion, a GC-like immunophenotype characterizes roughly half of large B-cell lymphomas of bone and is associated with an improved survival.

Cell cycle deregulation in B-cell lymphomas

Disruption of the physiologic balance between cell proliferation and death is a universal feature of all cancers. In general terms, human B-cell lymphomas can be subdivided into 2 main groups, low- and high-growth fraction lymphomas, according to the mechanisms through which this imbalance is achieved. Most types of low-growth fraction lymphomas are initiated by molecular events resulting in the inhibition of apoptosis, such as translocations affecting BCL2, in follicular lymphoma, or BCL10 and API2/MLT1, in mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphomas. This results in cell accumulation as a consequence of prolonged cell survival. In contrast, high-growth fraction lymphomas are characterized by an enhanced proliferative activity, as a result of the deregulation of oncogenes with cell cycle regulatory functions, such as BCL6, in large B-cell lymphoma, or c-myc, in Burkitt lymphoma. Low- and high-growth fraction lymphomas are both able to accumulate other alterations in cell cycle regulation, most frequently involving tumor suppressor genes such as p16(INK4a), p53, and p27(KIP1). As a consequence, these tumors behave as highly aggressive lymphomas. The simultaneous inactivation of several of these regulators confers increased aggressivity and proliferative advantage to tumoral cells. In this review we discuss our current knowledge of the alterations in each of these pathways, with special emphasis on the deregulation of cell cycle progression, in an attempt to integrate the available information within a global model that describes the contribution of these molecular changes to the genesis and progression of B-cell lymphomas.

Allogeneic haemopoietic stem cell transplantation for non-Hodgkin's lymphoma

This chapter outlines the rationale for allogeneic haemopoietic stem cell transplantation in non-Hodgkin's lymphoma and pertinent results from published studies. Trials comparing allogeneic with autologous transplantation are discussed, as are disease-specific results for low-grade (including transformed), mantle cell and high-grade (Burkitt's and lymphoblastic) subtypes of the disease. Allogeneic transplantation for non-Hodgkin's lymphoma in the paediatric population, the use of unrelated donors, allografting after failed autologous or allogeneic transplantation, the graft-versus-lymphoma effect, the use of donor leukocyte infusions and non-myeloablative allografts are considered.

Role of Epstein-Barr virus in Burkitt's lymphoma

We established an in vitro system representing BL-type EBV infection, which is characterized by expression of EBNA1, EBER, BARF0, and LMP2A, and absence of EBNA2 and LMP1 expression (Shimizu et al. 1994; Komano et al. 1998). Comparison of EBV-positive and -negative Akata cell clones revealed that EBV contributes to the malignant phenotype and resistance to apoptosis. This is clear evidence that EBV is not a passenger and plays a role in BL. Moreover, we found that EBERs are responsible for these phenotypes (Komano et al. 1999). In the transfection study, EBER-expressing Akata cell clones restored the malignant phenotype, resistance to apoptosis and upregulated expression of bcl-2 protein to a level comparable to the restoration rate of EBER expression compared with EBV-reinfected cell clones. Many RNAs are known to have catalytic functions; however, there has been no report describing an oncogenic RNA. This is the first paper that provides evidence that RNA polymerase III-transcribed virus-encoded small RNAs affect the malignant phenotype and resistance to apoptosis. Like Akata cells (Takada et al. 1991), all the BL cells possess a chromosomal translocation involving the c-myc locus, which results in constitutive activation of the c-myc gene (Klein 1981). In mammalian cells, deregulated expression of c-myc has been shown to contribute not only to tumorigenesis (Land et al. 1983) but also to induce apoptosis (Askew et al. 1991; Evan et al. 1992; Milner et al. 1993). Therefore, BL cells are predisposed to c-myc-induced apoptosis. Our data imply that EBV infection would upregulate expression of bcl-2 protein to protect cells from c-myc-induced apoptosis, and to allow c-myc to exert its oncogenic functions (Vaux et al. 1988; Brito-Babapulle et al. 1991; Bissonnette et al. 1992; Fanidi et al. 1992; Karsan et al. 1993; Mohammad et al. 1993; Oltvai et al. 1993; Marin et al. 1995). In this way bcl-2 might cooperate with c-myc in the development of BL (Fig. 5).

