1
|
Spindler L, Etienney I, Abramowitz L, de Parades V, Pigot F, Siproudhis L, Adam J, Balzano V, Bouchard D, Bouta N, Bucau M, Carlo A, Chanal J, Charpentier C, Clifford G, Draullette M, Fathallah N, Ferré V, Fléjou JF, Fouéré S, Higuero T, Kassouri L, Kurt S, Laurain A, Leclerc E, Lepiller Q, Lesage AC, Mège D, Ménard A, Merle P, Mortreux P, Noël C, Péré H, Prétet JL, Roland D, Staumont G, Tracanelli L, Vuitton L, Wylomanski S, Zaegel-Faucher O. Screening for precancerous anal lesions linked to human papillomaviruses: French recommendations for clinical practice. Tech Coloproctol 2024; 28:23. [PMID: 38198036 PMCID: PMC10781838 DOI: 10.1007/s10151-023-02899-8] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/14/2023] [Accepted: 12/01/2023] [Indexed: 01/11/2024]
Abstract
In France, about 2000 new cases of anal cancer are diagnosed annually. Squamous cell carcinoma is the most common histological type, mostly occurring secondary to persistent HPV16 infection. Invasive cancer is preceded by precancerous lesions. In addition to patients with a personal history of precancerous lesions and anal cancer, three groups are at very high risk of anal cancer: (i) men who have sex with men and are living with HIV, (ii) women with a history of high-grade squamous intraepithelial lesions (HSILs) or vulvar HPV cancer, and (iii) women who received a solid organ transplant more than 10 years ago. The purpose of screening is to detect HSILs so that they can be treated, thereby reducing the risk of progression to cancer. All patients with symptoms should undergo a proctological examination including standard anoscopy. For asymptomatic patients at risk, an initial HPV16 test makes it possible to target patients at risk of HSILs likely to progress to cancer. Anal cytology is a sensitive test for HSIL detection. Its sensitivity is greater than 80% and exceeds that of proctological examination with standard anoscopy. It is indicated in the event of a positive HPV16 test. In the presence of cytological abnormalities and/or lesions and a suspicion of dysplasia on clinical examination, high-resolution anoscopy is indicated. Performance is superior to that of proctological examination with standard anoscopy. However, this technique is not widely available, which limits its use. If high-resolution anoscopy is not possible, screening by a standard proctological examination is an alternative. There is a need to develop high-resolution anoscopy and triage tests and to evaluate screening strategies.
Collapse
Affiliation(s)
- L Spindler
- Service de Proctologie, Groupe Hospitalier Paris Saint-Joseph, Paris, France.
| | - I Etienney
- Service de Proctologie, Hôpital Diaconesses-Croix Saint Simon, Paris, France
| | - L Abramowitz
- Service de Proctologie, APHP Hôpital Bichat-Claude Bernard and Ramsay GDS Clinique Blomet, Paris, France
| | - V de Parades
- Service de Proctologie, Groupe Hospitalier Paris Saint-Joseph, Paris, France
| | - F Pigot
- Service de Proctologie, Hôpital Bagatelle, Talence, France
| | - L Siproudhis
- Service d'Hépato-Gastroentérologie, CHU Pontchaillou, Rennes, France
| | - J Adam
- Service d'Anatomopathologie, Groupe Hospitalier Paris Saint-Joseph, Paris, France
| | - V Balzano
- Service de Gastroentérologie et Oncologie Digestive, CHU Tours, Tours, France
| | - D Bouchard
- Service de Proctologie, Hôpital Bagatelle, Talence, France
| | - N Bouta
- Service d'Hépato-Gastroentérologie et de Proctologie, Clinique La Croix du Sud, Quint-Fonsegrives, France
| | - M Bucau
- Service d'Anatomopathologie, AP-HP Hôpital Bichat-Claude Bernard, Paris, France
| | - A Carlo
- Service d'Hépato-Gastroentérologie, CHU Pontchaillou, Rennes, France
| | - J Chanal
- Service de Dermatologie, AP-HP, Hôpital Tarnier, Paris, France
| | - C Charpentier
- Département de Virologie, AP-HP, Hôpital Bichat-Claude Bernard, INSERM, IAME, Université de Paris, Paris, France
| | - G Clifford
- Early Detection, Prevention, and Infections Branch, International Agency for Research On Cancer, Lyon, France
| | - M Draullette
- Service d'Hépato-Gastroentérologie et Assistance Nutritive, AP-HP, Hôpital Beaujon, Clichy, France
| | - N Fathallah
- Service de Proctologie, Groupe Hospitalier Paris Saint-Joseph, Paris, France
| | - V Ferré
- Département de Virologie, AP-HP, Hôpital Bichat-Claude Bernard, INSERM, IAME, Université de Paris, Paris, France
| | - J-F Fléjou
- Service d'Anatomopathologie, Cerbapath, Paris, France
| | - S Fouéré
- Service de Dermatologie, AP-HP, Hôpital Saint-Louis, Université de Paris, Paris, France
- Centre des Maladies Sexuellement Transmises, AP-HP, Hôpital Saint-Louis, Paris, France
| | - T Higuero
- Gastro-entérologue, proctologue medico-chirurgical, Beausoleil, France
| | - L Kassouri
- Service de Proctologie, Groupe Hospitalier Paris Saint-Joseph, Paris, France
| | - S Kurt
- Service de Proctologie, Groupe Hospitalier Paris Saint-Joseph, Paris, France
| | - A Laurain
- Service de Proctologie, APHP Hôpital Bichat-Claude Bernard and Ramsay GDS Clinique Blomet, Paris, France
| | - E Leclerc
- Service d'Hépato-Gastroentérologie, CHU Clermont-Ferrand, Inserm, 3iHP, Université Clermont Auvergne, Clermont-Ferrand, France
| | - Q Lepiller
- Laboratoire de Virologie, CHU de Besançon, Besançon, France
| | - A-C Lesage
- Service de Proctologie, Hôpital Diaconesses-Croix Saint Simon, Paris, France
| | - D Mège
- Service de Chirurgie Digestive, Université d'Aix Marseille, AP-HM, Hôpital de la Timone, Marseille, France
| | - A Ménard
- Institut Hospitalo-Universitaire Méditerranée Infection, AP-HM, Hôpital Nord, Université d'Aix Marseille, Marseille, France
| | - P Merle
- Service d'Hépato-Gastroentérologie et de Proctologie, Clinique La Croix du Sud, Quint-Fonsegrives, France
| | - P Mortreux
- Service de Gastroentérologie, Centre Hospitalier de Bethune Beuvry, Beuvry, France
| | - C Noël
- Service d'Hépato-Gastroentérologie, CHU de Brest, Brest, France
| | - H Péré
- Laboratoire de Virologie, Service de Microbiologie, AP-HP, Hôpital Européen Georges Pompidou, Paris, France
- Functional Genomics of Solid Tumors (FunGeST), Centre de Recherche des Cordelier, INSERM, Université de Paris, Sorbonne Université, Paris, France
| | - J-L Prétet
- EA3181, Université de Franche-Comté, LabEx LipSTIC ANR-11-LABX-0021, Besançon, France
- Centre National de Référence Papillomavirus, CHU de Besançon, Besançon, France
| | - D Roland
- Service de Proctologie, Groupe Hospitalier Paris Saint-Joseph, Paris, France
| | - G Staumont
- Service d'Hépato-Gastroentérologie et de Proctologie, Clinique La Croix du Sud, Quint-Fonsegrives, France
| | - L Tracanelli
- Service de Proctologie, Hôpital Bagatelle, Talence, France
| | - L Vuitton
- Service de Gastroentérologie, CHU de Besançon, Université de Bourgogne Franche-Comté, Besançon, France
| | - S Wylomanski
- Service de Gynécologie, Groupe Hospitalier Paris Saint-Joseph, Paris, France
| | - O Zaegel-Faucher
- Service d'Immuno-Hématologie Clinique, AP-HM, CHU Sainte-Marguerite, Marseille, France
| |
Collapse
|
2
|
Cotte L, Hocqueloux L, Lefebvre M, Pradat P, Bani-Sadr F, Huleux T, Poizot-Martin I, Pugliese P, Rey D, Cabié A, Chirouze C, Drobacheff-Thiébaut C, Foltzer A, Bouiller K, Hustache-Mathieu L, Lepiller Q, Bozon F, Babre O, Brunel AS, Muret P, Chevalier E, Jacomet C, Laurichesse H, Lesens O, Vidal M, Mrozek N, Aumeran C, Baud O, Corbin V, Goncalvez E, Mirand A, brebion A, Henquell C, Lamaury I, Fabre I, Curlier E, Ouissa R, Herrmann-Storck C, Tressieres B, Receveur MC, Boulard F, Daniel C, Clavel C, Roger PM, Markowicz S, Chellum Rungen N, Merrien D, Perré P, Guimard T, Bollangier O, Leautez S, Morrier M, Laine L, Boucher D, Point P, Cotte L, Ader F, Becker A, Boibieux A, Brochier C, Brunel-Dalmas F, Cannesson O, Chiarello P, Chidiac C, Degroodt S, Ferry T, Godinot M, Livrozet JM, Makhloufi D, Miailhes P, Perpoint T, Perry M, Pouderoux C, Roux S, Triffault-Fillit C, Valour F, Charre C, Icard V, Tardy JC, Trabaud MA, Ravaux I, Ménard A, Belkhir AY, Colson P, Dhiver C, Madrid A, Martin-Degioanni M, Meddeb L, Mokhtari M, Motte A, Raoux A, Toméi C, Tissot-Dupont H, Poizot-Martin I, Brégigeon S, Zaegel-Faucher O, Obry-Roguet V, Laroche H, Orticoni M, Soavi MJ, Ressiot E, Ducassou MJ, Jaquet I, Galie S, Colson H, Ritleng AS, Ivanova A, Debreux C, Lions C, Rojas-Rojas T, Cabié A, Abel S, Bavay J, Bigeard B, Cabras O, Cuzin L, Dupin de Majoubert R, Fagour L, Guitteaud K, Marquise A, Najioullah F, Pierre-François S, Pasquier J, Richard P, Rome K, Turmel JM, Varache C, Atoui N, Bistoquet M, Delaporte E, Le Moing V, Makinson A, Meftah N, Merle de Boever C, Montes B, Montoya Ferrer A, Tuaillon E, Reynes J, Lefèvre B, Jeanmaire E, Hénard S, Frentiu E, Charmillon A, Legoff A, Tissot N, André M, Boyer L, Bouillon MP, Delestan M, Goehringer F, Bevilacqua S, Rabaud C, May T, Raffi F, Allavena C, Aubry O, Billaud E, Biron C, Bonnet B, Bouchez S, Boutoille D, Brunet-Cartier C, Deschanvres C, Gaborit BJ, Grégoire A, Grégoire M, Grossi O, Guéry R, Jovelin T, Lefebvre M, Le Turnier P, Lecomte R, Morineau P, Reliquet V, Sécher S, Cavellec M, Paredes E, Soria A, Ferré V, André-Garnier E, Rodallec A, Pugliese P, Breaud S, Ceppi C, Chirio D, Cua E, Dellamonica P, Demonchy E, De Monte A, Durant J, Etienne C, Ferrando S, Garraffo R, Michelangeli C, Mondain V, Naqvi A, Oran N, Perbost I, Carles M, Klotz C, Maka A, Pradier C, Prouvost-Keller B, Risso K, Rio V, Rosenthal E, Touitou I, Wehrlen-Pugliese S, Zouzou G, Hocqueloux L, Prazuck T, Gubavu C, Sève A, Giaché S, Rzepecki V, Colin M, Boulard C, Thomas G, Cheret A, Goujard C, Quertainmont Y, Teicher E, Lerolle N, Jaureguiberry S, Colarino R, Deradji O, Castro A, Barrail-Tran A, Yazdanpanah Y, Landman R, Joly V, Ghosn J, Rioux C, Lariven S, Gervais A, Lescure FX, Matheron S, Louni F, Julia Z, Le GAC S, Charpentier C, Descamps D, Peytavin G, Duvivier C, Aguilar C, Alby-Laurent F, Amazzough K, Benabdelmoumen G, Bossi P, Cessot G, Charlier C, Consigny PH, Jidar K, Lafont E, Lanternier F, Leporrier J, Lortholary O, Louisin C, Lourenco J, Parize P, Pilmis B, Rouzaud C, Touam F, Valantin MA, Tubiana R, Agher R, Seang S, Schneider L, PaLich R, Blanc C, Katlama C, Bani-Sadr F, Berger JL, N’Guyen Y, Lambert D, Kmiec I, Hentzien M, Brunet A, Romaru J, Marty H, Brodard V, Arvieux C, Tattevin P, Revest M, Souala F, Baldeyrou M, Patrat-Delon S, Chapplain JM, Benezit F, Dupont M, Poinot M, Maillard A, Pronier C, Lemaitre F, Morlat C, Poisson-Vannier M, Jovelin T, Sinteff JP, Gagneux-Brunon A, Botelho-Nevers E, Frésard A, Ronat V, Lucht F, Rey D, Fischer P, Partisani M, Cheneau C, Priester M, Mélounou C, Bernard-Henry C, de Mautort E, Fafi-Kremer S, Delobel P, Alvarez M, Biezunski N, Debard A, Delpierre C, Gaube G, Lansalot P, Lelièvre L, Marcel M, Martin-Blondel G, Piffaut M, Porte L, Saune K, Robineau O, Ajana F, Aïssi E, Alcaraz I, Alidjinou E, Baclet V, Bocket L, Boucher A, Digumber M, Huleux T, Lafon-Desmurs B, Meybeck A, Pradier M, Tetart M, Thill P, Viget N, Valette M. Microelimination or Not? The Changing Epidemiology of Human Immunodeficiency Virus-Hepatitis C Virus Coinfection in France 2012–2018. Clin Infect Dis 2021; 73:e3266-e3274. [DOI: 10.1093/cid/ciaa1940] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/02/2020] [Accepted: 01/01/2021] [Indexed: 01/15/2023] Open
Abstract
Abstract
Background
The arrival of highly effective, well-tolerated, direct-acting antiviral agents (DAA) led to a dramatic decrease in hepatitis C virus (HCV) prevalence. Human immunodeficiency virus (HIV)-HCV–coinfected patients are deemed a priority population for HCV elimination, while a rise in recently acquired HCV infections in men who have sex with men (MSM) has been described. We describe the variations in HIV-HCV epidemiology in the French Dat’AIDS cohort.
Methods
This was a retrospective analysis of a prospective cohort of persons living with HIV (PLWH) from 2012 to 2018. We determined HCV prevalence, HCV incidence, proportion of viremic patients, treatment uptake, and mortality rate in the full cohort and by HIV risk factors.
Results
From 2012 to 2018, 50 861 PLWH with a known HCV status were followed up. During the period, HCV prevalence decreased from 15.4% to 13.5%. HCV prevalence among new HIV cases increased from 1.9% to 3.5% in MSM but remained stable in other groups. Recently acquired HCV incidence increased from 0.36/100 person-years to 1.25/100 person-years in MSM. The proportion of viremic patients decreased from 67.0% to 8.9%. MSM became the first group of viremic patients in 2018 (37.9%). Recently acquired hepatitis represented 59.2% of viremic MSM in 2018. DAA treatment uptake increased from 11.4% to 61.5%. More treatments were initiated in MSM in 2018 (41.2%) than in intravenous drug users (35.6%). In MSM, treatment at the acute phase represented 30.0% of treatments in 2018.
Conclusions
A major shift in HCV epidemiology was observed in PLWH in France from 2012 to 2018, leading to a unique situation in which the major group of HCV transmission in 2018 was MSM.
Clinical Trials Registration. NCT02898987.
Collapse
Affiliation(s)
- Laurent Cotte
- Department of Infectious Diseases, Croix-Rousse Hospital, Hospices Civils de Lyon, Lyon, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) U1052, Lyon, France
| | - Laurent Hocqueloux
- Department of Infectious Diseases, Centre Hospitalier Régional d’Orléans – La Source, Orléans, France
| | - Maeva Lefebvre
- Department of Infectious Diseases, Centre Hospitalier Universitaire Hôtel-Dieu, Nantes; Centre d’Investigation Clinique (CIC) 1413, INSERM, Nantes, France
| | - Pierre Pradat
- Center for Clinical Research, Croix-Rousse Hospital, Hospices Civils de Lyon, Lyon, France
| | - Firouze Bani-Sadr
- Department of Internal Medicine, Clinical Immunology and Infectious Diseases, Robert Debré Hospital, University Hospital, Reims, France
| | - Thomas Huleux
- Department of Infectious Diseases and Travel Diseases, Centre Hospitalier Gustave-Dron, Tourcoing, France
| | - Isabelle Poizot-Martin
- Immuno-Hematology Clinic, Assistance Publique–Hôpitaux de Marseille, Hôpital Sainte-Marguerite, Marseille, Aix-MarseilleUniversity–Inserm–Institut de Recherche pour le Développement (IRD), Sciences Economiques & Sociales de la Santé & Traitement de l’Information Médicale, Marseille, France
| | - Pascal Pugliese
- Department of Infectious Diseases, Centre Hospitalier Universitaire de Nice, Hôpital l’Archet, Nice, France
| | - David Rey
- HIV Infection Care Centre, Hôpitaux Universitaires, Strasbourg
| | - André Cabié
- Department of Infectious Diseases, Centre Hospitalier Universitaire de Martinique, Fort de France, Université des Antilles EA4537, Fort de France, INSERM CIC1424, Fort-de-France, France
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
3
|
Rayssiguier R, Musizzano Y, Perez MJ, Mousty E, Ménard A, Boulot P, Dumont C, Fuchs F. Comparison between potassium chloride and lidocaine as lethal agents for feticide in termination of pregnancy. Ultrasound Obstet Gynecol 2019; 53:546-547. [PMID: 29577503 DOI: 10.1002/uog.19059] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/16/2017] [Revised: 03/12/2018] [Accepted: 03/16/2018] [Indexed: 06/08/2023]
Affiliation(s)
- R Rayssiguier
- Department of Obstetrics and Gynaecology, CHU Montpellier, Montpellier, France
| | - Y Musizzano
- Department of Cellular and Tissular Tumoral Biopathology, CHU Gui de Chauliac, Montpellier, France
| | - M-J Perez
- Department of Prenatal Genetic and Fetopathology, CHU Montpellier, Montpellier, France
| | - E Mousty
- Department of Obstetrics and Gynaecology, CHU Nîmes, Nîmes, France
| | - A Ménard
- Department of Obstetrics and Gynaecology, CH Perpignan, Perpignan, France
| | - P Boulot
- Department of Obstetrics and Gynaecology, CHU Montpellier, Montpellier, France
| | - C Dumont
- Department of Obstetrics and Gynaecology, CHU Montpellier, Montpellier, France
| | - F Fuchs
- Department of Obstetrics and Gynaecology, CHU Montpellier, Montpellier, France
- Inserm, CESP Centre for Research in Epidemiology and Population Health, U1018, Reproduction and Child Development, Villejuif, France
| |
Collapse
|
4
|
Peuchant O, Wirth G, Tixier R, Dijos M, Camou F, Greib C, Mégraud F, Ménard A. Infective endocarditis caused by Streptococcus tigurinus-like organisms. New Microbes New Infect 2016; 13:51-3. [PMID: 27408744 PMCID: PMC4932624 DOI: 10.1016/j.nmni.2016.05.012] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.1] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/18/2016] [Revised: 05/11/2016] [Accepted: 05/20/2016] [Indexed: 12/01/2022] Open
Abstract
Streptococcus species are important causes of infective endocarditis but species identification remains challenging. We report two cases of infective endocarditis due to Streptococcus tigurinus-like organisms, which were first identified by 16S ribosomal RNA gene sequence analysis and subsequently confirmed using phylogeny based on the analysis of the shetA gene encoding exfoliative toxin.