A role for secondary V(D)J recombination in oncogenic chromosomal translocations?

Chromosomal translocations are hallmarks of certain lymphoproliferative disorders. Indeed, in many leukemias and lymphomas, translocations are the transforming event that brings about malignancy. Recurrence of the immunoglobulin (Ig) and T-cell receptor (Tcr) loci at the breakpoints of oncogenic chromosomal translocations has led to speculation that the lymphocyte-specific process of V(D)J rearrangement, which is necessary for the generation of functional Ig and TCR antigen receptors on B and T lymphocytes, mediates translocation. Recent studies have led to a fuller understanding of the molecular mechanisms of V(D)J rearrangement and have revealed that the V(D)J recombinase possesses latent transposase activity. These studies have led to plausible models of illegitimate V(D)J recombination producing chromosomal translocations consistent with those present in lymphomas and leukemias. Errors of V(D)J recombination may even generate lymphomas with the phenotypes of mature cells. For example, follicular and Burkitt's lymphomas have been classified by phenotype and somatic genotype as malignant germinal center (GC) B or post-GC B cells. The GC is a site of affinity maturation where B cells undergo V(D)J hypermutation and Ig class switch; in addition, much evidence has accumulated to suggest that GC B cells may also support secondary V(D)J recombination. Interestingly, all three of these elements, genomic plasticity, mutation, and translocation breakpoints near switch sites or recombinational elements, are characteristic of certain lymphomas. The high frequency of lymphomas carrying these GC markers suggests that the GC reaction may play a significant role in lymphomagenesis.

Analysis of secondary chromosomal alterations in 165 cases of follicular lymphoma with t(14;18)

Follicular lymphoma is characterized by the t(14;18) in up to 85% of cases. Almost all cases display evidence of secondary chromosomal alterations at initial diagnosis. The influence of recurrent secondary changes on disease progression has not been fully determined. The purpose of this study was to define the full spectrum of recurrent karyotypic events present at diagnosis in a large cohort of cases and to evaluate the sequence of cytogenetic evolution in relation to morphologic progression. A total of 165 cases of follicular lymphoma with t(14;18) were ascertained for which complete clinical information, histopathology, immunophenotype, and karyotype were available. One hundred sixty cases showed secondary alterations with an average of 7.9 additional changes per case. Recurrent alterations seen at the 10% or greater level included +X, +1q21-q44, +7, +12q, +18q, del(1)(p36), del(6q), del(10)(q22-q24), the development of polyploidy and sidelines, and the presence of extra marker chromosomes and chromosomal additions. Changes that correlated with morphologic progression included del(1)(p36), del(6q), del(10)(q22-q24), +7, the total number of abnormalities, the number of markers and additions, and the presence of polyploidy. The most frequent second event arising after the t(14;18) was duplication of the der(18)t(14;18). This study demonstrates that the number and type of secondary chromosomal alterations in follicular lymphoma is highly variable between cases, but that a relatively small number of changes are seen repeatedly in different combinations. A consistent pattern of cytogenetic evolution could not be identified. Potentially significant gene duplications or amplifications may be disguised within marker chromosomes and additions. Additional cytogenetic investigation is required to decipher the karyotypic complexity associated with the progression of follicular lymphoma.

Role of bcl-2 in Epstein-Barr virus-induced malignant conversion of Burkitt's lymphoma cell line Akata

We have demonstrated that Epstein-Barr virus (EBV) confers enhanced growth capability in soft agarose, tumorigenesis in the SCID mouse, and resistance to apoptosis in the Burkitt's lymphoma cell line Akata. Subsequently, we have shown that EBV-encoded small RNAs (EBERs) are responsible for these phenotypes. We constantly observed the upregulation of bcl-2 oncoprotein expression upon EBV infection and expression of EBERs. To test whether these phenotypes were due to the upregulation of bcl-2 expression, we introduced bcl-2 into EBV-negative Akata cells at various levels encompassing the range at which EBV-positive cells expressed it. As cells expressed bcl-2 at higher levels, they became more capable of growing in soft agarose and became resistant to apoptosis. However, clones expressing bcl-2 at a higher level than EBV-positive Akata cells were negative in the tumorigenesis assay in the SCID mouse. On the other hand, introduction of bax into EBV-positive Akata cells reduced the resistance to apoptosis; however, it failed to reduce the growth capability in soft agarose. These data indicate that EBV targets not only bcl-2, but also an unknown pathway(s) to enhance the oncogenic potential of Akata cells.

De novo acute B cell leukemia/lymphoma with t(14;18)

The t(14;18)(q32;q21) translocation is the most common translocation in B cell malignancies being found in 80% of follicular lymphomas and about 20% of diffuse large B cell lymphomas. Only rare cases of de novo acute B cell lymphoblastic leukemia with t(14;18) have been described. We describe five cases of this entity which appears to have very homogeneous clinical, phenotypic and genotypic features. None of these patients had prior history of follicular lymphoma. The disease was characterized by acute clinical features with nodal and/or extranodal disease, massive bone marrow infiltration and rapid increase of circulating blast cells of mature B cell phenotype. All patients disclosed complex chromosomal and molecular abnormalities involving at least the BCL-2 and c-MYC genes. Furthermore, three patients had evidence of BCL-6 involvement and one patient had a p53 mutation. Despite intensive chemotherapy, including for two patients allogeneic bone marrow transplantation in first complete remission, all patients died within a few months. Neuro-meningeal relapse occurred in three of the five patients in spite of neuro-meningeal prophylaxis. De novo leukemia/lymphoma with t(14;18) is a rare entity with a very poor prognosis. Whether early bone marrow transplant could modify the natural history of the disease remains to be determined. An intensive neuro-meningeal prophylaxis appears to be mandatory in these patients.

Precursor B-lymphoblastic transformation of grade I follicle center lymphoma

Part of the natural history of follicle center lymphoma (FCL) is transformation to a more aggressive neoplasm, almost always a diffuse large B-cell lymphoma. We describe a rare example of a precursor B-lymphoblastic transformation of grade I FCL occurring in a 45-year-old woman 12 years after initial presentation and 3 years after successful treatment for a diffuse large cell transformation. The lymphoblastic lymphoma shared the same immunoglobulin heavy chain gene rearrangement as the FCL as assessed by polymerase chain reaction amplification and direct sequencing, as well as identical kappa light chain gene rearrangements by Southern blot analysis. The immunoglobulin heavy chain variable gene sequences of both tumors showed numerous identical base substitutions compared with germline sequences and 3 additional mutations in the lymphoblastic lymphoma not present in the low-grade FCL. These results indicate origin of the lymphoblastic process from the mature follicle center B-cell clone, rather than divergent origin of the 2 tumors from a common immature B-cell precursor.

Oncogenic role of Epstein-Barr virus-encoded RNAs in Burkitt's lymphoma cell line Akata

Our previous reports indicated that Epstein-Barr virus (EBV) contributes to the malignant phenotype and resistance to apoptosis in Burkitt's lymphoma (BL) cell line Akata (N. Shimizu, A. Tanabe-Tochikura, Y. Kuroiwa, and K. Takada, J. Virol. 68:6069-6073, 1994; J. Komano, M. Sugiura, and K. Takada, J. Virol. 72:9150-9156, 1998). Here we report that the EBV-encoded small RNAs (EBERs) are responsible for these phenotypes. Transfection of the EBER genes into EBV-negative Akata clones restored the capacity for growth in soft agar, tumorigenicity in SCID mice, resistance to apoptotic inducers, and upregulated expression of bcl-2 oncoprotein that were originally retained in parental EBV-positive Akata cells and lost in EBV-negative subclones. This is the first report which provides evidence that virus-encoded RNAs (EBERs) have oncogenic functions in BL cells.