Collapse
Affiliation(s)
- O Peuchant
- Université de Bordeaux, USC EA 3671 Mycoplasmal and Chlamydial Infections in Humans, France; INRA, USC EA 3671 Mycoplasmal and Chlamydial Infections in Humans, France; Centre Hospitalier Universitaire de Bordeaux, Laboratoire de Bactériologie, France
| | - G Wirth
- Centre Hospitalier Universitaire de Bordeaux, Service des Maladies Infectieuses et Tropicales, France
| | - R Tixier
- Centre Hospitalier Universitaire de Bordeaux, Service de Cardiologie, France
| | - M Dijos
- Centre Hospitalier Universitaire de Bordeaux, Service de Cardiologie, France
| | - F Camou
- Centre Hospitalier Universitaire de Bordeaux, Service de Réanimation Médicale, France
| | - C Greib
- Centre Hospitalier Universitaire de Bordeaux, Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, France
| | - F Mégraud
- Université de Bordeaux, USC EA 3671 Mycoplasmal and Chlamydial Infections in Humans, France; Centre Hospitalier Universitaire de Bordeaux, Laboratoire de Bactériologie, France; INSERM, UMR1053 Bordeaux Research in Translational Oncology, Bordeaux, France
| | - A Ménard
- Université de Bordeaux, USC EA 3671 Mycoplasmal and Chlamydial Infections in Humans, France; Centre Hospitalier Universitaire de Bordeaux, Laboratoire de Bactériologie, France; INSERM, UMR1053 Bordeaux Research in Translational Oncology, Bordeaux, France
| |
Collapse
|
5
|
Ménard A, Colson P, Dhiver C, Mokhtari M, Ravaux I, Solas C, Stein A. COL 4-03 - Bilan dans la « vraie vie » des antiviraux à action directe (DAA) chez 150 patients Co infectés VIH-VHC. Med Mal Infect 2016. [DOI: 10.1016/s0399-077x(16)30273-6] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/16/2022]
|
6
|
Dupouey J, Muziotti C, Vernier M, Guilhaumou R, Boulamery A, Ménard A, Simon N. COL08-04 : Suivi thérapeutique pharmacologique (STP) de la rifampicine (RIF) dans les infections ostéo-articulaires (IOA). Med Mal Infect 2014. [DOI: 10.1016/s0399-077x(14)70077-0] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/25/2022]
|
7
|
Ménard A, Dhiver C, Ravaux I, Moreau J, Mokhtari S, Colson P, Meddeb L, Brouqui P, Stein A. Efficacy and safety of hepatitis C direct-acting protease inhibitors (DAA-PI ) in real life in HIV-HCV coinfected patients. BMC Infect Dis 2014. [PMCID: PMC4221028 DOI: 10.1186/1471-2334-14-s2-p84] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Download PDF] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/16/2022] Open
|
8
|
Lodé L, Moreau P, Ménard A, Godon C, Touzeau C, Amiot M, Le Gouill S, Béné MC, Pellat-Deceunynck C. Lack of BRAF V600E mutation in human myeloma cell lines established from myeloma patients with extramedullary disease. Blood Cancer J 2013; 3:e163. [PMID: 24270325 PMCID: PMC3880443 DOI: 10.1038/bcj.2013.60] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/24/2022] Open
Affiliation(s)
- L Lodé
- Laboratoire d'Hématologie, CHU de Nantes, Nantes, France
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
9
|
Bessède E, Angla-Gre M, Delagarde Y, Sep Hieng S, Ménard A, Mégraud F. Matrix-assisted laser-desorption/ionization biotyper: experience in the routine of a University hospital. Clin Microbiol Infect 2011. [PMID: 20518792 DOI: 10.1111/j.1469-0691.2010.03274.x.] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.1] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/29/2022]
Abstract
Matrix-assisted laser-desorption/ionization time-of-flight (MALDI-TOF) is positioned at the forefront of bacterial identification in the future. Its performance needed to be evaluated in a routine Bacteriology laboratory to determine its true benefits. A prospective study was carried out in the Bacteriology laboratory of the Pellegrin University Hospital in Bordeaux, France, from April to May 2009. Bacterial isolates from clinical samples were identified by conventional phenotypic bacteriological methods [Phoenix (Becton-Dickinson) or API strips (bioMérieux)] and in parallel with a mass spectrometer (Ultraflex III TOF/TOF and the biotyper database from Bruker Daltonics). In case of a discrepancy between these results at the genus level, a 16S rRNA and/or rpoB gene sequencing was performed. Of the 1013 bacteria tested, 837 (82.6%) were correctly identified at the species level by MALDI-TOF mass spectrometry (MS) without extraction and 189 after extraction, i.e. 986 (97.3%) were correctly identified at the species level by MALDI-TOF MS, vs. 945 (93.2%) by phenotypic methods. Indeed, the extraction step was necessary for only 15% of the isolates. These results were even better when considering the genus, reaching almost 99% with MALDI-TOF MS and 98% with phenotypic methods. The performance of MALDI-TOF MS is very attractive considering its efficiency and rapidity, and the technique constitutes a precious tool for bacteriological identification in a routine laboratory.
Collapse
Affiliation(s)
- E Bessède
- Laboratoire de Bactériologie, CHU de Bordeaux, Hôpital Pellegrin, Bordeaux, France
| | | | | | | | | | | |
Collapse
|
10
|
Bessède E, Angla-Gre M, Delagarde Y, Sep Hieng S, Ménard A, Mégraud F. Matrix-assisted laser-desorption/ionization biotyper: experience in the routine of a University hospital. Clin Microbiol Infect 2011; 17:533-8. [PMID: 20518792 DOI: 10.1111/j.1469-0691.2010.03274.x] [Citation(s) in RCA: 79] [Impact Index Per Article: 6.1] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/06/2023]
Abstract
Matrix-assisted laser-desorption/ionization time-of-flight (MALDI-TOF) is positioned at the forefront of bacterial identification in the future. Its performance needed to be evaluated in a routine Bacteriology laboratory to determine its true benefits. A prospective study was carried out in the Bacteriology laboratory of the Pellegrin University Hospital in Bordeaux, France, from April to May 2009. Bacterial isolates from clinical samples were identified by conventional phenotypic bacteriological methods [Phoenix (Becton-Dickinson) or API strips (bioMérieux)] and in parallel with a mass spectrometer (Ultraflex III TOF/TOF and the biotyper database from Bruker Daltonics). In case of a discrepancy between these results at the genus level, a 16S rRNA and/or rpoB gene sequencing was performed. Of the 1013 bacteria tested, 837 (82.6%) were correctly identified at the species level by MALDI-TOF mass spectrometry (MS) without extraction and 189 after extraction, i.e. 986 (97.3%) were correctly identified at the species level by MALDI-TOF MS, vs. 945 (93.2%) by phenotypic methods. Indeed, the extraction step was necessary for only 15% of the isolates. These results were even better when considering the genus, reaching almost 99% with MALDI-TOF MS and 98% with phenotypic methods. The performance of MALDI-TOF MS is very attractive considering its efficiency and rapidity, and the technique constitutes a precious tool for bacteriological identification in a routine laboratory.
Collapse
Affiliation(s)
- E Bessède
- Laboratoire de Bactériologie, CHU de Bordeaux, Hôpital Pellegrin, Bordeaux, France
| | | | | | | | | | | |
Collapse
|
11
|
Varon C, Duriez A, Lehours P, Ménard A, Layé S, Zerbib F, Mégraud F, Laharie D. Study of Helicobacter pullorum proinflammatory properties on human epithelial cells in vitro. Gut 2009; 58:629-35. [PMID: 18579667 DOI: 10.1136/gut.2007.144501] [Citation(s) in RCA: 29] [Impact Index Per Article: 1.9] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/08/2022]
Abstract
BACKGROUND AND AIMS Helicobacter pullorum is an enterohepatic Helicobacter species of avian origin detected in patients with acute diarrhoea and inflammatory bowel disease. The aim of the present study was to determine whether H pullorum exerts a direct effect on human intestinal epithelial cells in vitro and to characterise the bacterial mechanisms and the signalling pathways involved. MATERIALS AND METHODS The proinflammatory properties of H pullorum from human and avian origins were measured on human gastric (AGS) and intestinal (CaCo-2 and HT-29) epithelial cell lines after co-culture with different H pullorum strains, and the extent of nuclear factor-kappaB (NF-kappaB) involvement was determined. RESULTS All of the H pullorum strains tested stimulated interleukin 8 (IL8) secretion by the three cell lines. Similar results were obtained with heat-killed H pullorum. Incubation of cells with filtered H pullorum culture supernatants did not stimulate IL8 secretion. The same observation was made when bacterial adherence was inhibited by Transwell inserts. H pullorum induced NF-kappaB activation and rapid nuclear translocation as demonstrated by immunofluorescent staining and cellular fractionation. NF-kappaB involvement was confirmed by using the specific inhibitor SN50 and small interfering RNA (siRNA) which abolished H pullorum-induced IL8 production. CONCLUSIONS H pullorum strains stimulate IL8 secretion by human gastric and intestinal epithelial cell lines. This effect requires bacterial adherence and probably lipopolysaccharides, and is mediated by NF-kappaB signalling. The present study strengthens the argument that H pullorum is a potent human pathogen and highlights its putative role in acute and chronic digestive diseases such as inflammatory bowel disease.
Collapse
Affiliation(s)
- C Varon
- INSERM U853, Bordeaux, France
| | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
12
|
|
13
|
Ménard A, Lehours P, Sarlangue J, Bébéar C, Mégraud F, de Barbeyrac B. Development of a real-time PCR for the identification of Bordetella pertussis and Bordetella parapertussis. Clin Microbiol Infect 2007; 13:419-23. [PMID: 17359327 DOI: 10.1111/j.1469-0691.2006.01659.x] [Citation(s) in RCA: 17] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/26/2022]
Abstract
This study describes a real-time PCR assay for the detection and identification of Bordetella pertussis and Bordetella parapertussis. The assay is based on amplification of a fragment from the repeat sequence regions IS481 and IS1001 found in B. pertussis and B. parapertussis, respectively, with subsequent species identification by melting curve analysis using SYBR Green chemistry. Discrimination between the two species was straightforward, as the corresponding melting points showed a significant difference of 7 degrees C. The assay was evaluated first with reference strains and retrospective human clinical samples, and then prospectively with 132 human clinical specimens received between March 2003 and December 2005. The assay allowed the rapid detection of 22 positive clinical samples, of which 15, including one fatal case, were not identified by standard culture techniques. The new assay was sensitive and specific, and can be implemented easily using any real-time PCR apparatus.
Collapse
Affiliation(s)
- A Ménard
- Laboratoire de Bactériologie, Bordeaux, France.
| | | | | | | | | | | |
Collapse
|
14
|
Duong C, Charron S, Deng Y, Xiao C, Ménard A, Roy J, Deng AY. Individual QTLs controlling quantitative variation in blood pressure inherited in a Mendelian mode. Heredity (Edinb) 2006; 98:165-71. [PMID: 17119551 DOI: 10.1038/sj.hdy.6800920] [Citation(s) in RCA: 16] [Impact Index Per Article: 0.9] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/08/2022] Open
Abstract
We studied three possible genotypes at 10 well-defined blood pressure (BP) QTLs using congenic rat lines. The central question was whether the hypertensive or normotensive allele is dominant, or whether there is partial dominance. The congenic strains were employed to investigate the BP effects of alleles originating from normotensive rats in the background of hypertensive Dahl salt-sensitive (DSS) rats. The normotensive alleles at eight QTLs were fully dominant over DSS alleles, which we tentatively interpreted as indicating that DSS rats incurred a loss of function at these loci and that the QTLs produced BP-reducing agents. In contrast, the normotensive allele of only one QTL was recessive over its DSS counterpart, implying a gain of function at this QTL or a null allele involved in generating a BP-elevating agent. Only one locus, C17QTL, had alleles exhibiting partial dominance. These estimates of dominance differ considerably from those obtained by QTL analysis in a F2 cross. This disagreement demonstrates the importance of establishing a cause-effect relationship between a QTL and its phenotypic effect via congenic strains. The dominance relationships suggest pertinent strategies for gene identification and pharmaceutical intervention.
Collapse
Affiliation(s)
- C Duong
- Department of Medicine, Research Centre, Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM)-Technopôle Angus, 2901 Rachel Street East, Montréal, Québec, Canada
| | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
15
|
Ménard A, Dachet F, Prouzet-Mauleon V, Oleastro M, Mégraud F. Development of a real-time fluorescence resonance energy transfer PCR to identify the main pathogenic Campylobacter spp. Clin Microbiol Infect 2005; 11:281-7. [PMID: 15760424 DOI: 10.1111/j.1469-0691.2005.01072.x] [Citation(s) in RCA: 46] [Impact Index Per Article: 2.4] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/30/2022]
Abstract
A simple real-time fluorescence resonance energy transfer (FRET) PCR, targeting the gyrA gene outside the quinolone resistance-determining region, was developed to identify Campylobacter jejuni and Campylobacter coli. These species were distinguished easily, as the corresponding melting points showed a difference of 15 degrees C. A second assay using the same biprobe and PCR conditions, but different PCR primers, was also developed to identify the less frequently encountered Campylobacter fetus. These assays were applied to 807 Campylobacter isolates from clinical specimens. Compared to phenotypic identification tests, the FRET assay yielded the same results for all except three of the isolates. Analysis by standard PCR and 16S rDNA sequencing demonstrated that two of these isolates were hippurate-negative C. jejuni strains, resulting in an erroneous phenotypic identification, while the third was an isolate of C. coli that contained a gyrA gene typical of C. jejuni, resulting in misidentification by the FRET assay. The FRET assay identified more isolates than standard PCR, which failed to yield amplification products with c. 10% of isolates. It was concluded that the FRET assays were rapid, reliable, reproducible and relatively cost-efficient, as they require only one biprobe and can be performed directly on boiled isolates.
Collapse
Affiliation(s)
- A Ménard
- Laboratoire de Bactériologie, Université Victor Segalen Bordeaux 2, France.
| | | | | | | | | |
Collapse
|
16
|
Dubé P, Ménard A, Bouchard A, Marceau D. Simulating the impact of small-scale extrinsic disturbances over forest species volumetric light environment. Ecol Modell 2005. [DOI: 10.1016/j.ecolmodel.2004.04.030] [Citation(s) in RCA: 7] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/30/2022]
|
17
|
Rocha M, Avenaud P, Ménard A, Le Bail B, Balabaud C, Bioulac-Sage P, de Magalhães Queiroz DM, Mégraud F. Association of Helicobacter species with hepatitis C cirrhosis with or without hepatocellular carcinoma. Gut 2005; 54:396-401. [PMID: 15710989 PMCID: PMC1774397 DOI: 10.1136/gut.2004.042168] [Citation(s) in RCA: 110] [Impact Index Per Article: 5.8] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/16/2022]
Abstract
BACKGROUND AND AIMS Recent studies have suggested that bacterial coinfection with Helicobacter species in patients already infected with hepatitis C virus (HCV) could be involved in the development of cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC). A retrospective cross sectional study was performed in order to explore the association between Helicobacter species and HCV associated liver diseases. METHODS The presence of Helicobacter species was tested by polymerase chain reaction on liver samples from four groups of patients. RESULTS Helicobacter 16S rDNA was found in only 4.2% of liver samples from control patients (n=24) and in 3.5% of liver samples from patients with non-cirrhotic chronic hepatitis C (n=29) while it was found in 68.0% of liver samples from patients with HCV positive cirrhosis without HCC (n=25) as well as in 61.3% of cirrhotic liver samples from patients with HCV positive cirrhosis and HCC (n=31). In addition, when the HCC tumour tissue was tested (n=21), 90.5% of samples were positive. DNA from Helicobacter pylori- and Helicobacter pullorum-like organisms was found. CONCLUSIONS There is an association between the presence of Helicobacter species DNA in the liver and hepatitis C cirrhosis, with or without HCC. Indeed, the presence of these bacteria could be the result of structural changes in the liver. Alternatively, Helicobacter species could be a co-risk factor in HCV chronic liver diseases. This result warrants prospective studies to determine the possible causal role of these bacteria in the progression of chronic hepatitis C.
Collapse
Affiliation(s)
- M Rocha
- Université Victor Segalen Bordeaux 2, Laboratoire de Bactériologie, Bat 2B RDC Zone Nord, 33076 Bordeaux cedex, France
| | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
18
|
Lehours P, Dupouy S, Bergey B, Ruskoné-Foumestraux A, Delchier JC, Rad R, Richy F, Tankovic J, Zerbib F, Mégraud F, Ménard A. Identification of a genetic marker of Helicobacter pylori strains involved in gastric extranodal marginal zone B cell lymphoma of the MALT-type. Gut 2004; 53:931-7. [PMID: 15194637 PMCID: PMC1774103 DOI: 10.1136/gut.2003.028811] [Citation(s) in RCA: 33] [Impact Index Per Article: 1.7] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/20/2022]
Abstract
BACKGROUND AND AIMS Gastric extranodal marginal zone B cell lymphoma of the mucosa associated lymphoid tissue (MALT)-type (MZBL) is a rare complication of Helicobacter pylori infection. Currently, no bacterial factor has been associated with the development of this disease. Our aim was to identify genes associated with lymphoma development. METHODS We used subtractive hybridisation as a tool for comparative genomics between H pylori strains isolated from a patient with gastric MZBL and from a patient with gastritis only. RESULTS When gastric MZBL strains were compared with gastritis strains, two open reading frames (ORFs) were significantly associated with gastric MZBL: JHP950 (74.4% v 48.7%, respectively; p = 0.023) and JHP1462 (25.6% v 2.6%, respectively; p = 0.004). The prevalence of JHP950 was 48.8% (p = 0.024) in duodenal ulcer strains and 39.3% (p = 0.006) in gastric adenocarcinoma strains, which makes this ORF a specific marker for gastric MZBL strains. In contrast, the prevalence of JHP1462 was 16% (p = 0.545) and 35.7% (p = 0.429) in duodenal ulcer and adenocarcinoma strains, respectively. These ORFs were present in reference strain J99 but not in reference strain 26695. JHP950 is located in the plasticity zone whereas the other, JHP1462, is located outside. Both encode for H pylori putative proteins with unknown functions. CONCLUSION Despite its low prevalence, the ORF JHP1462 can be considered a candidate marker for H pylori strains involved in severe gastroduodenal diseases. In contrast, the ORF JHP950 has a high prevalence, and is the first candidate marker for strains giving rise to an increased risk of gastric MZBL strains. Further confirmation in other studies is needed.
Collapse
Affiliation(s)
- P Lehours
- Laboratoire de Bactériologie, Université Victor Segalen Bordeaux 2, Bordeaux, France
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
19
|
Vignoles P, Ménard A, Rondelaud D, Agoulon A, Dreyfuss G. Fasciola hepatica: The Growth and Larval Productivity of Redial Generations in Galba truncatula Subjected to Miracidia Differing in Their Mammalian Origin. J Parasitol 2004; 90:430-3. [PMID: 15165078 DOI: 10.1645/ge-2682rn] [Citation(s) in RCA: 11] [Impact Index Per Article: 0.6] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/10/2022] Open
Abstract
Experimental infections of Galba truncatula with 4 isolates of Fasciola hepatica miracidia differing by their mammalian origin (cattle, nutrias, rabbits, or sheep) were carried out to determine if parasite origin had an effect on the number of free rediae, their growth, and their larval productivity in each redia category. The mammalian origin of miracidia had a significant influence on the numbers of free rediae (they were higher in cattle-group snails) and the lengths of rediae (they were lower in rabbit groups). The redia category had also a significant effect on body and pharyngeal measurements. In all groups, the majority of cercariae (55.8-63.2%) were produced by the daughter rediae (R2a rediae) originating from the first mother redia. Compared with the other groups, the mean number of cercariae at day 49 postexposure was twice as high in cattle groups. In contrast, the mean number of daughter rediae produced by each second-appearing mother redia or each R2a redia was higher in the nutria, rabbit, and sheep groups. The mammalian origin of F. hepatica miracidia had an effect on the number of live rediae, their length, and their redial and cercarial productivity.
Collapse
Affiliation(s)
- P Vignoles
- UPRES EA n(o); 3174 Biodiversité des Digènes, Facultés de Pharmacie et de Médecine, 87025 Limoges, France
| | | | | | | | | |
Collapse
|
20
|
Ménard A, Dos Santos G, Dekumyoy P, Ranque S, Delmont J, Danis M, Bricaire F, Caumes E. Imported cutaneous gnathostomiasis: report of five cases. Trans R Soc Trop Med Hyg 2003; 97:200-2. [PMID: 14584378 DOI: 10.1016/s0035-9203(03)90119-2] [Citation(s) in RCA: 20] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/26/2022] Open
Abstract
Gnathostomiasis has rarely been described outside endemic countries. We report on a series of 5 patients (4 females, 1 male, mean age 42.2 years) who returned to France from South-East Asia and presented with cutaneous gnathostomiasis. The cutaneous lesions appeared within a mean period of 62 d (range 10-150 d) after return. They consisted of creeping eruptions in 3 patients (in addition one also had papules, one had nodules and hepatitis, and one had hepatitis; all 3 had profound asthenia) and recurring migratory swellings in 2 patients. The mean eosinophil count was 1546/mm3 (range 398-3245/mm3). Diagnosis was based on positive serological tests in 3 patients and seroconversion in 2 patients, and was confirmed by identification of Gnathostoma hispidum in a biopsy specimen from one of the seropositive patients. Albandazole (1-4 courses) was given as treatment. Recurrences may occur up to 24 months after apparent cure without reinfection. Gnathostomiasis should be considered when patients return from tropical countries and present with migratory swellings or creeping eruption that does not respond to the usual treatment for cutaneous larva migrans. Serological tests may be negative initially and thus need to be repeated to check for seroconversion. Treatment may require multiple courses of albendazole and a prolonged period of follow-up is necessary before cure can be confirmed.
Collapse
Affiliation(s)
- A Ménard
- Service des Maladies Infectieuses et Tropicales, Hôpital Nord, Marseille, France
| | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
21
|
Ménard A, Couppié P, Sainte-Marie D, Pradinaud R. [Diagnosis of Mycobacterium ulcerans infection by PCR: report of 3 cases observed in French Guiana]. Bull Soc Pathol Exot 2003; 96:403-5. [PMID: 15015848] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 04/29/2023]
Abstract
Mycobacterium ulcerans infection is the third most important mycobacterial infection in the world. It has been described in many different countries including French Guiana. The diagnosis of M. ulcerans infection by culture is often difficult because culture is hard to perform in endemic areas and their sensitivity is not reliable. As a result the diagnosis of this infection is often delayed. However, molecular methods are now available to diagnose rapidly infections by M. ulcerans and distinguish it from other mycobacteria. We report three cases of skin infection due to M. ulcerans observed in French Guiana. Diagnosis was initially made by polymerase chain reaction and was confirmed later by culture (in two patients) and inoculation to mice (in one patient). A faster diagnosis of M. ulcerans infection should lead to a better prognosis of this infection.
Collapse
Affiliation(s)
- A Ménard
- Service des maladies infectieuses et tropicales, CHU Nord, chemin des Bourrelys, 13015 Marseille, France.
| | | | | | | |
Collapse
|
22
|
Ménard A, Dubé P, Bouchard A, Canham C, Marceau D. Evaluating the potential of the SORTIE forest succession model for spatio-temporal analysis of small-scale disturbances. Ecol Modell 2002. [DOI: 10.1016/s0304-3800(01)00503-8] [Citation(s) in RCA: 20] [Impact Index Per Article: 0.9] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/27/2022]
|
23
|
Pierig R, Belliveau J, Amouri R, Ménard A, Rieger F. Association of a gliotoxic activity with active multiple sclerosis in US patients. Cell Mol Biol (Noisy-le-grand) 2002; 48:199-203. [PMID: 11990456] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/24/2023]
Abstract
We recently found that cerebrospinal fluid (CSF) from multiple sclerosis (MS) patients contains a gliotoxic activity which induces programmed cell death of astrocytes and oligodendrocytes and could be the main contributing factor to the massive glial cell death seen in MS active lesions. A previous clinical study aimed at evaluating the gliotoxicity of CSF from a cohort of MS patients from France indicated that MS patients with the active form of the disease do indeed present significant CSF gliotoxicity. To extend this observation, the effect of 141 CSFs from United States patients with different neurological diseases (including 71 MS) was tested on immortalized astrocytes. A cell death assay showed that a gliotoxic activity is significantly present in the CSF from MS patients with the active forms. Thus, this gliotoxic activity may represent a critical pathogenic factor in the neuropathology of active MS by playing a role both in demyelinisation and alteration of the blood-brain barrier.
Collapse
Affiliation(s)
- R Pierig
- INSERM U 488, Equipe Neuromodulations et Neuropathologies, Hĵpital du Kremlin-Bicêtre, Le Kremlin-Bicêtre, France
| | | | | | | | | |
Collapse
|
24
|
Vignoles P, Ménard A, Rondelaud D, Chauvin A, Dreyfuss G. Fasciola hepatica: the characteristics of experimental infections in Lymnaea truncatula subjected to miracidia differing in their mammalian origin. Parasitol Res 2001; 87:945-9. [PMID: 11728021 DOI: 10.1007/s004360100481] [Citation(s) in RCA: 8] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/22/2023]
Abstract
Experimental infections of Lymaea truncatula, using two susceptible snail populations (Berneuil, or Migné, central France) and four isolates of Fasciola hepatica miracidia differing in their mammalian host of origin (cattle, nutrias, rabbits, or sheep), were performed under laboratory conditions to determine whether the host of origin had an effect on the daily production of cercariae. Snails were each subjected to bimiracidial exposures and were then reared under semi-natural conditions (a constant temperature of 20 degrees C and natural photoperiod). Significantly lower values were noted in the rabbit groups for survival rates at day 30 post-exposure, as well as for prevalences of infection, snail growth. duration of shedding period, and the total numbers of cercariae these snails shed. The total number of cercariae shed by both nutria groups was significantly higher than those recorded in the six other infected groups. In the cattle, rabbit, and sheep (Berneuil only) groups, the peaks in the daily distribution of cercariae occurred between day 2 and day 4 after the first shedding, and the number of cercaria-shedding snails decreased with increasing number of shedding waves. In contrast, in the three other groups, the peaks were only observed between days 20 and 45. Snails shedding their cercariae during nine or more waves were numerous in these last groups. No infradian-type rhythm in the daily distribution of cercarial numbers over the shedding period was noted for any snail group. The highest production of F. hepatica cercariae in both nutria groups would be a consequence of a higher success rate of miracidia when they infected an allopatric population of snails. The absence of an infradian-type rhythm in the distribution of daily cercarial numbers in the eight groups suggests that this rhythm, if it occurs, would only be influenced by temperature and thus be limited to periods with optimal conditions for cercarial shedding.
Collapse
Affiliation(s)
- P Vignoles
- UPRES EA no 3174, Facultés de Pharmacie et de Médecine, Limoges, France
| | | | | | | | | |
Collapse
|
25
|
Ménard A, Castonguay R, Lherbet C, Rivard C, Roupioz Y, Keillor JW. Nonlinear free energy relationship in the general-acid-catalyzed acylation of rat kidney gamma-glutamyl transpeptidase by a series of gamma-glutamyl anilide substrate analogues. Biochemistry 2001; 40:12678-85. [PMID: 11601992 DOI: 10.1021/bi011234d] [Citation(s) in RCA: 23] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/28/2022]
Abstract
The gamma-glutamyl transpeptidase (GGT) purified from rat kidney reacts with a series of eight parasubstituted L-glutamyl gamma-anilides, in the presence of Gly-Gly, catalyzing the formation of gamma-Glu-Gly-Gly (pH 8.0, 37 degrees C). The transpeptidation reaction was followed through the discontinuous colorimetric determination of the concentration of released parasubstituted aniline. Steady-state kinetic studies were performed to measure k(cat) and K(M) values for each anilide substrate. A Hammett plot constructed by the correlation of log(k(cat)) and the sigma(-) parameter for each anilide substrate displays statistically significant upward curvature, consistent with a general-acid-catalyzed acylation mechanism in which the geometry of the transition state changes with the nature of the para substituent. Kinetic isotope effects were measured and are consistent with a reaction involving a proton in flight at the rate-limiting transition state. The pH-rate profiles measured over pH 7.0-9.5 are bell-shaped with kinetic pK(a) values that may be attributed to the active site nucleophile (or its general-base catalytic partner) and the active-site general acid. The variation of the latter pK(a) value as a function of temperature is consistent with an enthalpy of ionization expected for an ammonium ion acting as a general acid. Examination of the variation of k(cat) as a function of temperature gave values for the enthalpy and entropy of activation that are similar to those determined for the general-acid-catalyzed breakdown of the tetrahedral intermediate formed during acylation of chymotrypsin by similar amide substrates.
Collapse
Affiliation(s)
- A Ménard
- Département de chimie, Université de Montréal, C.P. 6128, Succursale centre-ville, Montréal, Québec, Canada H3C 3J7
| | | | | | | | | | | |
Collapse
|
26
|
Abstract
To clarify the role of the nutria Myocastor coypus in the epidemiology of domestic fasciolosis in Loire-Atlantique (department of western France), 438 nutrias were trapped in 9 humid areas of the department and 304 nutrias were trapped in 3 farms where Fasciola hepatica was present; all animals were necropsied. Liver flukes were found in 160 nutrias: 38 nutrias randomly taken in the department (8.7%) and 122 trapped in fasciolosis areas (40.1%). The average parasitic burden was 5.7 flukes per nutria. Sixty-five percent of the liver flukes measured more than 18 mm (size of sexual maturity). The coproscopic examinations carried out on 144 infected nutrias showed that 90% of the infected nutrias shed fluke eggs. The hatching rate was 39.6%. Two groups of 100 Lymnaea truncatula snails, originating from 2 different populations, were exposed to F. hepatica miracidiae hatched from eggs collected from infected nutrias. The prevalence of the infection was 74% and 58.6% in the 2 groups of snails. The average redial burden was 6.2 rediae per snail. The total number of metacercariae was 72.4 metacercariae per snail producing cercariae. Two groups of 5 sheep were orally infected by 150 metacercariae of nutria or sheep origin, respectively. The installation rates of F. hepatica in sheep were respectively 31.6% and 29.6% for the two groups. Specific antibody kinetics of sheep were similar whether the metacercariae were of nutria or sheep origin. M. coypus allows the complete development of F. hepatica and releases parasitic elements that are infective for domestic ruminants. Because of its eco-ethologic characteristics, the nutria could be a potential wild reservoir of F. hepatica in France.
Collapse
Affiliation(s)
- A Ménard
- UMR ENVN/INRA 1034 Interactions Hĵte-Parasite-Milieu, Ecole Nationale Vétérinaire de Nantes, France
| | | | | | | | | | | |
Collapse
|
27
|
Abstract
Interneuronal convergence of corticospinal and segmental pathways involved with the generation of extensor activities during locomotion was investigated in decerebrate and partially spinalized cats. L-dihydroxyphenylalanine (L-DOPA) was slowly injected until long-latency, long-lasting discharges could be evoked by the stimulation of contralateral flexor reflex afferents (coFRA) and the group I autogenetic inhibition was reversed to polysynaptic excitation in extensor motoneurons. Under these conditions, we stimulated in alternation the contralateral pyramidal tract (PT), group I afferents from knee and ankle extensor muscles, and both stimuli together. We did the same for the stimulation of PT and of coFRA. Clear polysynaptic EPSPs could be evoked from all three sources in 32 extensor motoneurons. Convergence was inferred from spatial facilitation, which occurred when the amplitude of the EPSPs evoked by the combined stimuli was notably larger than the algebraic sum of the EPSPs evoked by individual stimulation. Spatial facilitation was found between PT and extensor group I inputs in 30/59 tests (51%) in 20 motoneurons and in all cases (6/6) between PT and coFRA in six motoneurons. When fictive locomotion was induced with further injection of L-DOPA, PT descending volleys from the same stimulating site could reset the stepping rhythm by initiating bursts of activity in all extensors. These results indicate that at least some of the corticospinal fibers project onto interneurons shared by the coFRA and the polysynaptic excitatory group I pathways to extensors. The implications of such convergence patterns on the organization of the extensor "half-center" for locomotion are discussed.
Collapse
Affiliation(s)
- H Leblond
- Centre de Recherche en Sciences Neurologiques, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal, C.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal, Québec, Canada, H3C 3J7
| | | | | |
Collapse
|
28
|
Ménard A, L'Hostis M, Leray G, Marchandeau S, Pascal M, Roudot N, Michel V, Chauvin A. Inventory of wild rodents and lagomorphs as natural hosts of Fasciola hepatica on a farm located in a humid area in Loire Atlantique (France). Parasite 2000; 7:77-82. [PMID: 10887652 DOI: 10.1051/parasite/2000072077] [Citation(s) in RCA: 16] [Impact Index Per Article: 0.7] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/14/2022] Open
Abstract
With the objective of studying the role of wild fauna in the epidemiology of fasciolosis disease, a definitive wild-host inventory was carried out in a french farm where infected domestic hosts (cows) cohabit with wild potential ones. Liver flukes, faecal eggs and antibodies were looked for in lagomorphs (Oryctolagus cuniculus) and rodents (Myocastor coypus, Ondatra zybethicus, Rattus norvegicus, Arvicola sapidus and micromammal species) trapped in the study area. Presence of Fasciola hepatica was detected in two species: O. cuniculus and M. coypus. Infection rates were respectively 34% (42/124) and 55% (106/193). Liver flukes were found in 78 M. coypus (n = 192) and 11 O. cuniculus (n = 35). No other species was infected by F. hepatica. The number of animals shedding fluke eggs was higher in M. coypus (49 out of 127 sampled; 38.6%) than in O. cuniculus (two out of 17 sampled; 11.7%). The results indicate that M. coypus may play a role in the maintenance and the dissemination of F. hepatica in various environments and open a discussion on the role of other natural wild hosts.
Collapse
Affiliation(s)
- A Ménard
- Interactions Hôte-Parasite-Milieu, Ecole Nationale Vétérinaire de Nantes, France
| | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
29
|
Ménard A, Le Normand MT, Rigoard MT, Cohen H. Language development in a child with left hemispherectomy. Brain Cogn 2000; 43:332-40. [PMID: 10857720] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/16/2023]
Abstract
A longitudinal study of a left hemispherectomized boy (AB) was conducted to document linguistic evolution and maturation and determine the extent to which right hemisphere processes allow development of language. Resection of the left hemisphere occurred at age 5 years 6 months, following intractable epilepsy. Tests of language comprehension (pointing, understanding of prepositions, understanding of narratives) and production (naming, repetition, lexical diversity, grammatical production) were administered at ages 6:2, 6:4, 6:6, and 6 years 9 months. Observations showed little progress, if any, in most aspects of linguistic performance. In contrast to studies with left-hemispherectomized children, AB showed only a modest expansion of the semantic lexicon and the phonological repertoire more than a year after the surgical intervention. These observations indirectly suggest (1) poor functional involvement of the right hemisphere in the development of adequate linguistic abilities, (2) the necessary integrity of the LH for adequate development of language, or (3) that variations in individual brain maturation rates may account for AB's linguistic progress.
Collapse
Affiliation(s)
- A Ménard
- Laboratoire de neuroscience de la cognition, Université du Québec à Montréal, Canada
| | | | | | | |
Collapse
|
30
|
Rieger F, Pierig R, Cifuentes-Diaz C, Ménard A, Belkadi L, Alliel PM, Périn JP. New perspectives in multiple sclerosis: retroviral involvement and glial cell death. Pathol Biol (Paris) 2000; 48:15-24. [PMID: 10729909] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/15/2023]
Abstract
Retroviral involvement in the pathogenic cascade in multiple sclerosis (MS) and a cytotoxic activity with narrow specificity towards glial cells have been recently considered as credible working hypotheses to explain some of the complex pathophysiological and neuropathological features of MS. The partial characterization of exogenous retroviral sequences, thought to be associated with MS, has led us to the identification of new human endogenous retroviruses closely related to the extracellular multiple sclerosis associated retrovirus (MSRV). These endogenous retroviruses (HERV-TcR and HERV-7q) have the potential to be transcribed into RNA and proteins. Interestingly, the env domain of HERV-7q could code for a 59.8 kDa secreted glycoprotein (called enverin) with an immunoregulatory region. The presence in various MS biological fluids of a cytotoxic activity able to induce programmed cell death for oligodendrocytes and astrocytes suggests the possibility of a demyelination phenomenon as part of direct glial cell damage. Moreover, both retroviral expression and cytotoxic factor production have been evidenced in MS monocyte/macrophage cultures and MS cerebrospinal fluid. It is now crucial to better characterize the endo/exo retroviruses possibly involved in MS and their pathogenic potential, and to identify the contributing factor(s) to the gliotoxicity found in the MS cerebrospinal fluid or serum, as well as to elucidate the mechanism of induction of the observed programmed glial cell death.
Collapse
Affiliation(s)
- F Rieger
- Unité de Neurobiologie du Développement Normal et Pathologique, IFM, Inserm, Paris, France
| | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
31
|
Leblanc A, Day N, Ménard A, Keillor JW. Guinea pig liver transglutaminase: A modified purification procedure affording enzyme with superior activity in greater yield. Protein Expr Purif 1999; 17:89-95. [PMID: 10497073 DOI: 10.1006/prep.1999.1107] [Citation(s) in RCA: 23] [Impact Index Per Article: 0.9] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/22/2022]
Abstract
Tissue transglutaminase purified from guinea pig livers has a very broad substrate specificity in comparison with other members of the transglutaminase family and therefore is useful for substrate analogue kinetic studies. Modifications made in our laboratory to the standard purification protocol (J. E. Folk and S. I. Chung, 1985, Methods Enzymol. 113, 358-364) have yielded a 28% increase in specific activity and 55% increase in overall yield, while reducing the number of steps to the purification. Herein we report some of the highest yields and specific activities for guinea pig liver transglutaminase found in the literature, as well as the use of lyophilization as a solution to the long-standing problem of enzyme stability during storage.
Collapse
Affiliation(s)
- A Leblanc
- Département de Chimie, Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada H3C 3J7
| | | | | | | |
Collapse
|
32
|
Ménard A, Leblond H, Gossard JP. The modulation of presynaptic inhibition in single muscle primary afferents during fictive locomotion in the cat. J Neurosci 1999; 19:391-400. [PMID: 9870968 PMCID: PMC6782372] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/09/2023] Open
Abstract
The aim of this study is to understand the functional organization of presynaptic inhibition in muscle primary afferents during locomotion. Primary afferent depolarization (PAD) associated with presynaptic inhibition was recorded intra-axonally in identified afferents from various hindlimb muscles in L6-L7 spinal segments during fictive locomotion in the decerebrate cat. PADs were evoked by the stimulation of peripheral muscle nerves and were averaged in the different epochs of the fictive step cycle. Fifty-three trials recorded from 39 muscle axons (37 from group I and two from group II) were retained for analysis. The results showed that there was a significant phase-dependent modulation of PAD amplitude (p < 0.05) in a majority of muscle afferents (30 of 39, 77%). However, not all stimulated nerves led to significantly modulated PADs in a given axon (36 of 53 trials, 68%). We also observed that the pattern of modulation (phase for maximum and minimum PAD amplitude and the depth of modulation) varied with each recorded afferent, as well as with each stimulated nerve. We further evaluated the effect of PAD modulation on the phasic transmission of the monosynaptic reflex (MSR) and found that PADs decreased the MSR amplitude in all phases of the fictive step cycle, independent of the PAD pattern in individual group I fibers. We conclude that (1) PAD modulation patterns of all group I fibers contacting motoneurons led to an overall reduction in monosynaptic transmission, and (2) individual PAD patterns could participate in the control of transmission in specific reflex pathways during locomotion.
Collapse
Affiliation(s)
- A Ménard
- Centre de Recherche en Sciences Neurologiques, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada, H3C 3J7
| | | | | |
Collapse
|
33
|
Abrous M, Comes AM, Gasnier N, Rondelaud D, Dreyfuss G, Chauvin A, Ménard A, Agoulon A, Cabaret J. Morphological variability in Fasciola hepatica eggs in ruminants, rodents and lagomorphs. J Helminthol 1998; 72:313-7. [PMID: 9858627 DOI: 10.1017/s0022149x00016667] [Citation(s) in RCA: 8] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/07/2022]
Abstract
The length and width of 1297 Fasciola hepatica eggs shed in cattle hosts, 337 in sheep and 199 in nutria, were measured from several parts of France. The data were compared with those obtained from other studies in Spain, France (where rats were also investigated), Germany and the Netherlands. One way analysis of variance and discriminant analysis were used to assess differences between host origins. The distribution of length and width of eggs were analysed using skewness and kurtosis Fisher coefficients. The eggs recovered from sheep, cattle, rodents and lagomorphs were different in size: the eggs found in rodents (length L x width W in microm: 8592) and lagomorphs (L x W in microm: 9100) were smaller than those found in sheep and cattle (L x W in microm: 10,000). These morphological differences in F. hepatica eggs were host-induced in rats (L x W in microM: 9709 in cattle to 8949 in rats) and rabbits (L x W in microm: 9709 in cattle to 8432 in rabbits). These differences in size of eggs might correspond to their being less able to develop into miracidia in less frequent hosts such as rodents and rabbits.
Collapse
Affiliation(s)
- M Abrous
- Faculté de Médecine, Laboratoire d'Histopathologie Parasitaire, 2 rue Dr Marcland, 87025 Limoges, France
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
34
|
Affiliation(s)
- H Leblond
- Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal, Québec, Canada
| | | | | |
Collapse
|
35
|
Abstract
The search for new endogenous retroviral sequences, on the basis of sequence homologies with the pol gene of the recently reported multiple sclerosis associated retrovirus (MSRV), allowed us to identify a full length endogenous retrovirus sequence located on the long arm of human chromosome 7. This retrovirus, HERV-7q, includes in its env region, within a single 1,620 bp open reading frame, a 664 bp domain almost identical to a 3' non-coding region of the rab7 gene. Transcripts encompassing both the env and the 3' LTR regions of HERV-7q have already been identified as expressed sequence tags, suggesting that this env-like gene might code for a 538 amino acid long deduced protein.
Collapse
|
36
|
Benjelloun N, Ménard A, Charriaut-Marlangue C, Mokhtari K, Perron H, Hauw JJ, Rieger F. Case report: DNA fragmentation in glial cells in a cerebral biopsy from a multiple sclerosis patient. Cell Mol Biol (Noisy-le-grand) 1998; 44:579-83. [PMID: 9678892] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/08/2023]
Abstract
Multiple sclerosis is characterized by myelin destruction and oligodendrocyte loss. The neuropathological hallmark of the disease is the presence of demyelinated plaques in the central nervous system. We have recently found a gliotoxic factor in MS cerebrospinal fluid which induces programmed cell death in vitro, in glial cells. Here we show DNA fragmentation and glial cell death in biopsy samples, obtained from a patient who underwent surgery with suspicion of tumor, and whose disease record, including brain autopsy, demonstrated an active multiple sclerosis. We used the in situ TUNEL technique, a method which sensitively detects the DNA fragmentation accompanying programmed cell death in tissue sections, and compatible with classical fixation techniques. We found intense DNA fragmentation in nuclei of glial cells at-or very near-to the site of demyelination. A double labeling technique showed that glial fibrillary associated protein positive astrocytes may undergo programmed cell death in multiple sclerosis.
Collapse
Affiliation(s)
- N Benjelloun
- INSERM, Laboratoire de Neuromodulations Interactives et Neuropathologies, Paris, France
| | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
37
|
Ménard A, Pierig R, Pelletier J, Bensa P, Belliveau J, Mandrand B, Perron H, Rieger F. Detection of a gliotoxic activity in the cerebrospinal fluid from multiple sclerosis patients. Neurosci Lett 1998; 245:49-52. [PMID: 9596353 DOI: 10.1016/s0304-3940(98)00171-2] [Citation(s) in RCA: 13] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/07/2023]
Abstract
We recently showed that peripheral blood cell supernatants from multiple sclerosis (MS) patients, containing reverse transcriptase activity and retroviral RNA from the newly human identified multiple sclerosis retrovirus (MSRV), also secrete a cytotoxin which induces death of primary mouse cortical glial cells. We have hypothesized that macrophages could release this cytotoxin in the cerebrospinal fluid. The cerebrospinal fluid cytotoxicity from 166 patients with various neurological diseases (including MS patients) was tested on glial cells in vitro. Our bioassay shows that a glial cytotoxic activity is significantly present in cerebrospinal fluid from patients with relapsing-remitting MS at relapse. Since this cytotoxic activity seems to correlate with active cases of MS, it may represent a critical pathogenic factor in the neuropathology of MS.
Collapse
Affiliation(s)
- A Ménard
- INSERM Laboratoire de Neuromodulations Interactives et Neuropathologies - 17, Paris, France
| | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
38
|
Ménard A, Amouri R, Dobránsky T, Charriaut-Marlangue C, Pierig R, Cifuentes-Diaz C, Ghandour S, Belliveau J, Gascan H, Hentati F, Lyon-Caen O, Perron H, Rieger F. A gliotoxic factor and multiple sclerosis. J Neurol Sci 1998; 154:209-21. [PMID: 9562313 DOI: 10.1016/s0022-510x(97)00231-1] [Citation(s) in RCA: 19] [Impact Index Per Article: 0.7] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/07/2023]
Abstract
The pathogenesis of multiple sclerosis (MS) is unknown. Searching for possible toxic factors, it was found that 3-day exposure to heat-treated cerebrospinal fluid (CSF) from MS patients caused apoptotic death of astrocytes and oligodendrocytes, but not fibroblasts, myoblasts, Schwann cells, endothelial cells and neurons, in vitro. CSFs from other inflammatory or non-inflammatory neurological diseases showed no toxicity. Exposure of these glial cells to partially purified MS CSF produced DNA fragmentation, apoptotic bodies, chromatin condensation, cell shrinkage, and changes in the levels of known cytokines. A cytotoxic factor, called gliotoxin, was characterized chromatographically as a stable 17-kDa glycoprotein. Since this protein is highly cytotoxic for astrocytes and oligodendrocytes, it may represent an initial pathogenic factor, leading to the neuropathological features of MS, such as blood-brain barrier involvement and demyelination.
Collapse
Affiliation(s)
- A Ménard
- INSERM, Laboratoire de Neuromodulations Interactives et Neuropathologies, Paris, France
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
39
|
Ménard A, Paranhos-Baccala G, Pelletier J, Mandrand B, Seigneurin JM, Perron H, Reiger F. A cytotoxic factor for glial cells: a new avenue of research for multiple sclerosis? Cell Mol Biol (Noisy-le-grand) 1997; 43:889-901. [PMID: 9359636] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/05/2023]
Abstract
A novel retrovirus, provisionally called Multiple Sclerosis RetroVirus (MSRV), was recently described in multiple sclerosis (MS). We report here that monocyte/macrophage culture supernatants from MS patients containing reverse transcriptase activity secrete a cytotoxin which induces death of primary mouse cortical glial cells. This cytotoxin, which was also found in MS cerebrospinal fluid, specifically causes death of mouse immortalized astrocytes and oligodendrocytes in vitro and seems to be associated to MSRV-specific RNA. This toxic factor, called gliotoxin, is present only in active cases of MS and is a stable glycosylated protein of 17 kDa, in CSF as well as in monocyte/macrophage culture supernatants. Since this gliotoxin is highly toxic for glial cells, it may represent an initial pathogenic factor, leading to the neuropathological features of MS, like blood brain barrier disruption and demyelination.
Collapse
Affiliation(s)
- A Ménard
- INSERM, Laboratoire de Neuromodulations Interactives et Neuropathologies, Paris, France
| | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
40
|
Ménard A, Amouri R, Michel M, Marcel F, Brouillet A, Belliveau J, Geny C, Deforges L, Malcus-Vocanson C, Armstrong M, Lyon-Caen O, Mandrand B, Dobránsky T, Rieger F, Perron H. Gliotoxicity, reverse transcriptase activity and retroviral RNA in monocyte/macrophage culture supernatants from patients with multiple sclerosis. FEBS Lett 1997; 413:477-85. [PMID: 9303559 DOI: 10.1016/s0014-5793(97)00889-2] [Citation(s) in RCA: 31] [Impact Index Per Article: 1.1] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/05/2023]
Abstract
In investigating a possible link between a novel retroviral agent (provisionally called MSRV), recently characterised in multiple sclerosis (MS), and the neuropathology of MS, it was found that there was a significant correlation between gliotoxicity and reverse transcriptase activity in monocyte/macrophage culture supernatants (MMCS) unique to MS patients. MMCS from healthy controls and patients with other neurological diseases did not display either gliotoxicity or reverse transcriptase activity. The observed gliotoxic effect was an initial, intermediate filament network disorganization and subsequent cell death which was specific to astrocytes and oligodendrocytes. The reverse transcriptase activity and MSRV-specific RNA were observed during the first 2 weeks of culture in MMCS from patients with active MS. The further elucidation of the molecular form(s) of this gliotoxic factor and its original source may be crucial in elucidating important etiopathogenic mechanisms in MS.
Collapse
Affiliation(s)
- A Ménard
- INSERM, Laboratoire de Neuromodulations Interactives et Neuropathologies, Paris, France
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
41
|
Abstract
The nature of the cytopathic effect exerted by the lethal factor toxin (LF) of Bacillus anthracis on sensitive cells is unknown. The toxin requires the passage through acidic vesicles in order to exert its effect within the cytosol. Here, we show that bafilomycins and concanamycin A, selective inhibitors of the vacuolar ATPase proton pump, are the most powerful known inhibitors of LF macrophage toxicity. These inhibitors are fully active long after LF addition to macrophages, suggesting that LF enters the cytosol after having reached a late endosomal compartment.
Collapse
Affiliation(s)
- A Ménard
- Centro CNR Biomembrane and Dipartimento di Scienze Biomediche, Università di Padova, Padua, Italy
| | | | | | | | | |
Collapse
|
42
|
Ménard A, Leonard R, Llido S, Geoffre S, Picard P, Berteau F, Precigoux G, Hospital M, Guillemain B. Inhibition of activity of the protease from bovine leukemia virus. FEBS Lett 1994; 346:268-72. [PMID: 8013645 DOI: 10.1016/0014-5793(94)00488-9] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.1] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/28/2023]
Abstract
In view of the close similarity between bovine leukemia virus (BLV) and human T-cell leukemia virus type I (HTLV-I) we investigated the possibility of developing specific inhibitors of the proteases of these retroviruses using the purified enzyme from BLV. We tested the ability of this protease to specifically cleave various short oligopeptide substrates containing cleavage sites of BLV and HTLV-I proteases, as well as a recombinant BLV Gag precursor. The best substrate, a synthetic decapeptide bearing the natural cleavage site between the matrix and the capsid proteins of BLV Gag precursor polyprotein, was used to develop an inhibition assay. We determined the relative inhibitory effect of synthetic Gag precursor-like peptides in which the cleavable site was replaced by a non-hydrolyzable moiety. The encouraging inhibitory effect of these compounds indicates that potent non-peptidic inhibitors for retroviral proteases are not unattainable.
Collapse
Affiliation(s)
- A Ménard
- INSERM Unité 328, fondation Bergonié, Bordeaux, France
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
43
|
Précigoux G, Geoffre S, Léonard R, Llido S, Dautant A, d'Estaintot BL, Picard P, Ménard A, Guillemain B, Hospital M. Modelling, synthesis and biological activity of a BLV proteinase, made of (only) 116 amino acids. FEBS Lett 1993; 326:237-40. [PMID: 8392000 DOI: 10.1016/0014-5793(93)81798-5] [Citation(s) in RCA: 12] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/30/2023]
Abstract
Bovine leukaemia virus (BLV) is the aetiological agent of Leukosis enzootica bovis [Viral Oncology (1980), G. Klein (Ed.) Raven Press, New York, pp. 231-238], a widely spread disease in cattle. BLV is reported as the animal model of human T-cell leukaemia virus (HLTV) which is the causative agent of adult T-cell leukaemia and tropical spastic paraparesis. Like the viruses themselves, the two retroviral proteinases (PR) are very closely related [Virology 142 (1985) 357-377]. BLV and HTLV-I PR are reported as putative proteins made of 126 [J. Virol. 57 (1986) 826-832] and 125 [FEBS Lett. 293 (1991) 106-110] amino acids, respectively (long sequences), belonging to the aspartyl proteinase family [Nature 329 (1987) 351-354], with the aid of molecular modelling, we show that BLV and HTLV-I proteinases made of only 116 and 115 amino acids, respectively (short sequences), display three-dimensional structures similar to that observed for other retroviral aspartyl proteinases. The models are based on three-dimensional structures of Rous sarcoma virus (RSV PR) and the human immunodeficiency virus (HIV-1 PR). We used solid phase peptide synthesis to produce the putative proteolytic enzyme of BLV (116 amino acids). In this study, we show that the folded synthetic protease accurately hydrolyzes a decapeptide corresponding to the sequence of the Matrice-Capside (MA/CA) cleavage site of the gag polyprotein. In addition, the proteolytic activity is inhibited by a statine ((4S,3S)-4-amino-3-hydroxyl-6-methylheptanoic acid) containing an analogous sequence.
Collapse
Affiliation(s)
- G Précigoux
- Laboratoire de Cristallographie, URA 144 CNRS, Université de Bordeaux I, Talence, France
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
44
|
Ménard A. [Endometriosis: indications, operative techniques, results]. Rev Prat 1991; 41:2563-6. [PMID: 1839457] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/29/2022]
Abstract
Laparoscopic treatment of endometriosis is essential, elegant, efficacious. It is a more complex laparoscopic surgical procedure because of the adnexial lesions, now performed thank's to recent improved instrumentation. At the time of diagnosis, a complete evaluation of lesions appropriately staged according to the American Fertility Society classification scheme is necessary before destruction of endometriotic implants, adhesiolysis and ovarian cystectomy. CO2 videolaseroscopy with laser adhesiolysis and vaporization has been developed with precise destructions of disease tissue and minimal tissue reaction. Laser surgery with complex operative laparoscopy has many advantages: minimal damage of the adjacent normal tissue, minimal ovarian destruction, minimal bleeding and minimal postoperative adhesion formation.
Collapse
Affiliation(s)
- A Ménard
- Service de maternité, hôpital Beaujon, Clichy
| |
Collapse
|
45
|
Perrotez C, Gébauer C, Ménard A, Guyard B, Michaud P, Madelenat P, Feldmann G. Tissue effects of methotrexate injected into the uterine horn of pregnant female rats. Hum Reprod 1991; 6:480-3. [PMID: 1918296 DOI: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a137365] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/29/2022] Open
Abstract
Methotrexate has been proposed as a treatment for unruptured extra-uterine pregnancy, but its effects on the tubal wall remain unknown. In order to analyse these effects, an experimental study was carried out on two groups of pregnant female rats, one receiving methotrexate (n = 8) and the other sodium chloride (n = 6). In both groups, a single intra-embryonic injection was performed in the uterine horn. The genital tract was prepared for histological examination. In all rats which received a single dose of methotrexate (5 mg per 100 g body weight) six days after mating and were killed nine days later, the labyrinthine part and the junctional zone of the placenta were necrotic at the site of the injection, with no embryonic development. The other parts of the genital tract were not visibly altered. In rats receiving sodium chloride and killed under the same conditions, necrosis of the placenta was observed at the site of injection in three animals. In the other three rats, a focal necrosis of the placenta was found, which was probably of mechanical origin. From this study, we conclude that methotrexate is efficient in killing normally implanted embryos and is, at least under light microscopy, non-toxic to the adjacent portions of the genital tract.
Collapse
Affiliation(s)
- C Perrotez
- Service d'Histologie-Embryologie, Hôpital Bichat, Paris, France
| | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
46
|
Ménard A, Créquat J, Mandelbrot L, Hauuy JP, Madelenat P. Treatment of unruptured tubal pregnancy by local injection of methotrexate under transvaginal sonographic control. Fertil Steril 1990; 54:47-50. [PMID: 1694146 DOI: 10.1016/s0015-0282(16)53635-8] [Citation(s) in RCA: 52] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/28/2022]
Abstract
Seventeen unruptured tubal gestations were managed on an outpatient basis using local methotrexate (MTX) injection. A single 50-mg dose of MTX was injected into the gestational sac under transvaginal sonographic control. Follow-up included serial assays of the beta-subunit of human chorionic gonadotropin (beta-hCG), clinical and sonographic evaluation. Resolution was obtained in 13 out of 17 patients. The regression curve between days after treatment versus beta-hCG (y = 82.2 - 10.8x + 0.37x2) demonstrated a significant negative correlation (R2 = 0.77; R = 0.88; P less than or equal to 0.02). The mean beta-hCG level on day 15 was 3.2% +/- 3.1% of the initial value. Laparoscopy was performed in 4 patients. Pathological findings suggested that resolution was underway in these four cases despite a slow decline in beta-hCG. No systemic side effects were observed in any of the 17 patients. Long-term follow-up is needed to evaluate tubal patency and reproductive outcome. Our experience suggests that local injection of MTX may be an effective alternative for the treatment of unruptured ectopic pregnancy.
Collapse
Affiliation(s)
- A Ménard
- Department of Gynecology and Obstetrics, University of Paris VII, Xavier-Bichat School of Medicine, France
| | | | | | | | | |
Collapse
|
47
|
Ménard A, Moreau L, Arbogast E, Dellenbach P. [Intraperitoneal insemination. A new method of treatment of various types of sterility. Technic and results]. Rev Fr Gynecol Obstet 1988; 83:625-7. [PMID: 3201052] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [Affiliation(s)] [Abstract] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/04/2023]
Abstract
The results of direct intraperitoneal insemination (DIPI) with treated sperm after ovarian stimulation have been reported in this study. 21 pregnancies have been obtained during 171 cycles in 105 patients. DIPI was used for couples with long standing primary infertility not improved with classics treatments.
Collapse
Affiliation(s)
- A Ménard
- Centre Médico-Chirurgical et Obstétrical, Schiltigheim
| | | | | | | |
Collapse
|
48
|
Testart J, Ménard A, Bridoux J, Tenière P, Lerebourg E. [Principles of the surgical treatment of intestinal radiation injuries. Apropos of 17 cases]. Ann Chir 1985; 39:23-31. [PMID: 3985546] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/08/2023]
|
49
|
Francoeur MA, Ménard A. [Apropos of a case of cervico-facial actinomycosis]. Union Med Can 1978; 107:679-80. [PMID: 664110] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/23/2022]
|
50
|
Ouimet G, Ménard A, Trudeau JG. [Immunofluorescence in Hallopeau's pyodermitis vegetans]. Union Med Can 1973; 103:1699-701. [PMID: 4600456] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [What about the content of this article? (0)] [MESH Headings] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/11/2023]
|